带式输送机外文文献翻译中英文翻译Word文档格式.docx

带式输送机外文文献翻译中英文翻译Word文档格式.docx

《带式输送机外文文献翻译中英文翻译Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《带式输送机外文文献翻译中英文翻译Word文档格式.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

opposite 

to 

each 

other 

at 

least 

one 

toothed 

ring 

interacting 

with 

whereby 

bead 

is 

neighbored 

drive 

device 

for 

moving 

belt.

2. 

Belt 

according 

claim 

1, 

wherein 

underside 

in 

running 

direction 

3. 

2, 

end 

rollers, 

projecting 

from 

first 

roller 

journal 

connection 

device.

4. 

3, 

extends 

region 

side 

border 

5. 

have 

multisplining.

6. 

Kevlar 

filaments 

are 

incorporated 

7. 

attached 

via 

welding, 

vulcanizing, 

adhesively 

bonding 

thereto.

8. 

force-transmission 

pair 

elements 

which 

interact 

another 

form 

fit 

provided 

purposes, 

said 

assigned 

comprises 

ring, 

has 

fit, 

constituent 

part 

toothed-belt 

component 

essentially 

U-shaped 

design 

transverse 

engages 

around 

side-border 

9. 

8, 

belt-conveyor 

roller, 

operatively 

connected 

10. 

further 

comprising 

counterpressure 

device, 

acts 

that 

11. 

free 

ends 

designed 

as 

bead.

12. 

act 

component.

13. 

angled 

retaining 

arms 

such 

beads, 

by 

way 

inclined 

surfaces.

14. 

12, 

case 

component, 

extending 

over 

entire 

15. 

conical 

configuration 

curve, 

undergoes 

form-fitting 

relation 

larger-diameter 

respective 

outer 

radius 

curve.

16. 

The 

driving 

releasably 

fixed 

rollers.

16, 

of.

present 

invention 

relates 

BACKGROUND 

OF 

THE 

INVENTION

It 

known 

practice 

force 

be 

transmitted 

friction 

fitting. 

driven 

example, 

may 

even 

sufficient 

this 

purpose. 

rest 

mounted 

movable 

manner 

rotate 

along.

DE 

42 

44 

170 

C2 

Discloses 

an 

endless 

latter 

means 

wheel. 

A 

shaft 

beneath 

belt. 

On 

inner 

motor 

and, 

radius, 

wheel 

seated 

contact 

surface 

In 

case, 

interacts 

functioning 

roller. 

it 

can 

moved 

angle 

both 

curve. 

Theangle 

mounting 

allows 

adaptation 

exent 

towhich 

the 

movablewheel 

pressed 

against 

proportion 

actual 

load. 

way, 

wear 

reduced 

if, 

part-load 

operation, 

only 

subjected 

contact-pressure 

necessary 

purpose.

Although 

DE 

reduces 

cannot 

rule 

out 

altogether. 

task 

foodstuffs 

or 

goods 

kept 

clean 

involves, 

addition 

mechanical 

damage 

aspect 

hygiene 

keeping 

clean. 

abraded 

particles 

could 

considerable 

adverse 

effect 

quality 

conveyed. 

Moreover, 

requires 

extremely 

high 

level 

structural 

outlay 

far 

separate 

concerned.

Taking 

departure 

point 

C2, 

object 

specify 

type 

question 

largely 

rules 

any 

coconveying 

device. 

According 

particularly 

preferred 

configuration, 

intended 

require 

just 

low 

outlay.

above 

achieved 

features 

Patent 

1. 

latter, 

configured 

element 

invention, 

been 

found 

not 

adversely 

affected 

result 

action 

if 

order 

realize 

transmission. 

also 

use 

movement-converting 

per 

se