英语语言学笔记第三章.docx

英语语言学笔记第三章.docx

《英语语言学笔记第三章.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语言学笔记第三章.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语语言学笔记第三章

3.1什么是词？

词（word）是个表达单位，不管是在口语还是在书面语中，说母语的人对词有种普遍的直觉识别能力。

由于人们对词的识别和定义有不同的标准，所以上面的定义有点含糊。

我们很难给"词"下个科学的定义。

尽管如此，大家都同意在说明"词"时要涉及到三种含义，当然没有一种意义在所有场合中都是令人满意的。

3.1.1"词"的三种含义3.1.2词的识别

3.1.3词的分类

3.1.1"词"的三种含义

（1）是自然的有界限的单位

在说话或写字时，语言虽然是连续的，人们仍然能不时地找到间歇和空白。

因此，词可以看作是两个间隔或空白之间的音段成分或字母的组合群，请看下面的例子：

例3－1

音系上：

/ItIs'wΛndafal/

书写上：

Itiswonderful.

基于上述标准，三个词从各自的场合中就被识别出来。

可是，随意的口头或书面表达时相同的意思往往这样说：

例3－2

音系上：

/Its'wΛndafal/

书写上：

It'swonderful.

这样就有问题。

例3－2中出现的连音和缩写形式，这在口语和书面语中都是很常见的，那么出现这种情况的时候，应该把它们看作三个词还是两个词？

（2）是支配一组形式的共同因素

当人们在统计一篇文章或一段话中的频率时，看到一组名词如boy、boys或一组动词如check、checks、checked、checking，会分别把它们当作两个词、四个词计算。

可是，在词典里它们各自被看作一个词，如这两个名词形式共用词根"boy"，四个动词形式全都共用词根"check"。

因此，词是在一组形式之下的共同要素，是词汇的单位，是一个词条，或是一个词位。

为了减少"词"这一术语的含糊性，词位（lexeme）被假定为语言词汇系统中潜在于最小单位之下的抽象单位，而最小单位是在不同的语法环境中出现的。

例如，"write"和"fat"分别是例3－3中两组词的词位。

例3－3

writefat

writesfatter

wrotefattest

writing

written

（3）是一个语法单位

为了显示词在语法中的工作情况，于是建立了词这个比较抽象的单位。

因为语言自身在不同方面都呈现出层级性，根据词汇语法，它从最底层的语素升到最高层的复合小句，而词是处于语素和词组之间的一级，就像下面的层级图所示：

↑句子↓

小句

↑词组/短语↓

词

↑语素↓

在这个意义上，一个词就是一个语法单位，在理论上跟语素、句子是同类的。

多语素的词这种表述是可以接受的，如blackbird（山鸟类），aircraft（航行器），downhill（下坡的、倾斜的）。

可是，这个说法还是有漏洞的，因为人们谈论单语素构成的词时，如black（黑色），bird（鸟），air（空气），craft（工艺），town（城镇），hall（大厅），会出现困惑：

它们是自由语素，也是词

3.1.2词的识别

上面提到的"词"的三种含义，尽管都不足以解释所有的语言事实，但是它们有助于对"词"下定义。

除了这三种含义之外，还有一些因素可以帮助我们识别词。

（1）稳定性

所有语言单位中词是最稳定的，就其内部结构来说，跟句子层面成分相对的位置灵活性相比，复合词的组成成分一般不能重新调整次序。

以chairman为例，如果语素重新排列成。

*manchair，这在英语中是不能接受的形式。

但是句子成分却可以做一定程度的重新排列。

例3－4

The（chairman）lookedattheaudience.（主席看观众）

Theaudiencelookedatthe（chairman）.（观众看主席）

（2）相对的连续性

连续性，是指即使一个词由几个部分构成，新的成分也不能插进词的中间。

disappointment由三个部分构成：

dis+appoint+ment，但是这三个部分之间不能插入任何成分。

各部分之间也不允许有停顿（*disappointment）。

与此相反，在下面的并列主语中人们可以加上"Jane"：

例3-5

Paul，（Jane）andRebeccaaremyclassmates．（保罗、（简）和丽贝卡是我的同班同学。

）

在极端的场合，人们可以在下面句子中的任何两个部分之间插入副词"even"。

例3-6

（Even）Paul（even）didn't（even）love（even）Jane（even）．（保罗甚至不爱简）

（3）最小的自由形式

这是由布龙菲尔德（LeonardBloomfield）首先提出来的。

他提倡把句子看作"最大的自由形式"，把词看作"最小的自由形式"。

词是能独立构成一个完整语句的最小的单位。

请看下面对话中的划线部分。

例3-7

-IsJanecomingthisevening？

（简今晚要来吗？

）

-Possibly.（可能。

）

像Hi（嗨），Darling（亲爱的），Bother（讨厌），Shit（狗屁）等词语都起着相同的作用。

有意思的是关于这种说法有场热烈的讨论。

反对者指出不是所有像词的单位都能满足这个标准，如英语的冠词a和the，就不能独立使用。

但是拥护者引用了下面一个例外：

例3-8

-Whatismissinginasentencesuchas"Dogisbarking"?

（"Dogisbarking"这个句子里漏了什么？

）

-A.

3.1.3词的分类

我们能归纳出词的一些共同特征，但同时也发现不同词之间存在着这样那样的差别。

（1）可变化词和不变词

根据可变性可以对词进行分类。

关于可变化词（variablewords），人们可以找到一系列整齐而有规则的词形，它们在语法上是不同的；另一方面，词的一部分相对保持不变。

因此每一个整齐的系列构成一个聚合。

例3-9

followmat

followsmats

following

followed

在印欧语系里，人们可以在拉丁语和梵语中找到很多可变化词，德语次之，英语中最少。

不变词（invariablewords）指since、when、seldom、through、hello这一类词。

它们没有形态结尾。

（2）语法词和词汇词

就表达的意义来说，词可以分为语法词（grammaticalword）和词汇词（lexicalword）。

表达语法意义的是语法词，如连词、介词、冠词、代词。

具有词汇意义（指物质、动作和性质）的是词汇词，如名词、动词、形容词、副词。

词汇词承载了语言的主要内容，而语法词是用来把不同的片段连接在一起的，所以词汇词又叫做实义词（contentword），语法词又叫做功能词（functionword）。

（3）封闭类词和开放类词

语法词和词汇词的区别导致了封闭类词和开放类词的区别。

封闭类词（close-classword）的成员数目是确定的、有限的。

新成员不会有规律地增加。

因此，代词、介词、连词、冠词等是封闭类词。

开放类词（open－classword）的成员数目原则上是无穷的、无限的。

随着新观念、新发明等的出现，词典中会不断地、经常地增加新的词语。

名词、动词、形容词和多数副词都是开放类词。

实际上，封闭类词和开放类词之间的差别并不像看起来那么清晰。

介词虽然是个封闭类，但在英语中却是一个相对开放的类。

像regarding（关于）、throughout（遍及，贯穿）、outof（从……中，没有）、accordingto（依照）、withregardto（关于）、inspiteof（尽管）、bymeansof（用……方法）等一类的表达成分现在都认为是介词或复合介词。

至于开放类词，过去习惯于标作开放类的助动词在数量上其实是相对封闭的。

（4）词类

上面所说的类别似乎是普遍的。

要划分词类，更现实的方法是分析词在语言中的不同的语法特征、语义特征和音系特征，或者根据形态变化和分布方面的形式相似性来给词分组。

在传统语法中词类（partofspeech）是封闭的。

基于拉丁语法的传统，一般建立八个或九个词类，如"名词"、"代词"、"形容词"、"动词"、"副词"、"介词"、"连词"、"感叹词"和"冠词"。

今天，词类的范围更大了，对范畴的定义也更加精确。

下面一些范畴是最近才介绍到语言学分析中的。

ⅰ.助词

助词（particle）至少包括不定式标记"to"（尽管表面上与介词相似，但实际上跟介词或其他词类没有相同的地方），否定标记"not"、短语动词的下级单位，如"getby"（过活）、"doup"（束起、包好）、"lookback"（追忆）等。

ⅱ.助动词

以前习惯于把助动词（auxiliary）看作动词。

因为其特有的性质，很难让人们将它们看作动词，现在语言学家倾向于把它们当作一个单独的词类。

下面我们比较一下助动词和其他普通动词的用法：

例3－10

否定I（can't）come.

*I（wantn't）come.

倒置（Ishe）coming?

*（Keepshe）coming?

语码I'llcomeandso（will）Bill.

*Iintendtocomeandso（intend）Bill.

强调He（'has）come.

*He（'seems）tocome.

ⅲ.代词形式

传统语法里，代词只是指能代替另外词语的词的类，更准确地说，是指能代替名词词组或单个名词的词的封闭类。

实际上，下面划线的成分不是错误地被标作代词，就是完全被忽略

例3－11

代形容词Yourpenisred．（So）ismine．

代动词HeknowsEnglishbetterthanhe（did）.

代副词Hehopeshe'llwinandIhope（so）too．

代处所词Jame'shiding（there）,behindthedoor.

为了全部指称这些在句子中能代替其他成分或结构体的成分，我们建议把代词形式（proform）作为一个单独的词类处理。

ⅳ．限定词

这在英国英语和美国英语中是普遍认可的新的词类。

它是指在名词短语中用于中心语名词（包括名词的前置修饰成分如形容词）前的词，决定名词短语所指的种类。

例如：

是表示有定的（如the），还是表示无定的（如a（n））；是表示部分的（如some），还是表示全体的（如all）。

根据夸克（Qurk，etal1985：

253）等人的看法，限定词（determiner）有三个小类：

前置限定词，中置限定词，后置限定词。

前置限定词包括all、both、half、double、twice、threetimes、one－fifth等。

最常见、最典型的中置限定词是有定冠词和无定冠词。

其他还有this、that、these、those、every、each、some、any、no、either、neither、my、our、your、his、her、its、their等。

后置限定词包括基数词，序数词，一般顺序词如next、last、past、（an）other、additional,其他数量词如many、（a）few、several、much、little、alotof、plentyof、agreatdealof、agreatnumberof等。

当限定词的不同小类一起出现时，它们一般遵循这样的顺序：

前置限定词﹢中置限定词﹢后置限定