功夫熊猫2电影英文台词文档格式.docx

功夫熊猫2电影英文台词文档格式.docx

《功夫熊猫2电影英文台词文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《功夫熊猫2电影英文台词文档格式.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

-Thirty-four.

-It'

stoodangerous!

-Thirty-five.Stayfocused.

-Thirty-six!

-Thirty-seven!

-Yeah!

Howishedoingthatwithhisface?

Thirty-eightbeanbuns!

Yes!

Newrecord!

Youmonster!

-Keepgoing!

Hit!

-He'

llneverhit.

Youguyswaitandwe'

llgoto.

Doit.

Noproblem!

Yeah!

Givemeaminute.

-Hedidit!

-Welldone,Po!

Yourtraininghaspaidoff.

MasterShifu!

Gottago.Seeyoulater!

You'

llsavethoseforme,right?

Flippety-do.

Innerpeace.

MasterShifu.

MasterShifu,whatdowegot?

Pirates?

VandalsofVolcanoMountain?

Whateveritis,Iwilltakethemdown.

'

CauseIaminamood.

Ineedtogetsomethingdone,

youknowwhatImean?

Whatareyoudoing?

OneofMasterOogway'

sfinalteachings.

Awesome!

Howdidyoudothat?

-Innerpeace.

-Innerpiece.That'

scool.

-Innerpieceofwhat?

-Itisthenextphaseofyourtraining.

Everymastermustfindhispath

toinnerpeace.

Somechoosetomeditateforyears

inacavejustlikethis...

...withouttheslightesttaste

offoodorwater.

Or?

Somefinditthrough

painandsuffering,asIdid.

Po,thedayyouwerechosen

asDragonWarrior

wastheworstdayofmylife.

Byfar.

Nothingelsecameclose.

Itwastheworst,mostpainful,

mind-destroying,horriblemoment...

-OK.

...Ihaveeverexperienced.

ButonceIrealisedtheproblem

wasnotyou,butwithinme,

Ifoundinnerpeaceandwasable

toharnesstheflowoftheuniverse.

Sothat'

sit?

Ijustneedinnerpeace?

Myinnardsare

alreadysuper,superpeaceful,

soallIneedtodo

isjustgetthisthinggoing.

Innerpeace,you'

regoingdown.

Nowshowmewhatyouwere

doingtherewithyourfeet.

Isawyoudosortofafancyfoot...

Po!

Bandits!

ApproachingtheMusiciansVillage.

Danger.

Tellthosemusicianstostartplaying

someactionmusicbecauseitison.

Don'

tworry,Shifu,I'

llmaster

innerpeaceassoonasIgetback.

Nosnackstopsthistime.

Snackstops.

Wait,areyouserious?

Getallthemetalyoucanfind!

Grabthemetal!

Help,help,help,help.Help!

That'

severything!

Let'

sgetoutofhere.

Oh,no.

WingsofJustice!

TheDragonWarrior!

Apanda?

That'

simpossible.

Myfisthungersforjustice.

Thatwasmy...fist.

-Get'

em!

-Comeon!

Takethat!

Incoming!

Thanks,Mantis!

Tigress,DoubleDeathStrike!

FeetofFury!

Tigress!

Monkey!

Viper!

Mantis!

Bunny!

What?

Oh,sorry.

Help!

-Crane,go!

-I'

monit!

IseveryoneOK?

Thatwasawesome!

Igotthis.

Chewonthat,tubby!

Help.

-Sweetie,areyouOK?

-Whathappened?

IthinkIsaw...

Ithink...

Igottago.

Thankyou.Thankyouforcoming

toDragonWarriorNoodlesandTofu.

-Moretea?

Lemonsauce?

-No.

Ifyouneedanything,justask.

-Thankyou.

-FeetofFury!

TheDragonWarrior'

smop.

Hemoppedtheseveryfloors!

Notouching!

llgetthemopdirty.

-Heoncewaitedonme.

-Awesome!

Yeah,Ihavethestaintoproveit.

Hey,whereistheDragonWarrior?

Hedoesn'

tworkhereanymore.

He'

sbusyoutthere

protectingtheValley.

-TheDragonWarrior!

-Thereheis.

-Here.OK.Nicekid.

-Should'

vetoldmeyouwerecoming.

-Hi,Dad.

Iwouldhavesavedyou

somestinkytofu.

-Dad,canItalktoyou?

-Ofcourse,son.

Inhonourofmyson,

freetofudessertforeverybody!

Withpurchases.

Oh,it'

ssogoodtoseeyou,Po.

Haveyoulostweight?

Ican

almostputmywingsaroundyou.

Ah,well,maybealittle.

Pooryou,youmustfeelweak.

Letmegetyousomesoup.

No,that'

sOK,Dad.

I'

mnothungry.

Nothungry?

Po,areyouallright?

Yeah.No,I'

mfine.Ijust...

Earliertoday,

Iwasfightingthesebandits.

Nothingtoodangerous.

Imean,theywerejust,youknow...

-Yeah?

-Andthenthestrangestthinghappened.

Ihadthiscrazyvision.

IthinkIsawmymomandme,

asababy.

Mom?

Ababy?

-Dad?

-What...?

HowdoIsaythis?

WheredidIcomefrom?

Well,yousee,son,

babygeesecomefromalittleegg.

-Don'

taskwheretheeggcomesfrom.

-Dad,that'

snotwhatImeant.

Iknowit'

snot.

Ithinkit'

stimeItoldyousomething

Ishouldhavetoldyoualongtimeago.

OK.

Youmighthavebeenkindofa...

...adopted.

-Iknewit.

-Youknew?

-Well,whotoldyou?

-Noone.Imean,comeon,Dad.

Butifyouknew,

whydidn'

tyoueversayanything?

Whydidn'

tyousayanything?

HowdidIgethere,Dad?

Actually...youcamefromthis.

Itwasjustanotherday

attherestaurant.

Timetomakethenoodles.

Iwentouttotheback,wheremy

vegetableshadjustbeendelivered.

Therewerecabbages,turnips,radishes.

Onlytherewerenoradishes.

Justaveryhungrybabypanda.

Therewasnonote.

Ofcourse,youcouldhaveeatenit.

Iwaitedforsomeonetocome

lookingforyou,butnoonedid.

Ibroughtyouinside.

Fedyou.

Gaveyouabath.

Andfedyouagain.

Andagain.

Andtriedtoputsomepantsonyou.

AndthenImadeadecision

thatwouldchangemylifeforever.

Tomakemysoupwithoutradishes.

Andtoraiseyouasmyownson.

XiaoPo,mylittlepanda.

Andfromthatmomenton,

bothmysoupandmylife

havebeenthatmuchsweeter.

And,littlePo,

that'

stheendofthestory.

Lookatme.No,don'

tlookatme.

Thatcan'

tbeit.

There'

sgottabemore,Dad!

Well,therewasthetime

youateallmybamboofurniture.

Itwasimported,too.

Onedumpling,please,

DragonWarriorsize.

Oh,Po,yourstorymaynot

havesuchahappybeginning,

butlookhowitturnedout.

Yougotme,yougotkungfu,

andyougotnoodles.

Iknow.Ijusthavesomanyquestions.

LikehowdidIeverfit

inthistinybasket?

tIlikepants?

AndwhoamI?

Good.Watchyourform.

Good.

Better.Elbow.

Straightenitout!

Shen?

Goodafternoon,gentlemen.

Nowwe'

vegotthepleasantries

outoftheway,pleaseleavemyhouse.

-Yourhouse?

-Yes.

Didn'

tyouseethepeacock

onthefrontdoor?

Thereyouare,Soothsayer.

Itseemsyourfortune-tellingskills

arenotasgoodasyouthought.

-Weshallsee,Shen.

-No,youshallsee,oldgoat.

-Wherewerewe?

-Whatdoyouwant,Shen?

Whatisrightfullymine.GongmenCity!

Gongmenisunderthestewardship

oftheMasters'

Council,

andwewillprotectit.Evenfromyou.

msogladyoufeelthatway.

Otherwise,I'

dhavedragged

thatherefornothing.

What'

sinthebox,Shen?

Youwanttosee?

It'

sagift.

syourpartinggift,

inthatitwillpartyou.

Partofyouhere,partofyouthere

andpartofyouwayoverthere,

stainingthewall!

Youinsolentfool!

-Show-off.

-Thatisawarning.

Youarenomatchforourkungfu.

Iagree.

Butthisis.

Areyoufamiliar

withthemasterofGongmenCity?

-MasterThunderingRhino?

-SonoflegendaryFlyingRhino?

AndslayeroftheTenThousand

SerpentsintheValleyofWoe?

sdead.

-Whoa.

Rhino'

sHornDefence

isimpervioustoanytechnique.

Itwasnotechnique.

LordShenhascreatedaweapon,

onethatbreathesfireandspitsmetal.

Unlessheisstopped,

thiscouldbetheendofkungfu.

-ButIjustgotkungfu!

-Andnowyoumustsaveit.

Go!

Destroythisweapon

andbringLordShentojustice!

OK,herewego!

Herewego!

Waitasecond.

HowcanIdothis?

Imean,howcankungfustop

somethingthatstopskungfu?

Remember,DragonWarrior,

anythingispossible

whenyouhaveinnerpeace.

Innerpeace.Innerpeace.Innerpeace.

Peaceon.

-Oh,Po?

-Peace!

Oh,Po,Igotyouatravelpack.

Ipackedyoufoodforweeks.

Cookies,buns,vegetables.

AndIevenpacked

allyouractionfigures.See?

Idon'

tknowwhatthoseare.

Neverseenthembeforeinmylife.

Dad,yougotscratchesonmyTigress.

Ialsopackedyourpaintings

ofourbesttimetogether,

justincaseyougetlonely.

smeandyoumakingnoodles.

Andthat'

smeandyoueatingnoodles.

smegivingyou

apiggybackride.

Thatcute?

Onsecondthought,

llhangontothisone.

-Hey,they'

rewaitingforme.

-Ofcourse,ofcourse.

Youhaveajobtodo...farfromhome,

inastrangecity,filledwith

strangepeople,andstrangenoodles,

facinghorribledanger

fromwhichyoumightneverreturn!

tgo,Po!

-Igottago.

mtheDragonWarrior.

skindofmyjobtosavekungfu.

AndifIdon'

t...whatamI?

remyson.

Right?

-Po,it'

stime.

-Goodbye.

tworry,Mr.Ping.

llbebackbefore

youcansay"

noodles"

.

Noodles.

Comeon,guys,let'

sgo!

Yeah...

Yeah,yeah.Yeah...

Mama?

Dad?

Isthatyou?

Mom!

Dad!

Oh,hi.Hey,son.You'

reback.

Honey,whatareyoudoinghere?

ButIthought...

Wereplacedyou,dear,