法语综合教程3文档格式.docx
《法语综合教程3文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语综合教程3文档格式.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
pré
senter
sentation
charger
charge
recevoir
ré
ception
imprimer
impression
diger
daction
interviewer
interview
vivre
vie
III.
tezlesphrasessuivantesà
l’aidedesmots
manchette–rubrique–une–chapeau–
colonne–tirage–critique
chapeau
manchette
colonnes
critique
rubrique
une
tirage
IV.
Reliezchaquetypedepublicationà
safré
quencedeparution
touslestroismois/touslesjours/touteslessemaines/deuxfoisparmois/touslesmois/touslesans
V.
tezlesphrasessuivantesenchoisissantlebonverbe
assister-participer-adhé
rer
aadhé
aparticipé
/aassisté
assisterons
participer
aiadhé
aiassisté
assiste/participe
VI.
Trouvezlepronomquiremplaceralapersonneoulachosedontonparle.
le/y/y/en/les
Activité
s
connaissances
Quetrouve-t-ondans…
?
（Soulignezlabonneré
ponse.）
a-2
;
b-2
c-1
d-2
e-2
Reliezlestitresdepresseetlessous-titres.
Ré
ponses
a-4
b-1
c-2
d-5
e-3
Achaquevillesonjournal!
Trouvezlesbonnesassociations.
LaVoix
duNord→Lille
LeProvenç
al→Marseille
LeRé
publicain→Metz
Sud-Ouest→Bordeaux
Ouest-France→Rennes
Nice-Matin→Nice
LeDauphiné
libé
→Grenoble
À
quellesrubriquesappartiennentcestitres?
a-
petitesannonces
b-
sports
c-
é
ducation
d-
mé
té
o
e-
faitsdivers
artsetspectacles
Exercicesomni-contrô
lables
Ecoutezetremplissezlesblancs.
multimé
dia,undé
bat,unesociologue,unejeunelycé
enne,quinzeans,certain,alorsque,à
votredisposition,programmesé
ducatifs,vousexagé
rez,peutê
tre,lamachine,desê
treshumains,lamienne,touteseule,risqued’isolement,enbé
né
ficier
Lesavez-vous?
Choisissezlabonneré
ponse.
1.a
2.a
3.a
4.a
Commentilsledisent?
Relevezlesexpressionsutilisé
espour
Donnerouaffirmersonopinion
Cequiestbien,c’estque...
Moi,jetrouveque...
Contredire
C’estfaux
Dites,vousexagé
rezunpeu,non
Exprimersonaccordavecuneopinionquivientd’ê
treexprimé
e
C’estaussilamienne...
Vousavezraison...
Justifierouillustreruneopinion
Lemultimé
diapeutê
treuncomplé
mentpourl’apprentissage,maisilsneremplacentjamaisl’é
coleetlesenseignants....
Jen’aimeraispastravaillerà
lamaisontouteseule.Jem’ennuieraisvitedevantmaconsoled’ordinateur...
Exercicesdetraduction
Traduisezletexteenchinois
科学通讯社
科学通讯社是加拿大魁北克的一家通讯社，创立于1978年11月21日，旨在为媒体提供科学技术方面的新闻。
这是一家非盈利性质的机构，是加拿大乃至所有法语国家中唯一的科学通讯社，面向广大媒体而非公司企业。
该通讯社长期以来的主要出版物为每周发行一次的科学与技术周报。
媒体订户可以使用周刊里的全部内容，亦即一些记者采写的文章和各种科学题材的简报。
但是自1996年以来，网络的发展到了要取代这份周报的程度：
从此更多的人到网上浏览科学通讯社的文章。
Traduisezlesphrasessuivantesenemployantlesgroupesdemotssuivants
chargerquelqu’unde
aveclessiens
nepasarrê
terde
avoirpourtâ
che
ni…
ê
trepassionné
（e）
acheter...
ro
certains…
d’autres
Leslecteursontdesopinionstrè
sdiverses,lesunssontdegauche,d’autresdedroite
certainsnesontnidegauchenidedroite.
Ilnevaniaubal,niauciné
ilpré
fè
reresterlireà
lamaison.
J’achè
tetouslesjoursmonjournalaunumé
ro,jetrouvequec’estpluscommodequedem’yabonner.
Notredirecteurachargé
MonsieurDINGderecevoirlesvisiteurs/del’accueildesvisiteurs.
Ellen’apasarrê
（n’arrê
tepas）denousté
lé
phonerpourdemanderlederniernumé
rode
Jeunessechinoise
（
LesJeunesenChine）.
Sophieapourtâ
ched’examinerlespapiersdesjournalistes,delescorrigeretderé
digerleslé
gendespourlesphotos.
Marcestlui-mê
meunpassionné
desjeuxvidé
o
iltientunerubriquedansunerevuepourlesjeunes.
Cethiver,MonsieurLipourrarentrerpasserleNouvelAnaveclessiens.
on2
Unseulmotnecorrespondpasà
notrechampion.Entourez-le.
1.perturbé
2.compliqué
3.finesse
4.mensonge
5.possible
6.convenable
tezlesphrasessuivantesavec«
erreur»
ou«
faute»
erreur
2.faute
3.erreur
4.faute
5.erreur
6.Faute
7.faute
III.Complé
tezlesphrasesavecuneformede«
quelquesoit
»
quelquesoit
quellesquesoient
quellequesoit
quelsquesoient
IV.Utilisezdoublené
gation
ne…ni…ni…
Ceuxquipré
parentunexamenimportant
nepeuventnivoirunfilmnié
couterunconcert.
Aufootball,lesjoueursnepeuventnitoucherleballondelamainnicontredirel’arbitre.
Enville,lesautomobilistesnepeuventnicommettreunexcè
sdevitessenisegarern’importeoù
.
Lesgensquin’ontpasd’argentnepeuventnipasserleursvacancesà
l’é
trangernis’acheteruneré
sidencesecondaire.
Enclasse,lesé
lè
vesnepeuventnidormirnimanger.
Reliezlesmotsetexpressionsparuneflè
che
Craquer→sedé
courager
Cafard→tristesseetidé
esnoires
enavoirmarre→enavoirassez
sepriver→fairedessacrifices
amé
nager→pré
parer
itiné
raire→parcours
B.
alleraufonddeschoses→nepassecontenterd’uneanalysesuperficielle
unarticledefond→grandarticled’unjournal
envoyerunnavireparlefond→coulerunbateau
preuvedefond→coursed’unelonguedistance
mineurdefond→ouvriertravaillantdanslamine
repartirà
fonddetrain→courirà
toutevitesse
VI.Composezdesmots
：
mettezensembledeuxdesmotssuivantspourcomposerdesmotsquicomplè
terontlesphrases
chasse–avion–fleur–radio–partout-wagon–neige–
chou–manteaux-
porte–passe–lit–auto
1.wagon-lit
2.autoradio
3.chasse-neige
4.porte-manteaux
5.passe-partout
6.chou-fleur
VII.Danslesphrasessuivantes,pré
cisezlavaleurdumotcomme（comparaison,
cause,temps,maniè
re…
）
1.comparaison
2.entantque
3.cause
4.temps
5.comparaison
6.maniè
re
7.entantque
8.é
numé
ration
9.comparaison
10.exclamation
11.comparaison
12.maniè
13.cause
14.temps
connaissances
Chaquesportmetenscè
neunsportif,lequel?
Choisissezparmi
leboxeur–leskieur–lepilote–lecycliste–
legymnaste–lebasketteur–lenageur–lepatineur
leski
leskieur
laboxe
leboxeur
lebasket
lebasketteur
lanatation
lenageur
lecyclisme
lecycliste
lagymnastique
legymnaste
lepatinage
lepatineur
lacourseautomobile
lepilote
tezlesphrasesà
l’aidedespré
positions
au,à
la,du,dela
du,au,dela,du,au,audela
III.Voicideslieuxdetravail,desprofessionsetdesaccessoiresprofessionnels.Faites-lescorrespondreentreeux!
A-5-b,B-6-h,C-1-d,D-9-c,E-7-f,F-8-e,G-3-a,H-4-i,I-2-g
IV．À
quelsportcorrespondentlesphrasessuivantes?
Ré
partissezlesobjetsdelalisteentrecesdiffé
rentssports.
1.unvé
lo,unecasque
2.unpoids
3.uneraquette,uneballe
4.desskis
5.unecorde
6.unballon
7.unecanne
V．Complé
tezavecunverbedelalisteà
laformequiconvient.
battre（battu）–é
chouer–essayer–gagner–
perdre–ré
ussir（ré
ussi）–tenter–vaincre
perdait,battue,ré
ussi,essayé
é
choué
tenté
vaincre,gagné
Passantsdanslarue,inté
ressantes,deuxfoisparsemaine,dé
tente,sympa,
laté
c’estpasmontruc,forme,unplaisir,fairedesefforts,d’é
quipe,
compte,enfaire,desmillions,normal,demonâ
ge,moral
Vraioufaux?
Sinon,ré
tablissezlavé
rité
1.faux
2.vrai
3.faux
4.faux
5.vrai
6.faux
III.Commentilsledisent?
pour
C’estunebonnedé
tente.
contre
Allerfairel’idiotsurunterrain,c’estpasmontruc
!
Pourmoi,sporté
galeforme.
Maisc’estaussiunplaisir.
...j’aime,maissurtoutlessportsd’é
quipe.
Onsemarrebienaveclescopains.
Cequicompte,c’estd’ê
treensemble.
...gagnerdesmillionspourtaperdansunballon,voustrouvezç
anormal,vous
C’estbonpournotremoral.
Commentnousexprimonsnosopinions
ponselibre.
P.49
I.
多亏了尼古拉，我甚至想说就是因为他，让我们都陷入体育运动之中。
一家人的生活全被他的橄榄球、游泳以及晚上的体操训练计划给搅乱了。
此外，还不得不忍受电视里转播的所有足球赛。
六月份是最艰苦的，有网球公开赛，接着又是环法自行车大赛。
幸亏有几个周末他得随俱乐部到外省比赛；
如果我们不必去为他的球队助威的话，这才有机会看上几部电视里放映的好片子。
II.
Ilsonté
normé
mentdetravailà
cole,ilsneregardentlaté
quelesamedisoir.
Masoeurdé
testeresterassise,maiselleadesqualité
sdecontact,ellepensetravaillerplustarddansletourisme.
Cejeunehommeestpré
cis,dé
voué
etattentif,ilferaunexcellentmé
decin.
Quandmesparentsm’ontemmené
aucirquepourlapremiè
refoi
升级会员 