配管词汇中英对照大全secretWord格式.docx
《配管词汇中英对照大全secretWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《配管词汇中英对照大全secretWord格式.docx（91页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
带铬镍合金丝的石棉绳|Asbestosropewithinconelwire;
inconelwireasbestos
带环头拉杆|Eyerod
带铰链膨胀节|Hingedexpansionjoint
带接杆膨胀节|Tiedexpansionjoint
带孔销|Pinwithhole
带支座的三通|Basetee
带支座三通|basetee
带支座弯头|baseelbow
带状卡|Strapclamp
待定|Hold
单波|Singlebellow
单侧偏置90°
弯管|singleoffsetquarterbend
单侧偏置90度弯管|Singleoffsetquarterbend
单侧偏置U形膨胀弯管|Singleoffset”U”bend
单侧偏置U型膨胀弯管|singleoffset"
U"
bend
单面U形坡口|SingleUgroove
单体|Monomer
单位|Unit
单位制|Systemofunits
单向滑动填料函补偿器|Singleactionpackedslipjoint
弹簧垫圈|Springwasher
弹簧吊架|Springhanger
弹簧钢|Springsteel
弹簧恒力吊架|Springconstanthanger
弹簧恒力托架|Restingtypespringconstantsupport
弹簧架|Springsupport
弹簧球式止回阀|Springballcheckvalve
弹簧托架|Restingtypespringsupport
弹簧系数|Springconstant
弹簧支撑架|Springbracing
弹性极限|Elasticlimit
弹性模量|Modulusofelasticity
淡色的|Light
氮气|Nitrogen
当量的|Equivalent
导管|Conduit
导热系数|Thermalconductivityfactor
导线管|Conduittube
导向板|Cleat
导向架|Guide
倒吊桶式疏水阀|Invertedbuckettrap
倒链|Chainblock
倒密封|Backseal
道路|Road
等级|Class（CL）
等级分界|Materialspecificationbreak
等径孔道|Fullbore;
fullport
等径三通|straighttee
等径四通|staightcross
等离子焊|Plasmawelding
等温淬火|Isothermalquenching
等温退火|Isothermalannealing
低合金钢|Lowalloysteel
低碳钢|Low-carbonsteel
低温用阀|Cryogenicservicevalve
低压|Lowpressure（L.P.）
低压蒸汽|Lowpressuresteam
底板|Baseplate
底阀|Footvalve
底平|Flatonbottom（FOB）
底漆|Primarycoat;
bottomcoat
地脚螺栓|Anchorbolt;
foundationbolt
地漏|Floordrain
地面|Groundlevel
地上管道|Abovegroundpiping
地下槽|Sloptank
地下管道|Undergroundpiping
地震|Earthquake
地震荷载|Seismicload;
earthquakeload
地震系数|Seismiccoefficient;
seismicfactor
第一道阀|Primaryvalve
点焊|Spotwelding
点蚀|Pitting
电伴热|electricaltracing
电磁阀|Solenoidvalve;
solenoidoperatedvalve
电动操纵器|Electricmotoroperator
电动阀|Electricallyoperatedvalve;
electric-motoroperatedvalve
电动葫芦|Motorhoist
电动机|Motor
电弧焊|Arcwelding
电弧焊钢板卷管|Electric-arc-weldedsteel-platepipe
电化腐蚀|Electrocorrosion
电话|Telephone
电加热器|Electricheater
电缆|Cable
电缆槽架|Cabletray（channel）;
cablerack
电缆沟|Cabletrench
电流|Current
电气盘|Electricalpanel
电容|Capacitance
电熔（弧）焊钢板卷管|electric-fusion（arc）-weldedsteel-platepipe
电熔焊|Electricfusionwelding（EFW）
电熔焊钢板卷管|Electric-fusion-weldedsteel-platepipe
电线|Wire
电压|Voltage
电渣焊|Electroslagwelding
40
电阻|Resistance
电阻焊|Electricresistancewelding（ERW）
电阻焊钢管|electric-resistanceweldedsteelpipe
垫板|Shim
垫板焊|Backingweld
垫环|Spacer
垫片|gasket[GSKT]
垫片的形式|Typeofgasket
垫片的型式|typeofgasket
垫圈|Washer
吊耳|Liftinglug
吊架|Hanger
吊梁|Hoistingbeam
吊柱|Davit
吊装孔|Erectionopening
调节阀|Regulatingvalve
调制|Quenchingandtempering
蝶阀|Butterflyvalve
蝶式止回阀|Butterflycheckvalve
蝶形螺母|Wingnut
丁腈橡胶|Nitrilebutadienerubber
顶板|Topplate
顶开螺栓|Jackscrew
顶平|Flatontop（FOT）
顶起螺栓|Jackscrew
订货单|Purchasingorder
定购单|Purchasingorder
定位|Location
定位焊|Tackweld
定位块|Presetpieces
定位销|Dowelpin
定向限位架|Directionalstop
定值限位架|Limitstop
东|East（E）
动力操纵器|Poweredoperator
动力荷载|Dynamicload
动态分析|Dynamicanalysis
堵头|plug
度|Degree（）
镀层|Plating
镀铬的|Chromium-plated;
chrome-plated
镀锌钢管|galvanizedsteelpipe
镀锌铁皮|Galvanized（sheet）iron;
galvanizedplainsheet
镀锌铁丝|Galvanizedwire
镀锌铁丝网|Galvanizedwiremesh
端部连接|Endconnection
短半径180度弯头|shortradiusreturn
短半径弯头|shortradiuselbow
短代码|Shortcode
短管支管台|nipolet
短节|Nipple
短型|shortpattern
断面收缩率|Reductionofarea
断面系数|Sectionmodulus
断续淬火|Slackquenching
锻钢|Forgedsteel
锻铁管|wrought-ironpipe
锻造、型钢|Swage
锻造的、锻造|Forging
锻造阀|Forgedvalve
锻制U形夹|Forgedsteelclevis
锻制异径管|reducingswage
堆焊|Buildupwelding
堆焊（阀）座|depositedseat
堆焊座|Depositedseat
对称的|Symmetric
对焊|Buttwelding
对焊的|Buttwelded（BW）
对焊端|Buttweldedend
对焊法兰|weldedneckflange[WNF]
对焊环|weldingneckcollar（与stubend相似）
对焊连接|Buttweldedjoint
对夹式|Wafertype
对流段|Convectionsection
对面|Opposite
对中心；
找正|Alignment
吨|Ton（t）
多波|Multiplebelow
多级压缩机|Multiplestagescompressor
多通路阀|Multiportvalve
耳轴|Trunnion
二次应力|Secondarystress
二维限位架|Two-axisstop
发电机|Generator
发泡|Foaming
发毡|Hairfelt
阀轭|yoke
阀轭套|yokesleeve
阀盖|bonnet
阀盖衬套|bonnetbush
阀盖垫片|bonnetgasket
阀杆|stem
阀杆环|stemring
阀杆填料|stempacking
阀井|Valvepit
阀盘|disc
阀盘密封圈|discseat
阀体|body
阀芯|Trim
阀芯（包括密封圈、杆等内件）|trim
阀座|valveseat（seat）
阀座环|seatring
阀座环、密封圈|Seatring
法兰|Flange（FLG）
法兰端|Flangedend
法兰盖|blindflange;
\r\nblind
法兰盖贴面|Protectivedisc
法兰连接|Flangedjoint
法兰密封面|flangefacing
法兰密封面；
法兰面|Flangefacing
法兰面|flangefacing
法兰面加工|facingfinish
法兰式的|Flanged（FLGD）
翻边端|lappedpipeend
反力|Reaction
反应器|Reactor
方垫圈|Squarewasher
方钢|Squarebar
方螺母|Squarenut
方头螺栓|Squareheadbolt
方位|Orientation
方向|Direction
防爆门|Explosiondoor
防潮湿包装|Moisture-proofpacking
防冻|Winterizing
防腐剂|Corrosioninhibitor
防腐漆|Anti-corrosivepaint;
rush-proofpaint
防火层|Fire-proofing
防火门|Firedoor
防结露|Anti-sweat
防水包装|Water-proofpacking
防脱出阀杆|Blowoutproofstem
防锈包装|Rust-proofpacking
防锈漆|Antirustpaint
放空|Vent
放空阀|Ventvalve
放气阀|Airventvalve
放气孔|Venthole
非金属材料|Non-metallicmaterial
非金属垫片|non-metallicgasket
非铺砌区|Unpavedarea
非升杆式|Non-risingstem（NRS）
非升杆式（暗杆）|Non-risingstem[NRS]
非铁合金|Nonferrousalloy
非旋转式阀|Non-rotaryvalve
废热锅炉|Wasteheatboiler
沸腾钢|Rimmedsteel;
rimmingsteel;
open-steel
费托立克接头|Victauliccoupling
分|Minute（min）
分包商|Subcontractor
分贝|Decibel
分类形式|Blockform
分离器|Separator
分区索引图|Keyplan
分析设计阶段|Analyticalengineeringphase
分析室|Analyzerroom
分子筛|Molecularsieve
分组形式|Blockform
酚醛漆|Phenolicpaint
焚烧炉|Incinerator
风荷载|Windload
风机|Fan
风门挡板|Damper
风速|Windvelocity
封底焊|Backrunwelding
峰值应力|Peakstress
缝隙腐蚀|Crevicecorrosion
呋喃树脂|Furanresin
伏特|Volt（V）
氟塑料|Fluoroplastics
浮动球阀|Floatingballtype
浮球式疏水阀|Floattrap
浮桶式疏水阀|Openbuckettrap;
opentopbuckettrap
符号|Symbol
辐射段|Radiantsection
辅助锅炉|Auxiliaryboiler
41
腐蚀|Corrosion
腐蚀试验|Corrosiontest
腐蚀裕量|Corrosionallowance
附加位移|Appendantdisplacement;
externallyimposeddisplacement
附件|Accessory
附录|Appendix
附属设备|Accessory
复合钢|Cladsteel
复合管|cladpipe
复式安全泄气阀|Twintypesafetyvalve
腹板|Web
覆盖层|Coating
盖阀|Flatvalve
干式气柜|Drygas-holder
干燥器|Dryer
感应硬化|Inductionhardening
刚性的|Rigid
刚性吊架|Rigidhanger
钢板|Plate
钢带|Strapsteel
钢管|steelpipe
钢管法兰|steelpipeflange
钢环|Steelring
钢结构|Steelstructure
钢结构顶面|Topofsteel
钢筋混凝土结构|Reinforcedconcreteconstruction
钢索|Cable
杠杆|Lever
杠杆重锤式|Leverandweighttype
高度|Height
高硅铸铁|Highsiliconcastiron
高合金钢|Highalloysteel
高强度钢|Highstrengthsteel
高碳钢|High-carbonsteel
高温淬火|Hotquenching
高压|Highpressure（H.P.）
高压蒸汽|Highpressuresteam
隔断阀|Isolatingvalve
隔膜阀|Diaphragmvalve
隔墙|Partitionwall
隔热|Insulation
隔热分界|Insulationbreak
隔声|Soundinsulation
铬钢|Chromiumsteel
铬钼钢|Chrome-molybdenumsteel
铬镍钢|Chromium-nickelsteel;
chrome-nickelsteel
铬镍铁合金|Inconel
给水加热器|Feedwaterheater
根部阀|Primaryvalve,Rootvalve
根部间隙|Rootgap
根部裂纹|Rootcrack
根部未焊透|Incompletepenetration
更衣室|Lockerroom
工厂|Plant
工厂北向|Plantnorth
工厂焊接|Shopweld
工厂区界|Plantlimit
工程规定|Engineeringspecification
工程手册|Engineeringmanual
工程图|Engineeringdrawing
工具钢|Toolsteel
工日|Man-day（M/D）
工时|Man-hour（M/H）
工业废水|Industrialwastewater
工艺空气|Processair
工艺流程图|processflowdiagram[PFD]
工艺气体|Processgas
工艺水|Processwater
工艺液体|Processliquid
工字钢|I-beam
工作程序|Workingprocedure
工作点|Workingpoint（W.P.）
工作荷载|Workingload
工作温度|Operatingtemperature
工作压力|Operatingpressure;
workingpressure
公差|Tolerance
公称压力|Nominalpressure（PN）
公称直径|Nominaldiameter（DN）;
nominal（pipe）size
公斤|Kilogram（kg）
公用工程流程图|utilityflowdiagram[UFD]
公用工程站|utilitystation
公制螺纹|Metricthread
功率因数|Powerfactor
攻螺孔|Tapped；
tapping
供应者|supplier
共聚物|Copolymer
共振|Resonance
沟槽|Trough
沟底|Bottomoftrench
构件|Member
估价|Estimatedprice
估算|Estimate
鼓风机|Blower
固定鞍座|Fixedsaddle
固定点|Fixpoint;
anchorpoint
固定架|Anchor
固有频率|Naturalfrequency
固有振动型式|Naturalfrequencymode
顾客|Client;
customer
观察孔|Observationdoor;
peepdoor
管部附着件|Pipeattachment
管道泵|Inlinepump
管道表|Nomenclature
管道布置|Pipinglayout
管道布置平面|Pipingarrangementplan（PAP）
管道材料规定|Pipingmaterialspecification
管道等级|Pipingclass;
pipingclassification
管道等级号|Classdesignation
管道附件|Pipingattachment
管道及仪表流程图|pipingandinstrumen
升级会员 