商务英语写作电子材料术语英语词汇Word格式文档下载.docx

商务英语写作电子材料术语英语词汇Word格式文档下载.docx

《商务英语写作电子材料术语英语词汇Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语写作电子材料术语英语词汇Word格式文档下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

4、Attenuation　讯号衰减

　　指高频讯号于导体中传输时，在振幅电压（能量）方面的衰减而言，无论模拟讯号或数字讯号，都会因电路板的板材与制做各异，而出现不同程度的衰减。

5、BalancedTransmissionLines　平衡式传输线

　　指传输线体系中的讯号线，是由两条并行线并合而成。

这种平衡电路（BalancedCircuit）也称为“差动线对”（DifferentialPair）或差动线（DifferentialLine），又称为偶合（Coupled）式传输线。

至于由单条讯号线所组成的传输线，则称为”未平衡式传输线”（UnbalancedTransmissionLines）。

此种双条式”差动线”其特性阻抗值的量，须用到TOR的两组”取样器”（SamplingHeader），分别产生两个梯阶波（StepWave）使进入两条讯号线中。

若两梯阶波之极性相同时，则从示波器所得读值称为”偶模阻抗”，须再除以2始得”共模阻抗”（Zcm）。

若二梯阶波之极性相反时称为”奇模阻抗”，须将读值相减再除以2始得到”差动阻抗”.在现场实测时仪器的软件将会自动计算而得到所需的Zo值。

6、CapacitiveCoupling电容耦合

　　板面上相邻两导体间，因电容的积蓄能量而引发彼此各式额外的电性作用，甚至可能导致原有讯号的失真，称为”电容耦合”.尤其在高频高速讯号的细线密线板，这种相互干扰的行为，必须要尽量设法避免，以提升终端产品的整体性能，因而板材介质数就非常讲究，要愈低愈好。

7、Conductance导电

　　是”电阻值”的颠倒词，电阻值的单位是欧姆ohm，而导电值的单位也是倒过来的”姆欧mho”当欲测其上限的电阻值时，则不如测”导电度值”来的方便。

例如欲测板子清洁度时，即可测其抽出液导电的”姆欧”值。

然而一般人比较懂得电阻的”欧姆”值，故还需要换算”电阻值”才比较容易认同。

8、Creep潜变

　　金属材料在受到压力或拉力下，会出现少许伸长性应变，但当压力一直未消除，将逐渐老化而形成金属疲劳。

一旦超过其应变伸长性的限度时，可能会出现断裂的情形（Rupture），这种逐渐发生尺寸改变的情形称为潜变。

电路板上的焊点就有这种情形存在。

9、Conductivity导电度

　　是指物质导通电流的能力，以每单位电压下所能通过的电流大小做为表达的数据，也同样是以”姆欧”为单位。

10、CrystallineMeltingPoint晶体熔点

　　指物质内部结晶构体崩解之温度。

11、Doping掺杂

　　指半导体的高纯度”硅元素”中，为了改变其导电特性，而刻意加入少量的某种杂质，以得到所需要的物理性质，此种”掺杂”谓之Doping.

12、Electro-migration电迁移

　　在基板材料的玻璃束中，当板子处于高温高湿及长久外加电压下，在金属导体与玻璃束跨接之间，会出现绝缘失效的漏电情形称为”电迁移”，又称为CAF（ConductiveAnodicFilaments）漏电。

13、Crosstalk噪声、串讯

　　电路板上相邻的讯号线（SignalLines）中，在工作状态下会发生能量相互偶合的现象（EnergyCoupling），而产生不受欢迎的干扰，称为Crosstalk.

14、Electro-phoresis电泳动，电渗

　　原始定义是指在溶液中施加某一电场后，会令带电胶体粒子或离子团产生游动现象。

电路板业新开发的”电着光阻”，即属于”电泳动”方式的一种。

15、EMI电磁干扰

　　是ElectromagneticInterference的缩写，原是指无线电接受机所受到的电磁干扰而言。

现已泛指板面上相邻线路间，在高频讯号传递时相互之间的干扰，其近似字尚有Noise噪声，RFI射频干扰等，但各诘使用环境并不相同。

16、Fatiquestrength抗疲劳强度

　　当一种物料或产品，经过多次指定最大应力的试验周期后，尚未发生故障，此种在出现”故障”前的最高应力试验周期，谓之”Fatiquestrength”.

17、Filler填充料

　　指性质安定及价格便宜的物质，可加进某些塑料材料中做为电子产品用途，以降低成本或改善性质。

如石棉、云母、石英、瓷粉等可加工成丝状、片状、粉状等加入塑料材料中，皆称为填充料。

18、FlexuralModule弯曲模数，抗挠性模数

　　在弹性限度内（ElasticLimit），物体受到应力（Stress）的压迫，其所产生弯曲变形（Strain）的比率称为”弯曲模数”，亦即抵抗外力而拒弯的忍耐性。

19、FlurocarbonResin碳氟树脂

　　是一系列有机含氟的热塑型高分子聚合物，可用于电子工业的主要产品有FEP（FluorinatedEthylenePolypylene,氟化乙烯丙烯）及PTFE（Polytetrafluoroethylene,聚四氟乙烯）等两种塑料材料。

20、Farad法拉是电容量的单位，即在电容器上两极片间，当其电量充加到１库伦，而其间的电位差又恰为１伏特时，则其两极片间的电容量即为１法拉。

21、GalvanicCorrosion贾凡尼式腐蚀

　　即”电解式腐蚀”之同义字。

贾凡尼为18世纪之意大利解剖学家，曾利用铜与铁等不同金属钩去钩住生物体（电解质），而发现电池性的电流现象。

为纪念其之发现，后人在电化学方面常用此字表达”电池”或”电化学”之意念。

22、Inductance（L）电感

　　电感含有自感应（Self-Inductance）及互感应（MutualInductance）等两部份。

（1）所谓”自感”是指导体中有电流流动时，其周围会产生磁力线。

每当电流出现变化时磁力线也随之变化，此时会发生一种阻止磁力线变化之”反电动势”，此种现象称为”自感应”作用，现以简图及公式表达如下：

●设在△t秒内其电流之变化为△I，而所产生的磁束变化为△φ，则自感应之电动势e将与△φ／△t成比例。

●又当导部率一定时，则磁束之变化将与电流变化成比例，设其比例常数为L，于是：

△I,e=-L,△T,此处之Ｌ即为自感，其单位为亨利（Henry）br>

●即当1秒内电流之变化为1安培（A）时，若所感应之电动势为1伏特（V），则其自感即为1亨利（H）。

（2）所谓互感（）是指类似在变压器中两种线圈之间的感应而言。

如图当L１线圈中有电流通过时则会产生磁束φ，而此磁束又将使L２线圈受到感应而产生电流（其电动势为e）。

由于此种新产生的e会与△φ／△t形成比例，若当其导磁系数固定时，则磁束的变化又与电流强度成比例（设比例常数为因而新生的电动势大小应为：

式中M即为互感。

其单位为亨利H，当L１线圈中之电流变化为1安培／秒时，其在L２线圈中所感应的电动势为1伏特，则其M为1亨利。

23、Input/Output输入/输出

　　乃是指”组件”或”系统”，或中央作业单元等，其与外界沟通的进出口称为I/O.例如一枚”集成电路器”（IC），其组件中心的芯片（Chip，大陆业界译为”芯片”）上的线路系统，必须先打线（WireLeadBond）到脚架（LeadFrame）上，再完成组件本体之密封及成形弯脚后才能成为IC的成品。

当欲将此种IC焊接在电路板上时，其各”接脚”焊点就是该”集成电路器”的对外I/O.

24、Interconnection互连

　　按MIL-STD-429C的说法，是指两电子产品或电器品上，其两组件，两单元、或两系统之间的”电性互连”而言（故含零件与电路板组装）。

另外在电路板上两层之间的导体，以镀通孔方式加以连通者，称为InterfacialConnection或InterlayerConnection.此各种互连的形式，将可用Interconnecting做为总体表达。

大陆业界却将之译为”内互连”，想必是将Inter（之间）与Inner（之内）两定混淆所致。

25、IonMigration离子迁移

　　在某物料之内，或两种物料之间，经由外加电场（ElectricField）影响之下，其某些已存在的自由离子（FreeIon），若产生缓慢的迁移或移居动作者，称为”离子迁移”.

26、IonizationVoltage（CoronaLevel）电离化电压（电晕水准）

　　原义是指电缆内部的狭缝空气中，引起其电离所施加之最低电压。

广义上可引申为在两绝缘导体之间的空气，受到高电压之感应而出现离子化发光的情形，此种引起空气电离的起码电压，谓之”电离化电压”.当发现”电晕”现象时，若再继续增加其电压，则将会引起绝缘体之崩溃（BreakdownorBreakThrough）造成短路，此即所谓的”溃电压”.

27、Ionization游离，电离

　　此字在广义上是指当原子或分子，吸收外来能量而失去外围的电子后，将由原来的”电中性”变成带有正电荷或负电荷的离子或带电体，其过程称为”离子化”或”电离化”.在电子工程中，其狭义上是指某些绝缘体（Insulator）于长时间外加电压下，会产生少许带电的粒子，而出现漏电的现象，谓之电离。

28、Kovar科伐合金

　　为含铁53％、含镍29％、含钴17％及其它少量金属所组成的一种合金，其”膨胀系数”与玻璃非常接近，且其氧化物更能玻璃之间形成强力的键接，使于封装时可采用玻璃做为密封材料，以完成一体结合的功能，希望在后续的使用中不致受到热胀冷缩的影响。

此种Kovar特殊合金是美国”西屋电子公司”所开发的，现已普遍用于半导体界。

又，电路板面裸铜断线处（OpenCircuit），也可用扁薄细长之镀金科伐线，以特殊点焊机进行熔接（Welding）修补，右图即为休斯公司之熔补机。

29、Kevlar聚醯胺纤维

　　是杜邦公司所发明”聚醯胺”（Aramid,Polyarmid）纤维的商标名称，此种聚合物线材的抗拉强度（TensileStrength）极高，其延展性比钢铁更好。

能吸收很大的动能，且又能耐温耐燃（达220℃），故可做为防弹衣、轮胎中的补强织材，以及强力绳索等用途。

更由于其”介质常数”比玻纤更低，故电路板业也曾用以代替玻纤制作基板，但却因钻孔时不易切断，所钻出的孔壁毛头极多，品质很难控制，以致并未大量使用。

另外此种聚醯胺布材，亦可做为过滤及防尘之用，其商标名为Nomex.

30、LightEmittingDiodes，LED发光二极管

　　半导体有正型（P-type）及负型（N-type）两种。

当在负型体上施加电压时，可使故意加入杂质的原子进行电离，于是将出现穿梭流动的游离电子，可让半导体完成导电的动作。

另一方面正型半导体内的杂质则可供应”电洞”，可吸引负型的电子而掉入洞中。

若将正负型接合在一起，其接合区将形成导电的屏障。

每当电子通过屏障落入洞中时，其所多出的能量便可以光或热的形式发出，此即LED发光的原理。

最早的LED是以砷及镓所组成而只能发红光，现在则已可发出各种颜色的光。

由于LED比砂粒还小，其发光效率约可达50％，远超过白炽灯所表现的20％,故所需电量也极小，仅0.2瓦而已,且发光寿命也长达数十年。

亮度虽不能用之于照明，但做为数字显示则非常理想。

不过LED需在黑暗中才可发光显示,而LCD不但更省电，而且在明视环境中仍清楚可见。

LED及LCD两种电视的商业化,目前仍在发展中。

我国的光宝公司已是世界生产LED最大的公司，由于制程甚耗人力现已大部份移往泰国生产。

31、LiquidCrystalDisplay，LCD液晶显示器

　　是指某种物质在某一温度时,将兼具固态晶体的异方向（Anisotropic）及液态的流动性质，此种介乎固态晶体及液相之间的”中间物质”，特称为”介晶相”（Mesomorphicphase）也就是俗称的”液晶”即︰液晶物的发现已有一百多年历史,直至1968年才首先由RCA公司应用在显示器上。

目前已实用于电子工业者，有小面积之TN型（TwistNematic扭曲向列型），例如手表、定时器或小型计算器；

而较大面积之STN型（SuperTwistNematic），则可用于掌上型或笔记型之计算机显示屏；

面积更大的TFT型（ThinFilmTransitor）则仍在发展中，良品率尚不足以商业化。

目前全球业界以日本Sharp及东芝较为领先,一旦成功后则大画面薄型彩色电视机，将可挂在墙上如同油画一般观赏，想必能大幅节省空间及电力。

32、LeakageCurrent漏电电流

　　板面两相比邻线路之区域中（兼指绿漆之有无），一旦有电解质或金属残渣存在，且相隔两导体又出现电位差时，则可能有电流漏过。

此乃电路板制做时蚀刻不尽品质不佳的表征。

33、LogicCircuit逻辑电路

　　数字计算机中，用以完成计算或解题作用的各种”闸电路”、触发器，以及其它交换电路的通用术语，称为”LogicCircuit”.

34、Logic逻辑

　　指计算机或其它数字化（Digital）电子机器中的特殊电路系统，此等电路中含有多枚IC，可执行各式计算功能（ComputationFunctions），称为Logic或逻辑电路。

常见之逻辑如EmitterCoupledLogic（ECL）、Transistor-TransitorLogic（TTL）、CMOSLogic等。

又FuzzyLogic是指除了0与1之外，另插入其它数值，是一种模棱两可的逻辑。

即在”是”与”非”之间加入”几乎”“大概”等字眼的逻辑。

35、Micro-electronios微电子

　　是电子技术的一部份，系针对极小的电子零件或元素，以及由其所构成的产品体系，在理论及实务方面加以阐述及应用的学问。

36、MicrostripLine微条线，微带线

　　是高速讯号传输线的一种，以多层板而言，则为包括表面接触空气的讯号线，与承载体的介质层，再衬以接地层等三者所做结构的组合，即称为（扁平）”微条线”.如果在讯号线表面另行涂布绿漆或压合上胶片时，则改称为EmbededMicrostripLine”埋入式微条线”.两者计算公式均为：

Zo＝87／√（εr+1.41ln[5.98h／0.8W+T]）

37、Microstrip微条线

　　是六种讯号传输线（TransmissionLine）中的一种，系专指”导线”浮在大地层（GroundPlane）之上，二者保持平行，其间还有介质充塞所形成的组合。

此种”微条”的截面示意图，及其”特性阻抗”之计算关系式如下左图。

左图为上下皆有大地层的另一种”Stripline线条”的传输线组合，及其计算特性阻抗之关系式。

38、Network网状组件

　　指各种动态（Active）或静态（Passive）电子组件，如电阻器、电容器，或线圈等，可互连成一种网状组合体，称为Network.

39、Node节点

　　是指线路系统中导线的交汇点，为电学上的名词，在板面其实就是通孔与其孔环所组成的网络交点。

40、Ohm欧姆

　　是电阻的单位。

当线路中有1安培的电流，而其电压又恰为1伏特时，其电阻值即为1欧姆。

41、Output产出，输出

　　就一部机器或一条生产线而言，其产品之”物流”有”产入量”（Input）及”产出量”（Output）之分。

另就某一零件所”输出”的讯号而言，相对的Input则指”输入”的讯号，两者合并简称为I/O，故对各种零件的接脚或引脚也就称为”出入埠”（I/OPort或I/O）。

42、PeakVoltage峰值电压

　　指电路系统中瞬间出现的最大电压数值。

43、Permittivity诱电率，透电率

　　是指介于导体之间的绝缘材料，在高频情况下，可能将无法完全阻止彼此讯号的串通，这种漏失的程度称为”Permittivity”.不过尚另有一术语DielectricConstant（介质常数）其意义与此词完全相同，而且流传更广。

二者相比较时，仍以Permittivity的意义较为为明确，也比较容易懂。

最常用的板材FR-4在1MHz频率下，其”透电率”约为4.5，而铁氟龙却可低到2.2，是各种商品板材中介质能最好，也最适于高频用途者。

44、Piezoelectric压电性

　　当某些物质受到外来的机械压力后会产生电流，此种性质称为”压电性”.大多数晶体包括常见的石英在内都具有压电性。

反之若使电流通过其中时，则也会产生每秒数百万次的机械振荡。

因而利用其”可逆”之双重性质，能够制造扬声器、定时器、电唱机唱头等精密电子产品。

45、Porcelain瓷材，瓷面

　　系硼硅玻璃（BorosilicateGlass）与少量的二氧化锆（Zirconia），以及少量其它物料所形成的混合物，称为Porcelain.有时也称为Enamel.

46、Propagation传播

　　是指各种电磁波（ElectromagneticWaves），在介质之内或沿着介质表面的传送行为谓之”传播”.

47、Reactance电抗

　　是交流电在线路中或零件中流动时，所受到的反抗阻力谓之”电抗”，是以大写的X为代表符号。

这种电抗的来源有二：

（1）来自电容器的反抗则称为”容抗”（XC）；

（2）来自线圈或其它电感者谓之”感抗”（XL）。

48、Shunt分路

　　在有电流的主导体上所额外加挂的副导线，以分散掉原有电流者，称为分路。

49、Siemens电阻值

　　直流电的电阻值一向以”欧姆”做为单位，不过近年来亦有人主张改用此”西门子”做为电阻值，并以大写的S为其符号。

50、Signal讯号

　　电子学上系指在已预定的电压、电流、极性（Polarity），以及脉波宽度（PulseWidth指脉波起点至终点间的时距）的情形下，所得到之脉冲（Impulse）称为Signal.俗称的”讯号”是指可听到，或以其它形式表达的”记号”.

51、Strain变形，应变

　　指物体受到外力而发生的变形而言。

这种已”变形”的物体将存在一股欲回到原来自然状态之反抗力量，即通称之”应力”（Stress）。

52、StressRelief消除应力

　　原指金属体经过机械加工后，可利用热处理方式，以消除变形部份所蕴藏之内应力，其处理过程谓之”消除应力”.在电子工业中则多指零件脚的弯折成型处，为避免应力集中之后患，常刻意将弯折处予以扩大成弧形，以预先消减其可能形成的应力。

53、SkinEffect集肤效应

　　在高频情况下（即日文之高周波），电流的传递多集中在导线的表面，使得导线内部通过的电流甚少，造成内部导体的浪费，并也使得表面导体部份的电阻升高。

为避免此现象一般高频用途的导线常采多股集束或多股编线方式，以增加