法国文学史Word格式.docx

法国文学史Word格式.docx

《法国文学史Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国文学史Word格式.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

litedel’armé

e.Croyantà

lasoumissiondeMarsile,Charlemagnedé

cideleretourenFrance.Aquiconfierl’arriè

re-garde 

?

ARoland,proposeGanelon.

LamortdeRoland（814-2397）

CharlemagnepasselesPyré

né

es.L’arriè

re-gardeestauxportsdeRoncevauxquandsurellefondl’armé

einnombrabledeMasile.Avecjoie,Rolandacceptelecombat.Malgré

lesinstancesdusageOlivier,lepreuxrefused’abordsesonnerl’olifantquiavertiraitCharlesetl’appelleraità

l’aide.LesFranç

aisrepoussentdeuxvaguesdepaï

ens,maisà

quelprix 

unepoigné

ed’hommesrestedebout.Rsedé

cideà

sonner 

ilsonnesifortquesatempesebrise.Charlesl’entend,tournebrideet,soupç

onnantlatrahison,faitarrê

terGanelon.Surlechampdebataille,lesSarrasinsrenouvellentleureffort.Oliviermeurt.Epouvanté

parlesclaironsdel’armé

equiapproche,lespaï

ensfuientetabandonnentblessé

sà

mortl’archevê

queTurpinetRoland.Turpinbé

nitlescorpsdesFranç

aisavantdemourir.Rolandcherchevainementà

briserDurendal.Ilprieetmeurt,levisagetourné

versl’ennemi,legantdesadextretenduà

Dieuenhommagefé

odal.

LavengeancedeCharles（2398-3722）

Charlemagne,arriveà

Roncevaux,dé

couvrelemassacredessiens.IlpoursuitlestroupesdeMarsileendé

routeetlesexterminesurl’Ebre,Dieuayantrenouvelé

ensafaveurlemiracledeJosué

.Maisl’amiraldeBabylone,Baligant,chefsuprê

medetouslesSarrasins,dé

barqueenEspagne.Unebatailledé

mesuré

eopposel’armé

edeCharlemagneetl’armé

edepaï

ens.Uncombatsinguliermetauxpriseslesdeuxchefs.Charles,avecl’aidedeDieu,tueBaligant 

lespaï

enss’enfuient,Saragosseestenfinprise,Marsilemeurtdefureur.Lachré

tienté

avaincu.Aprè

savoirenterré

à

Blaye,enl’é

gliseSaint-Romain,lescorpsdeRoland,d’OlivieretdeTurpin,Charlesrentreà

Aix-la-Chapelle.Aude,lasoeurd’Olivier,meurtdedouleurenapprenantlamortdesonfiancé

Roland.

Lechâ

timentdeGanelon（3723-4002）

Leprocè

sdeGanelons’ouvre.Ganelonpré

tendn’avoirpointtrahi 

ilavouluseulementsevengerdeRoland,enlefaisantà

sontourdé

signerpourunpostedangereux.Maisdetoutefaç

onlarivalité

privé

eentrevassauxestincompatibleavecleservicedusuzerain 

elledevienttrahisonlorsqueleroicombatl’ennemietabesoindeseffortsconjugué

sdetousseshommes.OnfaitappelaujugementdeDieu 

lechampiondeGanelon,Pinabel,estvaincuparlechampiondeRoland,Thierryd’Anjou,Ganelonesté

cartelé

c’estunchâ

timentextraordinaire,biendignedunouveauJudas.L’empereurs’endort,maisl’angeGabrielluiapparaî

t,quil’appelle,pourremplirsavocation,à

unenouvelleguerresainte.L’aventureespagnolen’aé

té

qu’uné

pisodedelaviedeCharles,l’é

ternelcroisé

auservicedeDieu.

Textesetdocuments

Rolandrefusedesonnerducor

Olivierdit 

«

Lespaï

enssontenforce 

etnosFranç

ais,cemesemble,sontbienpeu 

CompagnonRoland,sonnezdevotrecor 

Charlesl'

entendraetl'

armé

ereviendra. 

Rolandré

pond 

«

J’agiraiscommeunfou 

EndouceFrancej’enperdraismonrenom.Jevaisfrapper,deDurendal,degrandscoups 

sanglanteenseralalamejusqu’à

l’ordupommeau.Pourleurmalheurlesfé

lonspaï

enssontvenusà

cesports 

jevouslejure,toussontfrappé

sdemort. 

CompagnonRoland,sonnezvotreolifant 

entendraetferaretournerl'

e 

ilnoussecourra,avecsonbaronnage. 

AuseigneurDieuneplaisequepourmoimesparentssoientblâ

mé

s,niqueFranceladoucetombeendé

shonneur 

MaisjefrapperaideDurendal,mabonneé

pé

equej'

aiceinteaucô

vousenverrezlalameensanglanté

e.Pourleurmalheurlesfé

enssesonticirassemblé

s 

jevouslejure,ilssontlivré

lamort. 

entendra,quipasselesports.Jevouslejure,lesFranç

aisreviendront.–ADieuneplaise,ré

pondRoland,quisoitditparhommevivantquepourdespaï

ensj'

aiesonné

ducor!

Jamaismesparentsn'

enaurontlereproche.Quandjeseraidanslagrandebataille,etquejefrapperaimillecoupsetseptcents,deDurandalvousverrezl'

aciersanglant.LesFranç

aissontbravesetfrapperontvaillamment:

ceuxd'

Espagnenesauraienté

chapperà

Jenesaisoù

seraitleblâ

me.J'

aivulesSarrasinsd'

Espagne:

couvertesensontlesvallé

esetlesmontagnesetleslandesettouteslesplaines.Grandessontlesarmé

esdecettegenté

trangè

reetnousn'

avonsqu'

unebienfaibletroupe. 

Monardeurs'

enaugmente.NeplaiseauSeigneurDieunià

sesangesquepourmoiFranceperdesavaleur 

Mieuxvautmourirquetomberdanslahonte.C'

estparcequenousfrapponsbienquel'

empereurnouspré

fè

re. 

RolandestpreuxetOlivierestsage.Tousdeuxontunemerveilleusevaillance 

puisqu’ilssontà

chevaletenarmes,mê

mepourlamortilsn’esquiverontpaslabataille.Bravessontlescomtesetleursparoleshautes.Lespaï

ensfé

lonschevauchentengrandefureur.

Rolandsonneducor

Rolandamisl’olifantà

sabouche 

ill’enfoncebien,sonneavecgrandeforce.Hautssontlesmontsetlavoixporteloin 

trentegrandeslieuesonl’entenditseré

percuter.Charlesl’entend,ettoussescompagnons.Leroidit 

Noshommeslivrentbataille 

Ganelonluiré

pliqua 

Siunautrel'

eû

tdit,celaparaî

traitgrandmensonge 

LecomteRoland,à

grand’peine,à

grandeffort,à

grandedouleur,sonnesonolifant.Desabouchejaillitlesangclair 

desoncheflatempeserompt.Ducorqu’iltient,lesonportefortloin 

Charlesl’entend,quipasselesports.LeducNaimesl’entend,ettouslesFranç

aisl’é

coutent.

LamortdeRoland

Rolandsentquelamortlepé

nè

delatê

te,elleluidescendverslecoeur.Sousunpinilestallé

encourant 

surl’herbeverte,ils’estcouché

facecontreterre 

sousluiilplacesoné

eetl’olifant.Ilatourné

satê

teverslagentpaï

enne 

ilveutqueCharlesdise,ettoutesonarmé

qu’ilestmort,legentilcomte,enconqué

rant.Ilbatsacoulpeetmenuetsouvent 

poursespé

ché

siltendversDieusongant.

Rolandsentquesontempsestfini 

tourné

versl’Espagne,ilestsurunterreaigu 

d’unemainilfrappesapoitrine 

Dieu,meaculpa,partapuissance,pourlespé

s,grandsetmenus,quej'

aicommisdepuisl'

heureoù

jesuisné

jusqu'

à

cejouroù

jesuisfrappé

mort 

IlatenduversDieusongantdroit.Lesangesducieldescendentverslui.

Lamortdelabelleaude

L’empereur,revenud’Espagne,

Arriveà

Aix,capitaledelaFrance 

Ilmonteaupalais,entredanslasalle.

Voiciquevientà

luiAude,unebelledemoiselle.

ElleditauRoi 

où

estRolandlacapitaine

Quim’ajuré

demaprendrepouré

pouse 

Charlesené

prouvedouleuretennui,

Sesyeuxversentdeslarmes,iltiresabarbeblanche.

Soeur,chè

reamie,tum'

interrogessurunmort.

Jetedonneraiené

changequelqu’undebeaucouppluspré

cieux,

C’estLouis,jenepuismieuxtedire.

C’estmonfils,etilpossé

deramesmarches. 

Auderé

cetteparolen'

apasdesenspourmoi.

Neplaiseà

Dieu,nià

sessaints,nià

sesanges

Quejedemeurevivanteaprè

sRoland. 

Elleperdsacouleur,elletombeauxpiedsdeCharlemagne.

Etlavoilà

morte 

Dieuaitpitié

desonâ

me 

Lesbaronsfranç

aisenpleurentetlaplaignent.

TristanetIseult

TristandeLoonnois,orphelin,aé

é

levé

parsononcleMarc,roideCornouailles:

ilestdevenuunchevalierparfait,aussiadroitharpeurquevaleureuxguerrier.

Apeinearrivé

lacourduroiMarc,ilaccomplitsonpremierexploit:

iltueenduelleMorholt,gé

antvenuexiger,aunomduroid'

Irlande,untributde300garç

onset300filles.Empoisonné

esparl'

é

edugé

ant;

lesblessuresdeTristans'

envenimentetdé

gagentunepuanteursiodieusequelemalheureux,promisà

lamort;

s'

abandonne,dansunebarque,auxhasardsdelamer.Jeté

surlacô

ted'

Irlande,heureusementinconnu,ilestgué

riparlessoinsdelareine,soeurduMorholt,etdesafilleIseult-La-Blonde.Maisilcraintd'

ê

trereconnucommelemeurtrierdugé

ant,ets'

empressederetournerenCornouailles.Tristanatoutel'

affectionduroiMarcquin'

apasd'

enfant;

ilparaî

tdestiné

luisuccé

der,maislesbaronsjalouximposentauroideprendrefemme.Pourdé

jouerlepiè

ge,Marcdé

cided'

pouserlafemmeà

quiuncheveud'

orapporté

parunehirondelle.Tristansongeà

Iseultetparten"

quê

tedelabelleauxcheveuxd'

or"

.

Dé

guisé

enmarchand,ildé

barqueenIrlandeetdé

livreleroyaumed'

undragonquidé

vorelesjeunesfilles.Bienquesoné

el'

aitfaitreconnaî

trepourlemeurtrierduMorholt,ilobtientduroietdelareineleurconsentementaumariaged'

IseultavecMarc.

Cependant,surlanefquilesemporteverslaCornouailles,TristanetIseultboiventd'

unfiltrepré

paré

parlareinepourMarcetsafutureé

pouse.Ilsignorentquecebreuvagemagiqueunità

jamaisparl'

amourceluietcellequienboiventensemble.Tris