空调专业常用英文词汇Word格式.docx

空调专业常用英文词汇Word格式.docx

《空调专业常用英文词汇Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《空调专业常用英文词汇Word格式.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

吊装系统centralpumpingstation:

中央水泵站centrifugalblowerfan:

离心式风机centrifugalliquidcompressor:

离心式压缩机CF（correctionfactor）:

修正系数circuitheader:

集水管

专业英语对照表

factorforwindforce||风力附加率heatloss||附加耗热量humidification||绝热加湿soundpressurelevel||A声级humidity||绝对湿度roughness||绝对粗糙度

吸收质

additionaladditionaladiabatic

weightedabsoluteabsolute

absorbate

absorbent吸收剂absorbent||吸声材料absorber||吸收器absorptaneeforsolarradiation||太阳辐射热吸收系数absorptionequipment||吸收装置absorptionofgasandvapor||气体吸收absorptiongrefrigerationgcycle||吸收式制冷循环absorption-typerefrigeratingmachine||吸收式制冷机

accessdoor||检查门acousticabsorptivity||吸声系数actualdensity||真密度actuatingelement||执行机构actuator||执行机构adaptivecontroladditionaladditionaladditionaladditionaladiabaticadiabatic

adsorbate||吸附质adsorbent||吸附剂adsorber||吸附装置adsorptionequipment||吸附装置adsorptionofgasandvapor||气体吸附aerodynamicnoise||空气动力噪声

airairairairairairairairairairairair

aerosol||气溶胶balance||风量平衡changes||换气次数channel||风道cleaniiness||空气洁净度collector||集气罐conditioning||conditioningconditioningconditioningconditioningconditioningcontaminant||

airairairair

air-cooledcondenser||风冷式冷凝器

cooler||空气冷却器

curtain||空气幕

cushionshockabsorber||空气弹簧隔振器distribution||气流组织

airairairairairairairairairairairairairairairairairairair

airdistributor^空气分布器air-doucheunitwithwateratomization||喷雾风扇airduct||风管、风道airfilter||空气过滤器

handlingequipment||空气调节设备handlingunitroom||空气调节机房header||集合管humidity||空气湿度inlet||风口intake||进风口manifold||集合管opening||风口pollutant||空气污染物pollution||大气污染preheater||空气预热器returnmethod||回风方式returnmode||回风方式returnthroughcorridor||走廊回风space||空气间层supplysupplysupplysupply

methodll送风方式

modell送风方式

（suction）openingwithslideplate||插板式送（吸）风口volumeperunitarea||单位面积送风量

airtemperature||空气温度airthroughtunnel||地道风air-to-airtotalheatexchanger||全热换热器air-to-clothratio||气布比airvelocityatworkarea||作业地带空气流速airvelocityatworkplace||工作地点空气流速airvent||放气阀air-watersysten||空气一水系统airborneparticles||大气尘airhater||空气加热器airspace||空气间层alarmsignal||报警信号ail-airsystem||全空气系统system||全水系统indoorfluctuationoftemperatureandrelativehumidity||室内温湿度允许波动

all-waterallowed范围ambient

noise||环境噪声

ammonia||氨

amplificationfactorofcentrolledplant||调节对象放大系数amplitude||振幅

angleofrepose||安息角

angeofslide||滑动角anglescale||热湿比anglevalve||角阀annual[value]||历年值annualcoldestmonth||历年最冷月annualhottestmonth||历年最热月anticorrosive||缓蚀剂antifreezeantifreezeapparatusapparent

aqua-ammoniaabsorptiontype-refrigeratingmachine||氨一水吸收式制冷机

aspiationpsychrometer||通风温湿度计

Assmannaspirationpsychrometer||通风温湿度计atmosphericatmosphericatmosphericatmosphericatmosphericatmosphericatmosphericatmosphericautomaticiautomaticiautomatic、availableaveragedailysol-airtemperature||日平均综合温度axialfan||轴流式通风机azeotropicmixturerefrigerant||共沸溶液制冷剂

B

back-flowpreventer||防回流装置backpressureofsteamtrap||凝结水背压力backpressurereturn余压回水backgroundnoise||背景噪声backplate||挡风板bagfiller||袋式除尘器baghouse||袋式除尘器barometricpressure||大气压力basicheatloss||基本耗热量hendmuffler||消声弯头

bimetallicthermometer||双金属温度计blackglobetemperature||黑球温度blowoffpipe||排污管

blowdown||排污管boiler||锅炉boillerhouse||锅炉房boilerplant||锅炉房boilerroom||锅炉房booster||加压泵branch||支妙branchbranchbuildingbuildingbuildingbulkdensity||堆积密度bushing||butterflyby-passby-pass

吕

duct||（通风）支管

pipe||支管

envelope||围护结构flowzones||建筑气流区heatingentry||热力入口

补心

damper||蝶阀

damperll空气加热器〕旁通阀

pipe||旁通管

canopycapillarycapture

hoodII伞形罩tube||毛细管velocityll控制风速

capturinghood||外部吸气罩Carnotcycle||卡诺循环cascadecontrolsystem||串级调节系统castironradiator||铸铁散热器catalyticoxidation||催化燃烧

ceillingceilingcentercentralcentralcentral

centralized

fan||吊扇

panelheating||顶棚辐射采暖frequency||中心频率airconditionintsystem||集中式空气调节系统

heating||集中采暖ventilationsystem||新风系统control||集中控制

centrifugalcompressor||离心式压缩机entrifugalfan||离心式通风机checkcheckchilledchilled

damper||（通风〕止回阀

valve||止回阀

water||冷水

watersystemwithprimary-secondarypumps||一、二次泵冷水系统

chimney||（排气〕烟囱circuit||环路circulatingfan||风扇circulatingpipe||循环管

circulatingpump||循环泵cleanroom||洁净室cleaningcleaningcleanoutclogging

hole||清扫孔

vacuumplant||真空吸尘装置opening||清扫孑Lcapacity||容尘量

closenippie||长丝closedbooth||大容积密闭罩closedfullflowreturn||闭式满管回水drawnNo.图号elevation立面图enteringairtemp进风温度enteringwatertemp进水温度fahrenheitscale华氏温度fancoilunit风机盘管ffufanfilterunits风扇过滤网组final施工图flowvelocity流速freshairsupply新风供给freshairunit新风处理单元groundsourceheatpump地源热泵grossweight毛重

heatingventilatingandairconditioning供热通风与空气调节hepahighefficiencyparticulateair高效过滤网highefficiencyparticulateairfilters高效空气过滤器horizontalseriestype水平串联式hotwatersupplysystem生活热水系统humidity湿度hydrauliccalculation水力计算isometricdrawing车由测图leavingairtemp出风温度leavingwatertemp出水温度loodvacuumpump中央集尘泵

maumakeupairhundlingunitschedule夕卜气空调箱naturalsmokeexhausting自然排烟netweight净重noisereduction消声nominaldiameter公称直径oil-burningboiler燃油锅炉onewaystoppeturnvalve单向止回阀operationenergyconsumption运行能耗passbox传递箱particlesizingandcountingmethod计径计数法Pipingaccessaries水系统辅材

pipingassembly酉己管工费

plan平面图

racrecirculationaircabinetunitschedule循环组合空调单元

ratiocontroller比例调节器

ratioflowcontrol流量比例控制

ratiogear变速轮ratiometer比率计

rational合理性的，合法的；

有理解能力的

rationale（基本）原理；

原理的阐述

rationality有理性，合理性

proposal合理化建义compression压缩比

expansion膨胀比

run-off径流系数

slope坡度

specificheat比热比

raw

real

realignment重新排列，改组；

重新定线realm区域，范围，领域

realwork实际工作

ream铰孔，扩孔

后拱后轴

boiler后燃烧锅炉后烟道

调整；

重新安排［布置］

rear后部，背面，后部的

reararch

rearaxle

rear-firedrearpass

rearrangerearrangement调整，整顿；

重新排列［布置］

reason理由，原因；

推理reasonable合理的，适当的reassembly重新装酉己reaumur列氏温度计reblading重装叶片，修复叶片recalibration重新校准［刻度］recapture重新利用，恢复recarbonation再碳化作用

recast另算；

重作；

重铸receivingbasin蓄水池receivingtank贮槽

recentralizing恢复到中心位置；

重定中心；

再集中

receptacle插座［孔］;

容器receptionrecessedrechargereciprocalreciprocalreciprocalreciprocalreciprocalreciprocalreciprocalreciprocalreciprocatereciprocatingreciprocatingreciprocatingreciprocatingreciprocatingreciprocatingreciprocatingreciprocatingrecirculaterecirculatedrecirculated气］recirculatedrecircilated

ofheat吸热

radiator壁龛内散热器，暗装散热器

well回灌井

倒数；

相互的，相反的，住复的

action反复作用

compressor往复式压缩机feedpump往复式蒸汽机grate往复炉排motion住复式动作proportion反比例steamengine往复式蒸汽机

往复（运动），互换

往复的，来回的，互相的，交替的

（grate）bar往复式炉排片compressor往复式压缩机condensingunit往复式冷冻机packagedliquidchiller往复式整体型冷水机组Pistonpump往复式活塞泵

pump往复泵，活塞泵

refrigerator往复式制冷机

再循环

再循环的

recirculatedrecirculatingrecirculatingrecirculatingrecirculatingrecirculatingrecirculationrecirculationrecirculationrecirculation

air再循环空气［由空调场所抽出，然后通过空调装置，再送回该场所的回流空airbypass循环空气旁路

airintake循环空气入口

coolingsystem再循环冷却系统

再循环的，回路的

airduct再循环风道

fan再循环风机

line再循环管路

pump再循环泵

coolingwater再循环冷却水ratio再循环比

water再循环水

reclaim再生，回收；

翻造，修复reclaimer回收装置；

再生装置reclamation回收，再生，再利用

reclamationofcondensatewater蒸汽冷凝水回收recombination再化［结］合，复合，恢复

recommendedlevelofillumination推荐的照度标准

reconnaissanee勘察，调查研究

recorddrawing详图、大样图、接点图

apparatus记录仪器barometer自记气压计card记录卡片facility记录装置liquidlevelgauge自动液面计paperofsoundlevel噪声级测定纸pressuregauge自记压力计water-gauge自记水位计

，可回收的，可恢复的!

heat可回收的热量

!

oil可回收的油

wasterheat可回收的废热

摇［摆，振］动

grate振动炉排screen振动筛

浅层，浅的，表面的

recordingrecordingrecordingrecordingrecordingrecordingrecordingrecordingrecoverablerecoverablerecoverablerecoverablerecoveryplant回收装置recoveryrate回收率reliefdamper泄压风门returnairflameplate回风百叶Seatairsupply座椅送风Shaftseal轴封Shaftstorage搁架式贮藏Shake摇动，抖动Shakedownrun试车，调动启动，试运转Shake-out摇动，抖动Shakeproof防振的，抗振的Shaker振动器ShakingShakingShakingShallow

Shank柄，杆，柱体，轴Shape造［成］型，形状［态］模型。

轮廓Shapecutting仿形切割

Shapedsteel型钢Shapefactor形状因数

Sharp尖的，急剧的，灵敏的，准确的，明显的

Sharpbend小半径弯头

Sharpfreezer快速冻结器，低温冻结间［接受未经降温的货物并使之冻结的冷藏间，其温度通常维持在-29°

C到-15°

C之间］

Sharpfreezing快速冻结，低温冻结［在低温库内冻结产品］

Sharpfreezingroom急冻间

sheath外壳，复板，外套Sheathe覆盖，装鞘，包，套Sheave滑车轮，凸轮盘

Sheetlead铅皮

Sheetmetal金属片，金属薄板

Shellandcoilcondenser壳管式冷凝器［盘管装置在壳内的一种冷凝器，冷却液在管内鞫樓壻潮畀譜闹评浼猎诳枪苤撮鋆

Shellandcoilevaporator壳管式蒸发器

Shellandcoilheatexchanger壳管式热交换器

Shellandtubecondenser壳管式冷凝器［冷凝器的一种，冷却液在管内流动，而冷凝的制冷剂在壳内］

Shellandtubecooler壳管式冷却管

Shellandtubeevaporator壳管式蒸发器［管束浸在沸腾的制冷剂中，而被冷却的流体则在

管内流动的蒸发器］

Shellandtubeexchanger壳管式换热器［组管速装置在壳体内，一种流体在管内流动，另

一种流体在管壳之间流动］

Shellandtubeheatexchanger壳管式热交换器

Shellandtubetypecondenser壳管式冷凝器

Shelltypeattemperator立式表面减温器，壳管减温器

Shieldcarbon-dioxidearcwelding二氧化碳气体保护电弧焊

Shieldedarcwelding保护电弧焊

Shiftingbearing活动支座，移动式轴承

Shiftingspanner活络扳手

Shrinkage收缩；

收缩量

Shuntregulatorpipe旁路调节管

Shuntvalve旁通阀

Shutoffdamper截止挡板，关闭风门

Shutoffvalve关闭阀，截止阀

Shuttergrate百叶炉篦，可调节的炉篦

Siameseconnection复式连接

Sideopeningwithslideplate插板式侧面风口

Sidespacer（过热器）定距梳形管夹，梳形间隔，梳形卡子

Sidewall侧墙，侧水冷壁

Sidewallinlet侧墙进风口

Sidewallregisterofhorizontalandverticallouversandshutters