大学英语第三次作业题及答案Word下载.docx
《大学英语第三次作业题及答案Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学英语第三次作业题及答案Word下载.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
3)订两年以上是否给予优惠
4)国外邮资已包括在订购的价格中还是额外的
(应用数学:
appliedmathematics;
订购(阅):
subscribe/subscription;
国外邮资:
overseapostage;
给予优惠:
toofferadiscount)
DearSir,
2.
Directions:
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youareallowedtwenty-fiveminutestofinishthewritingaccordingtothedirectionprovidedhereinbelow.
1.事由:
欢迎美国学生来我校参观。
2.时间:
20XX年6月22日上午9:
00至13:
00
3.人数:
约35人
4.具体安排:
Wordsforreference:
接待室receptionroom,
欢迎会welcomeparty,
食堂studentcanteen
Announcement
Wearegladtohaveaboutthirty-fiveAmericanstudentswhowillcometoourschoolforavisitonJune22nd(Sunday)...____
Students'
Union
3.
YouarerequiredtowritealettertoyourteachertotellheryourEnglishstudyplanwithnolessthan80words.
二、句子翻译(英译汉)(本大题共30分,共6小题,每小题5分)
Davidstudiedeachphototwiceandreadthecaptionscarefully.
Thecitycanimprovethetrafficconditionalotbyofferingmoreoptionsoftransportation.
HerearesomeoftherulescopiedfromagrammarbooktohelpthosestudentswhohavedifficultyinlearningEnglish.
4.
Itisdifficulttomasteraforeignlanguage,butitpaystomaketheeffort.
5.
EveryyearCCTVchooses“MovingChinaTopTen”asthetruerolemodelsfromacrossthewholenation.
6.
InChina,NationalDayiscelebratedonalargescale.
三、句子翻译(汉译英)(本大题共40分,共10小题,每小题4分)
体育有益健康。
认为只是年轻人才庆祝情人节(Valentine'
sDay)就错了。
把大衣穿上,不然会感冒的。
所有的药店都关门了,所以我没买到处方上的药。
老师进教室时,学生们还在大笑。
为什么不试试拼车?
那样可以降低费用,而且会使出行显得不同。
7.
这次徒步大会受到所有参与者的高度赞扬。
8.
运动对健康大有好处,因此我从年轻时就开始锻炼了。
9.
那位主妇只是不停地诉说她的家事,我就知道我会被拉进这样的谈话。
10.
在电影开演前,我们进行了表奖活动,接着是15分钟的喝咖啡休息时间。
答案:
一、英语应用文(30分,共3题,每小题10分)
参考答案:
Class02—4
AppliedMathematicsDept.
NanjingNormalUniversity
Nanjing210093
China
FifthAvenuePost
231FifthAvenue
ChicagoUSA
DearSir,
Someofmyclassmatesandmeareverymuchinterestedinmathematicsandhearthat"
ScienceandMathematics"
isanacademicmagazinethatenjoyshighreputation.Wewanttosubscribetoit.
We'
dliketosubscribeforhalfayearnow,butwedon'
tknowhowtodoit.WewouldparticularlyliketoknowwhetherwecanpayinRMBinsteadofUSdollars.Couldyouofferadiscountifwesubscribefor2years?
Couldyoualsotellusiftheoverseaspostageisincludedinthesubscriptionprice,oritisextra?
Yourearlyreplywillbeappreciated.
Sincerelyyours,
FangBing
解题方案:
评分标准:
Theycomefromoursisteruniversity,MassachusettsInstituteofTechnology.(Inorderto)givethemafriendlywelcome,wehavemadeanarrangement(asfollows:
)
8:
40Gettogethertowelcometheguestsattheschoolgate
9:
00-10:
30Haveawelcomeparty,presentinggiftstoeachotherinthereceptionroom
10:
30-11:
30Visitthecampus,library,laboratories,andlanguagelabs
11:
30Lunchatthestudentcanteen
13:
00Seethegueststotheschoolgate
Allthestudentsconcerned(arerequestedto)maketimelypreparationandtobeattheirpostontime.
(June19,2016)
文中黑体字是文章的关键词语:
它们体现了通知的格式,是通知中的惯用语并在文章中起着连接作用,它们使整篇文章层次分明,符合通知的格式要求。
第一部分告知美国学生将要来访事宜;
第二部分是具体活动时间安排;
第三部分对参加本次接待活动的学生提出要求。
这篇文章既是一则通知又包含一个活动安排,除要注意通知的格式之外,还要注意安排内容无需用完整的句子,可以用不带to的不定式、现在分词、过去分词以及名词开头的短语,而且几种形式也可交叉使用。
时间与活动内容分开,给人以清晰、明了的感觉。
DateDearMr.…
Thankyouforsparingyourprecioustimetoreadmyletter,whichI’vebeenplanningtowriteforalongtime.TheimportanceofEnglishiswellrecognizedbyusandI’dliketotalkaboutmystudyplanasfollows.ReadingisthefoundationofEnglishlearning;
Iplantoreadmoreinfuture.…WritingisthewaytocandidatewhatI’veleant,myplanforwritingis…..Weallknowtheimportanceoforalability,….Yoursuggestionsaresincerelyappreciate
YourstudentXXX
二、句子翻译(英译汉)(30分,共6题,每小题5分)
大卫把每幅图片都研究了两遍,又仔细地阅读了图片说明。
通过提供更多的交通选择,这个城市可以大大改善交通拥堵状况。
这里介绍一些从语法书上复制的规则,以帮助英语学习困难的学生
掌握一门外语很难,但值得付出努力。
每年中央电视台都在全国范围内挑选“感动中国十大人物”作为真正的楷模。
在中国,国庆节的庆典规模很大。
三、句子翻译(汉译英)(40分,共10题,每小题4分)
Sportsaregoodforhealth.
ItwouldbewrongtoassumethatValentine'
sDayisonlycelebratedbyyoungpeople.
Putonyourovercoat,oryou'
llcatchacold.
Allthedrugstoresareclosed,soIcan'
tfillthisprescription.
Thestudentswerestilllaughingwhentheteachercameintotheclassroom.
Whynottrycarpooling?
That'
llreduceyourcostandmakeadifferenceinyourtrip.
TheWalkingFestivalgothighpraisefromalltheparticipants.
Sportsdoalotofgoodtothehealth.SoIhavebeendoingexercisesinceIwasyoung.
Thathousewifejustcontinuedonwithsomesortofstoryaboutherfamily.IknewImustbecaughtinsuchaconversation.
Wehadourrecognitionawardsprogrambeforethemoviestarted,followedbya15-minutecoffeebreak.