演讲稿 奥巴马的英语演讲稿Word下载.docx

演讲稿 奥巴马的英语演讲稿Word下载.docx

《演讲稿 奥巴马的英语演讲稿Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《演讲稿 奥巴马的英语演讲稿Word下载.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　Goodevening!

　　ItsmygreathonortoreceivetheClarkeAwardforImaginationinServicetoSociety.Thankyou.

　　Thisawardisarewardforimagination.ImaginationisacapabilitythatshouldhaveexclusivebelongedtoGodbutwe,ashumanbeings,luckilyhavethistoo.Itisfarbeyondourimaginationtograspthemeaningoftheexistenceofimagination.Ahistorianusedtosaythatthemainreasonwhyhumanbeingshavebeenabletosurpassotherspeciesonearthandtobuildcivilizationsisthatweareabletocreatesomethinginourheadsthatdoesnotexistinreality.Inthefuture,whenartificialintelligencebecomessmarterthanus,imaginationmaybetheonlyadvantagewehaveoverAI.

　　Sciencefictionisaliterarygenrebasedonimagination.Andthefirstsci-fiworksthatimpressedmewerethosebyArthurC.Clarke.TogetherwithJulesVerneandGeorgeWells,ArthurClarkewasamongthefirstWesternmodernsci-fiwriterstoenterChina.Intheearlyxxs,thetwonovelsxx:

ASpaceOdysseyandRendezvousWithRamawerepublishedinmycountry.Atthattime,theCulturalRevolutionjustended.Whiletheoldlifeandfaithhadcollapsed,thenewoneshadnotyetbeenestablished.Likeotheryoungpeople,Ifeltlostduringthatperiod.Thesetwobooks,forthefirsttime,however,broughtmyimaginationtolife.Mymindopeneduplikeithasneverbefore.Ifeltlikeanarrowstreamfinallyembracingthesea.

　　AtmidnightwhenIfinishedreadingxx:

ASpaceOdyssey,Iwalkedoutofthehouseandstaredatthestarrysky.Iwasabletoseethegalaxy,thankstotheunpollutedskyofChinabackthen.Thatnight,Inoticedthatthestarryskylookednothinglikebefore.Forthefirsttimeinmylife,Iwasawedbythemagnitudeandmysteryofouruniverse,thefeelingwhichyouonlygetfacingreligion.Lateron,thenovelRendezvousWithRamastunnedmebyshowinghowimaginationcouldbuildalifelike,fantasticworld.ItwasArthurClarkewhoopenedupthisworldoffeelingstome,andwhopavedmywaytobecomeasci-fiwriter.

　　Today,morethan30yearslater,itgraduallydawnsonmethatpeoplelikeme,whowereborninthe1960sinChina,areprobablytheluckiestpeopleinhumanhistory.Nogenerationislikeus,nogenerationhasbeenabletowitnesssuchtremendouschangesintheworldaroundus.Theworldwearelivingintodayiscompletelydifferentfromthatofourchildhood.Andsuchchangesaretakingplacewithevengreaterspeed.

　　Chinaisahighlyfuturisticcountry.ItistruethatthefutureofChinamaybefullofchallengesandrisks,butneverhasthiscountrybeensoattractiveliketoday.Thisrealityprovidesfertilesoilforthegrowthofsciencefiction,anditisenjoyingunprecedentedattentioninthecountry.AsaChinesesci-fiauthor,whowasborninthe1960s,Imtheluckiestfromtheluckiestgeneration.

　　Istartedwritingsci-fibecauseIlookedforawaytoescapethedulllife,andtoreachout,withimagination,tothemysterioustimeandspacethatIcouldnevertrulyreach.ButthenIrealizedthattheworldaroundmebecamemoreandmorelikesciencefiction,andthisprocessisspeedingup.Futureislikepouringrain.Itreachesusevenbeforewehavetimetoopentheumbrella.Meanwhile,whensci-fibecomesreality,itlosesallitsmagic,andthatfrustratesme.Sci-fiwillsoonbecomepartofourlives.TheonlythingIcando,istopushmyimaginationfurthertoevenmoredistanttimeandspacetohuntforthemysteriesofsci-fi.Asasci-fiauthor,Ithinkmyjobistowritethingsdownbeforetheygetreallyboring.

　　Thisbeingsaid,theworldismovinginthedirectionoppositetoClarkespredictions.Inxx:

ASpaceOdyssey,intheyearofxx,whichhasalreadypassed,humanbeingshavebuiltmagnificentcitiesinspace,andestablishedpermanentcoloniesonthemoon,andhugenuclear-poweredspacecrafthavesailedtoSaturn.However,today,inxx,thewalkonthemoonhasbecomeadistantmemory.Andthefurthestreachofourmannedspaceflightsisjustaslongasthetwo-hourmileageofahigh-speedtrainpassingthroughmycity.

　　Atthesametime,informationtechnologyisdevelopingatanunimaginablespeed.Theentireworldisconnectedviatheinternetandpeoplehavegraduallylosttheirinterestinspace,astheyfindthemselvesincreasinglycomfortableinthespacecreatedbyIT.Insteadofanexplorationoftherealspace,whichisfullofdifficulties,peoplenowjustprefertoexperiencingvirtualspacethroughVR.Justlikesomeonesaid,Youpromisedmeanoceanofstars,butyouactuallygavemeFacebook.

　　Thisrealityisalsoreflectedinsciencefiction.ArthurClarkesmagnificentimaginationaboutspacehasgraduallyfadedaway.Peoplestoppedlookingatstarryskies.Inthesci-fiworkstoday,therearemoreimaginationabouthowweliveincyberutopiaordystopia.Writersfocusmoreonvariousproblemsweencounterinreality.TheimaginationofsciencefictionisabandoningthevastnessandprofoundnessthatArthurClarkeonceopenedup,insteadpeoplearenowembracingthenarrownessandintroversionofcyberpunk.

　　Asasci-fiwriter,IhavebeenstrivingtocontinueArthurClarkesimagination.Ibelievethattheboundlessspaceisstillthebestdirectionanddestinationforhumanimagination.Ihavealwayswrittenaboutthemagnitudeandmysteriesoftheuniverse,interstellarexpeditions,andthelivesandcivilizationshappeningindistantworlds.Thisremainstoday,althoughthismayseemchildishorevenoutdated.ItsaysonArthurClarkesepitaph,Henevergrewup,butheneverstoppedgrowing.

　　Manypeoplemisunderstandsci-fiastryingtopredictthefuture,butthisisnottrue.Itjustmakesalistofpossibilitiesofwhatmayhappeninthefuture,likedisplayingapileofcobblestonesforpeopletoseeandplaywith.Sciencefictioncannevertellwhichscenarioofthefuturewillactuallybecometherealfuture.Thisisnotitsjob.Itsalsobeyonditscapabilities.

　　Butonethingiscertain:

inthelongrun,forallthesecountlesspossiblefutures,anyfuturewithoutspacetravelisgloomy,nomatterhowprosperousourownplanetbecomes.

　　Sci-fiwaswritingabouttheageofdigitalinformationanditeventuallybecametrue.Inowlookforwardtothetimewhenspacetravelfinallybecomestheordinary.Bythen,Marsandtheasteroidbeltswillbeboringplacesandcountlesspeoplearebuildingahomeoverthere.Jupiteranditsmanysatelliteswillbetouristattractions.Theonlyobstaclepreventingpeoplefromgoingthereforgood,willbethecrazyprice.

　　Butevenatthattime,theuniverseisstillunimaginablybigthatevenourwildestimaginationfailstocatchitsedge.Andeventhecloseststarremainsoutofreach.Thevastoceanofstarscanalwayscarryourinfiniteimagination.

　　Thankyouall.

　　马云的全英文演讲稿

　　Goodeveningeveryone!

　　大家晚上好!

　　DearchancellorMerkel,deputyprimeministerMakai,ladiesandgentlemen,itsmygreathonortospeakintheCeBIT.

　　尊敬的默克尔总理，马凯副总理，女士们先生们，非常荣幸能够在CeBIT上进行演讲!

　　Iremember14yearsago,whenIfirstcametoHannover,ItrytorentasmallboothtoselltheChineseproductstothewestandtotheEurope,Thatsbeenalongtimetolookingforthebooth,andatthattimeHannoverwasnotthatprosperious,butthefairwasverysuccessful.

　　厩得xx年以前，我第一次来到汉诺威时，我们试着租了一个小小的展位来出售中国产品到西方，到欧洲。

当时花了很长时间找展位，而汉诺威也远不如现在这么繁荣。

　　Itsdifficulttofindthebooth,finally,wegotasmallbooth,butveryfewpeoplefoundus.

　　找展位的整个过程很艰难，最后我们终于找到一个很小的位置，但是很少人光顾。

　　Eightyearsago,wecamebackagain,Wetrytohelpofftheboothtomovethemonline,helpthemtosellonthealibaba,itdidntwork,itgoesthattime,peoplethink,thetradefairandonlineareconflicttoeachother.

　　8年前，我们又回来了。

我们希望帮助所有的参展者，把他们迁移到网上，帮助他们在阿里巴巴上卖东西但这也没有成功。

因为当时人们觉得在线交易和贸易展会是互相冲突的。

　　TodayIcomebackagain,ThereasonthatIcomebackagain,istryingtofindtheimportantmissingpartoftheInternetbusiness,Internetinthepast20years,wasprettysuccessful,butonethingthatisverystrangethatIfoundthatveryfewInternetcompaniescansurvivepeacefullyandhealthilyformorethan3years.

　　狂天我又回来了。

我回来的原因，是要找到互联网经济缺失的那重要一部分。

过去xx年，互联网非常成功，但是我发现一个非常奇怪的事情，很少有互联网公司能健康的、平静的活过3年。

　　ThatmeansmostoftheInternetcompaniescanonlyhavehoneydays,honeyweeks;

theydontevenhavehoneymonths,whatistheproblem?

Whereisthemissingpart?

IstronglybelievethatthemissingpartisinEurope.

　　这意味着大部分互联网公司只有蜜日，蜜周，他们甚至没有蜜月。

问题在哪里?

缺了什么?

我坚定的相信，缺的那部分，能够在欧洲找到。

　　Whatisthat?

Whetherwelikeitornot,inthepast20years,theInternethaslargedahugeimpacttothehumanlives,everybodybelievethatInternethasdonegreatthingstothework,andalsolotofthetraditionalbusinesshatetheInternet,becausetheydestroyedtheirbusiness.

　　那是什么?

无论你是否喜欢，过去xx年，互联网对人类社会产生了巨大的影响，每个人都相信互联网为世界做出了伟大的贡献。

而许多传统企业讨厌互联网，因为互联网毁掉了他们的生意。

　　ButwhattherestiswhyInternetcompaniesalwaysworry、worry?

YouseewhetherGoogle,facebook,amazon,eBayandalibaba,allofusworryeveryday.Sowethinkthattheremustbeaproblem,andtheproblemisthatwehavetofindasolution,thathowwecanbeacompanycanlivelongandhealthylikeMercedes-Benze,Siemens.

　　但是为什么互联网公司担忧?

你看到谷歌，facebook，亚马逊，eBay和阿里巴巴，我们所有的人天天担心。

我们觉得这里面一定有问题。

我们必须找到一个解决方案，让我们的公司能够像奔驰，西门子一样，活得长久而健康。

　　Ifanyindustrycantlivemorethan3years,ifallthecompaniescannotlivehappilyfor3years,thisindustrywillneverbecomethemainstream,thisindustrycanneverbecomethedeepeconomy,So,whatwewanttodoisthathowwecanfindthesolution.

　　如果一个行业不能活的超过3年，如果不是所有的公司能够快乐的生存超过3年，那这个行业永远无法成为主流，这个行业永远不可能深深根植于经济所以，我们要做什么才能找到解决方案?

　　Theworldischangingsofast,mostpeopledontrealizewhati