简单学习韩国语文档格式.docx
《简单学习韩国语文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《简单学习韩国语文档格式.docx（62页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
我们俩同名同姓。
우리둘은성과이름이같네요.
wuriduleunseongguaireumigatneyo
无里读人生刮一日米嘎内要。
wú
lǐdú
ré
nshēnɡɡuāyīrì
mǐɡānè
iyà
我来自中国北京。
저는베이징에¼
왔어요.
jeoneunbeijingeseowasseoyo
责嫩北京也社挖社要。
nběijīnɡyěshè
wāshè
我从一出生就住在韩国了。
저는태어날때부터한국에¼
살았어요.
jeneuntaeeonalttaebuteohangukeseosalasseoyo
责嫩太额拿儿带不特喊古也社沙À
社要。
ntà
ié
ná
rdà
ibù
tè
hǎnɡǔyěshè
shālāshè
我的国籍是中国。
저의국적은중국입니다.
jeuigukjeokeunjunggukipnida
责诶古则跟中古因你大。
ēiɡǔzé
ɡēnzh¨
nɡɡǔyīnnǐdà
我的故乡是安徽。
저의고향은안훠이예요.
jeuigohyangeunanhwiiyeyo
责诶高航恩安徽一也要。
ēiɡāohá
nɡēnānhuīyīyěyà
我有一个哥哥和一个妹妹。
저는오빠한명,여동생한명이있어요.
jeoneunoppahanmyeongyeodongsaenghanmyeongiisseoyo
责嫩袄爸喊明也东桑喊明一一社要。
nǎobà
hǎnmí
nɡyěd¨
nɡsānɡhǎnmí
nɡyīyīshè
我已¾
有对象了。
저는결혼할사람이있어요.
jeoneungyeolhonhalsaramiisseoyo
责嫩给好恩哈儿沙À
米一社要。
nɡěihǎoēnhāé
rshālāmǐyīshè
我有个幸福的家庭。
저는행복한가정이있어요.
jeoneunhaengbokhangajeongiisseoyo
责嫩黑恩宝喊噶正一一社要。
nhēiēnbǎohǎnɡá
zhè
我是个守信用的人。
저는신용을지키는사람입니다.
jeoneunsinyongeuljikineunsaramipnida
则嫩新用儿几亏嫩沙然因你大。
nxīnyò
nɡé
rjǐkuīnè
nshārá
nyīnnǐdà
我比较随和。
저는비교적친절한편이에요.
jeoneunbigyojeokchinjeolhanpyeonieyo
责嫩比高责亲责喊片你也要。
nbǐɡāozé
qīnzé
hǎnpià
nnǐyěyà
我希望我能成为你们的朋友。
나는너희들의친구가되고싶어.
naneunnehideuluichingugadoegosipeo
拿嫩呢黑的雷亲古嘎对高西破。
nnehēidelé
iqīnɡǔɡāduì
ɡāoxīpò
介绍他人
哲洙你好。
你认识银姬吗？
철수씨,안녕하세요,은희씨를아세요?
cheolsussiannyeonghaseyoeunhuissireulaseyo
车儿书细安宁哈写要恩黑细日儿啊写要？
chēé
rshūxì
oēnhēixì
rì
rāxiěyà
我要把你介绍给大家。
제가당신을모두에게소개해줄게요.
jegadangsineulmoduegesogaehaejulgeyo
接嘎当西呢儿毛读也给扫给还足儿给要。
jiēɡādānɡxīneé
rmá
odú
yěɡěisǎoɡěihá
izú
rɡěiyà
请允许我介绍哲洙先生。
제가철수씨를소개해드릴게요.
jegacheolsussireulsogaehaedeurilgeyo
接嘎车儿书细日儿扫给还的里儿给要。
jiēɡāchēé
rshūxì
rsǎoɡěihá
idelǐé
我想让你认识我的朋友银姬。
저의친구은희를소개하고싶어요.
jeouichingueunhuireulsogaehagosipeoyo
则诶亲古恩黑日儿扫该哈高西破要。
ēiqīnɡǔēnhēirì
rsǎoɡāihāɡāoxīpò
你不认识哲洙，是不是？
철수씨를모르죠?
그렇죠?
cheolsussireulmoreujyogeureotjyo
车儿书西日儿毛日交个热交？
rshūxīrì
orì
jiāoɡè
rè
jiāo
我向你介绍过哲洙吗？
당신에게철수씨을소개한적이있나요?
回应介绍
见到你真高兴。
만나¼
반가워요.
mannaseobangawoyo
满拿社搬嘎我要。
mǎnná
shè
bānɡāwǒyà
久仰大名。
존함은오래전부터알고있었습니다.
jonhameunoraejeonbuteoalgoisseossseupnida
早恩哈门奥来怎不特啊儿高一社É
你大。
zǎoēnhāmé
nà
olá
izěnbù
āé
rɡāoyīshè
sēnnǐdà
今日与您相见，三生有幸。
오늘당신을만³
건제삶의큰행운이라고생각합니다.
oneuldangsineulmannangeonjesamuikeunhaenguniragosaenggakhapnida
袄呢儿当西呢儿满难跟接沙每肯黑屋你À
高桑噶喊你大。
ǎoneé
rdānɡxīneé
rmǎnná
nɡēnjiēshāměikěnhēiwūnǐlāɡāosānɡɡá
我一直盼望着与你见一面。
당신과만나기를기다렸습니다.
dangsingwamannagireulgidaryesseupnida
当新挂满拿给日儿给大列É
dānɡxīnɡuà
mǎnná
ɡěirì
rɡěidà
liè
我们以前见过面。
우리예전에만³
적이있어요.
uriyejeonemannanjeokiisseoyo
无里也怎叶满难则给一社要。
wú
lǐyězěnyè
nzé
ɡěiyīshè
辨认别人
我相信我们以前见过面。
전우리가예전에만³
적이있다고생각해요.
jeonurigayejeonemannanjeokiissdagoseonggakhaeyo
怎无里嘎也怎叶满难则给一大高桑嘎还要。
zěnwú
lǐɡāyězěnyè
ɡěiyīdà
ɡāosānɡɡāhá
那位穿黑衣服的人是系主任吗？
검은색옷을입은분이학과장입니까?
geomeunsaekoteulipeunbunihakgwajangipnikka
个门塞奥思儿一本不你哈挂张因你噶？
ɡè
mé
nsāià
osīé
ryīběnbù
nǐhāɡuà
zhānɡyīnnǐɡá
你可能不记得我了，我叫李有珍。
당신은아마저를기억못하실거에요.저는이유진이라고해요.
dangsineunamajeoreulgieokmothasilgeoeyojeoneuniyujiniragohaeyo
当新嫩啊吗则日儿给额毛哈西儿个也要则嫩一有金一À
高还要。
dānɡxīnè
nāmazé
rɡěié
má
ohāxīé
rɡè
yěyà
nyīyǒujīnyīlāɡāohá
你认识那个男孩吗？
저남자애를알아요?
jeonamjaaereulalayo
则难杂爱日儿啊À
要？
ná
nzá
à
irì
rālāyà
请问你是哲洙先生吗？
당신이철수씨에요?
dangsinicheolsussieyo
当西你车儿书细也要？
dānɡxīnǐchēé
特定问候
祝你新年快乐！
새해복많이받으세요!
saehaebokmanibateuseyo
写还宝吗你巴的写要！
xiěhá
ibǎomanǐbādexiěyà
祝你春节愉快！
즐거운새해보내세요!
jeulgeounsaehaebonaeseyo
子儿个屋恩写还宝内写要！
zǐé
rɡè
wūēnxiěhá
ibǎonè
ixiěyà
祝你新的一年万事如意！
새해에도만사형통하시길바랍니다!
saehaeedomansahyengtonghasigilbarapnida
写还也到满沙黑恩同哈西给儿巴然你大！
iyědà
omǎnshāhēiēntó
nɡhāxīɡěié
rbārá
nnǐdà
希望你有个美好的复活节。
부활절잘보내세요.
buhwaljeoljalbonaeseyo
不话儿则儿杂儿宝内写要。
bù
huà
rzé
rzá
rbǎonè
祝你感恩节快乐！
추수감사절잘보내세요!
chusugamsajeoljalbonaeseyo
出书感沙则儿杂儿宝内写要！
chūshūɡǎnshāzé
代我祝你们全家新年快乐！
가족분들께새해에도행복하시라고전해주세요!
gajokbundeulkkesaehaeedohaengbokhasiragojeonhaejuseyo
嘎早不恩的儿给写还也到黑恩宝哈西À
高怎还足写要！
ɡāzǎobù
ēndeé
rɡěixiěhá
ohēiēnbǎohāxīlāɡāozěnhá
izú
久别重逢
好久不见了，不是吗？
오래간만이네요?
oraeganmanineyo
奥来感满一内要？
iɡǎnmǎnyīnè
碰见你真有运气！
당신을만³
건정말행운입니다!
dangsineulmannangeonjeongmalhaengunipnida
当西呢儿满难跟正吗儿黑恩屋恩因你大！
dānɡxīneé
nɡēnzhè
nɡmaé
rhēiēnwūēnyīnnǐdà
生活过得怎么样，有珍？
유진씨,요즘잘지내요?
yujinssiyojeumjaljinaeyo
有珍细要子恩杂儿几内要？
yǒuzhēnxì
yà
ozǐēnzá
rjǐnè
真没想到在这儿遇见你！
여기¼
만나게될줄은몰랐어요!
yeogiseomannagedoeljuleunmolrasseoyo
也该社满拿给对儿足人毛À
社要！
yěɡāishè
ɡěiduì
rzú
nmá
olāshè
这些年来你好吗？
요몇년동안잘지내셨어요?
yomyeotnyeondonganjaljinaesyeosseoyo
遥灭念东安杂儿几内写社要？
yá
omiè
nià
nd¨
nɡānzá
ixiěshè
好久不见了。
오랜만이에요.
oraenmanieyo
奥连吗你也要。
oliá
nmanǐyěyà
好久没有见到你了。
한동안당신을못봤네요.
handongandangsineulmotbwassneyo
喊东安当西呢儿毛波啊内要。
hǎnd¨
nɡāndānɡxīneé
ob¨
ānè
嗨！
真高兴再见到你。
안녕하세요!
다시만나게되¼
정말기뻐요.
annyenghaseyodasimannagedoeseojeongmalgippeoyo
安宁哈写要大西满拿该对社正吗儿给波要。
ānní
odà
xīmǎnná
ɡāiduì
zhè
rɡěib¨
家人好吗？
가족분들은잘계세요?
gajokbundeuleunjalgyeseyo
嘎早不恩的人杂儿给写要？
ɡāzǎobù
ēnderé
nzá
rɡěixiěyà
近来好吗？
요즘잘지내고있나요?
yojeumjaljinaegoissnayo
要子恩杂儿几乃高因拿要？
rjǐnǎiɡāoyīnná
近来工作如何？
요즘일은어때요?
yojeumileuneotteoyo
要子恩一人额代要？
ozǐēnyīré
né
dà
生意如何？
장사는잘되나요?
jangsaneunjaldeonayo
张沙嫩杂儿对拿要？
zhānɡshānè
rduì
好几周不见了。
몇주동안못봤네요.
myeotjudonganmotbwassneyo
灭足动安毛波啊内要。
miè
zú
dò
nɡānmá
你的学习怎么样？
공부는잘되세요?
gongbuneunjaldoeseyo
高恩不嫩杂儿对写要？
ɡāoēnbù
吗吗虎虎。
그냥그래요.
geunyanggeulaeyo
个娘个雷要。
niá
nɡɡè
lé
你怎么样？
당신은어때요?
dangsineuneotteoyo
当西嫩额代要？
还是老样子。
여전해요.
yeojeonhaeyo
也怎还要。
Yězěnhá
2.互相告别
日常告别
再见。
英文：
안녕.
annyeong
安宁。
nɡ
再见，祝你愉快。
안녕,잘지내길바래.
annyeongjaljinaegilbarae
安宁杂儿几内给儿巴来。
nɡzá
iɡěié
rbālá
i
祝你周末愉快。
주말재미있게보내세요.
jumaljaemiissgebonaeseyo
足吗儿在米一该宝内写要。
maé
rzà
imǐyīɡāibǎonè
回头见。
나중에뵐게요.
najungeboepgeyo
那中也被该要。
nà
zh¨
nɡyěbè
iɡāiyà
后会有期。
다음에다시만납시다.
daeumedasimannapsida
大额灭大西满拿西大。
dà
xīdà
我们什么时候吃顿午饭吧。
시간되면함께점심식사합시다.
sigandoemyeonhamkkejeomsimsilsahapsida
晚上告别
晚安。
안녕히주무세요.
annyeonghijumuseyo
安宁黑足木写要。
nɡhēizú
mù
晚安，明天见。
안녕히주무세요,내일뵐게요.
annyeonghijumuseyonaeilboelgeyo
安宁黑足木写要内一儿被给要。
onè
iyīé
rbè
iɡěiyà
我想我该走了。
이만돌아가봐야겠어요.안녕히주무세요.
imandolagabwayagesseoyoannyenghijumuseyo
一满到À
噶波呀该社要安宁黑足木写要。
yīmǎndà
olāɡá
b¨
yaɡāishè
oānní
晚安，祝你玩得愉快。
안녕히주무세요,좋은시간보내세요.
annyeonghijumuseyojoeunsiganbonaeseyo
安宁黑足木写要早恩西杆宝内写要。
ozǎoēnxīɡǎnbǎonè
啊，这么晚了，我得走了。
아.너무늦었네요,전이만가봐야겠어요.
aneomuneuteossneyojeoimangabwayagesseyo
啊呢木呢则内要责一满噶波呀给社要。
ānemù
nezé
yīmǎnɡá
b¨
yaɡěishè
再见，旅途愉快。
안녕히가세요,즐거운여행되세요.
annyeonghigaseyojeulgeeunyeohaengdoeseyo
安宁黑嘎写要子儿个屋恩也航对写要。
nɡhēiɡāxiěyà
ozǐé
wūēnyěhá
nɡduì
再见，一路顺风。
（用于送别时）
안녕히가세요,가시는길순조롭길바랍니다.
annyeonghigaseyogasineungilsunjoropgilbarapnida
安宁黑嘎写要嘎西嫩给儿孙早老给儿巴然你大。
oɡāxīnè
nɡěié
rsūnzǎolǎoɡěié
盼望能再见到您。
다시만나길바랍니다.
dasimannagilbarapnida
大西满拿给儿巴然你大。
ɡěié
祝你好运。
행운이함께하길바랍니다.
haengunihamkkehagilbarapnida
黑屋你喊该哈给儿巴然你大。
hēiwūnǐhǎnɡāihāɡěié
别忘了来封信。
편지보내는것잊지마세요.
pyeonjibonaeneungeotitjimaseyo
片几包内嫩个一几吗写要。
pià
njǐbāonè
inè
nɡè
yījǐmaxiěyà
多保重。
몸조심하세요.
momjosimhaseyo
毛恩早新哈写要。
má
oēnzǎoxī
升级会员 