Taylor Swift歌词以及翻译.docx

Taylor Swift歌词以及翻译.docx

《Taylor Swift歌词以及翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Taylor Swift歌词以及翻译.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

TaylorSwift歌词以及翻译

TaylorSwift歌词及翻译

BackToDecemeber

I’msogladyoumadetimetoseeme  我真的很高兴你能抽出时间来看我

How’slife?

Tellme,how’syourfamily?

最近怎么样呢？

告诉我吧，你的家人都怎么样呢？

Ihaven’tseentheminawhile我已经很久没有看见他们了

You’vebeengood;busierthanever你最近过的不错，比以前忙了许多

Wesmalltalk,workintheweather  我们简短的对话着，情绪却像天气般善变

YourguardisupandIknowwhy   你开始警惕起来，我知道为什么

Causethelasttimeyousawme  因为你还清楚的记得，

Stillburnsinthebackofyourmind上一次，我对你的伤害

YougavemerosesandIleftthemtheretodie你送给我玫瑰，我却没有珍惜的让她们就这样消逝

Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里

Standinginfrontofyousaying  站在你的面前，说道

I’msorryforthatnight  对于那一晚，我真的对不起

AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月

Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you    自由了，剩下的却只有想念你

WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么

AndIgobacktoDecember,turnaround  我回到那个十二月，改变一切

Andmakeitallright  把所有是事情都变成正确的

IgobacktoDecemberallthetime我一直都试图回到那个十二月

ThesedaysIhaven’tbeensleepin’,最近，我一直辗转无眠

Stayin’upplayingbackmyselfleavin’,彻夜回想，在你生日的那一天

Whenyourbirthdaypassed我就是这样的离开

AndIdidn’tcall,thenIthinkaboutsummer,我没有打电话给你，我一直都在回忆着夏天

Allthebeautifultimes,那些美好的时光

Iwatchedyoulaughin’fromthepassengerside我看见你在那个旅人身旁的笑容

AndrealizedIlovedyouinthefall   秋天来临时，我是如此的爱你

Andthenthecoldcame,然后，寒冷就这样袭来

Withthedarkdayswhenthefearcreptintomymind当恐惧就这样潜入我的心里是，伴随而来是无尽的黑暗

Yougavemeallyourlove你给了我你所有的爱

AndallIgaveyouwasgoodbye我给你的却是再见

Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里

Standinginfrontofyousaying站在你的面前，说道

I’msorryforthatnight对于那一晚，我真的对不起

AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月

Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you自由了，剩下的却只有想念你

WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么

AndIgobacktoDecember,turnaround我回到那个十二月，改变一切

Andchangemyownmind然后，我改变了自己的想法

IgobacktoDecemberallthetime我一直试图回到那个十二月

Imissyourtanskin,yoursweetsmile,我想念你略带褐色的皮肤，你甜蜜的微笑

Sogoodtome,soright你对我是那么的好

Andhowyouheldmeinyourarms还有你是如何把我挽入你的怀中

ThatSeptembernight;那个九月的夜晚

Thefirsttimeyoueversawmecry你第一次看见我哭泣

Maybethisiswishfulthinking也许这是一个能够实现的假设

Probablymindlessdreaming一个没头没脑的梦想

Ifwelovedagain,IswearI’dloveyouright  如果我们能够再爱一次，我发誓我会真的爱你

I’dgobackintimeandchangeitbutIcan’t我会选择回到那个时间，改变一切。

但是我不能

SoifthechainisonyourdoorIunderstand  如果你的心门对我紧锁着，我能理解

Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里

Standinginfrontofyousaying  站在你的面前，说道

I’msorryforthatnight  对于那一晚，我真的对不起

AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月

Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you    自由了，剩下的却只有想念你

WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么

AndIgobacktoDecember,turnaround  我回到那个十二月，转过身

Andmakeitallright  把所有是事情都变成正确的

IgobacktoDecemberallthetime我一直都试图回到那个十二月

IgobacktoDecember,turnaround我回到那个十二月。

转过身

Andchangemyownmind改变了自己的想法

IgobacktoDecemberallthetime我试图回到那个十二月

Allthetime一直都是

speaknow

Iamnotthekindofgirlwhoshouldberudelybarginginonawhiteveilocassion

我不是那样会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的人

butyouarenotthekindofboy

但是你就是这样的男孩

whoshouldbemarryingthewronggirl

将要和不适合的女孩结婚

Isneakinandseeyourfriendsandhersnottylittlefamilyalldressedinpastells

我潜行看见了你的朋友和他狂妄自大的家庭穿着礼服

andsheisyellingatabridesmaid

她正在朝着伴娘喊叫

somewherebackinsidearoomwearingagownshapedlikeapastry

叫她回房间去穿就像点心的合身的长袍睡衣

thisssssissssurelynotwhatyouthoughtitwouldbe

这这这这，绝对不是你想要的结果

iiiiiiilosemyselfinadaydream

我沉浸在白日梦中迷失了自己

burstinandsay

我突然爆发，打断你们，说

（chorus）

Don'tsayyesrunawaynow

不要说“我愿意”快逃跑吧！

I'llmeetyouwhenyou'reoutofthechurchatthebackdoor

我会在教堂的后门和你见面

don'twaitorsayasinglevow

不要去等所谓告别单身的誓言

youneedtohearmeout

听我说完吧

andtheysaidspeaknow

在他们要你说出“我愿意”的时候

（verse2）

fungesturesareexchanged

有趣的手势在不断的变化

andtheorganstartstoplay

风琴也开始弹奏

asongthatsoundslikeadeathmarch

那歌曲正像死亡进行曲

andiamhidinginthecurtains

我脏在窗帘后面

itseemsthatIwasuninvitedbyyourlovelybride-to-be

这样看起来我就不会被你可爱的新娘邀请

sheeeefloatsdowntheaislelikeapagentqueen

她像帕金特皇后一样在红地毯走过

butiiiiiiiknowwwwwyouwishitwasme

但是我知道，你希望那是我

youwishitwasme

你希望那是我

don'tyou

为什么不呢？

（chorus2x）

ihearthepreachersay

我听到牧师说

speaknoworforeverholdyourpeace

（没有任何人对这对情侣的婚姻有任何异议的话）请现在就提出来，否则请保持沉默

theresthesilence

周围寂静无声

theresmylastchance

这是我最后一次机会了

istandupwithshakyhands

我站起来，摇晃着手

alleyesonme

所有人的目光都看着我

horrifiedlooksfromeveryoneintheroom

教堂中每个人惊骇的眼神都汇聚在了我身上

buti'monlylookinatyou

但是我的眼神只停在了你身上

I  amnotthekindofgirlwhoshouldberudelybarginginonawhiteveilocassion

我不是那样会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的人

butyouarenotthekindofboy

但是你就是这样的男孩

w