旅游日语课件实用旅游日语 周林娟 上海科学技术文献出版社Word格式.docx

旅游日语课件实用旅游日语 周林娟 上海科学技术文献出版社Word格式.docx

《旅游日语课件实用旅游日语 周林娟 上海科学技术文献出版社Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游日语课件实用旅游日语 周林娟 上海科学技术文献出版社Word格式.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

朗読

三、ガイドのよく使う言葉と旅行に使う言葉に注意

四、問題

1、チェックアウトの時、旅行社側はホテルと清算するのは？

自分で支払うのは？

2、支払う時、現金しか使えないですか。

3、手元に持つべきものは？

4、もし日本へ旅行？

5、観光者の頭に浮かんできたのは？

五、宿題

朗読。

予習。

一番印象に残った旅行について話なさい。

第3課　部屋割りとホテル使用の注意事項

一、宿題のチェック

1、印象に残った旅行

2、単語

3、重要な表現の翻訳

二、単語

差し込む　鍵を鍵穴に～

薄っぺら　～な布団　～な知識　～な男（浅薄）

不審　～人物

無料　お茶は～サービスです

用命　どうぞ何なりとご～ください。

こちらがご～の品です（这是您订购的东西）

慌てる　そんなに～な。

～てて降りたので傘をバスの中に置き忘れた。

万一　～行けなくなったら電話する。

一服　ちょっと～しましょう。

眺める　部屋の窓からは美しい山々が眺められる。

三、本文

内容：

ドアの開け方　電気の付け方　電話案内帳　セーフティーボックス　冷蔵庫　水　電圧　ランドリーサービス　ビジネスセンター　急用やトラブルにあった場合　テレビ番組　非常誘導図　食事　時差

四、使える表現

ホテル使用の注意事項（一つを選んで話せる）

第4課　旅行と健康

1、ホテル使用の注意事項の説明

3、表現

食欲　～をそそる

目まい　～がする

悩ます　頭を～

羽目　～になる

和らげる　不適感を～

紛らす　炎暑を～（解，消）。

心配を～

怠る（おこたる）　注意を～

妨げる（さまたげる）　交通を～

抑える　値段を～

健康が大事

が、異郷で不適感が生じる。

不適感の原因、症状、そしてその解決の方法は？

（睡眠、蜂蜜、お茶、たまご）

食欲がない時：

①好きな食べ物や果物を注文すること②お酢を少し飲むこと（お酢の役割：

食欲をそそる。

疲れを癒す。

炎暑を紛らす）。

食生活の衛生上問題：

露天のものを食べないこと。

ウエットティッシュを持ち歩くこと。

にんにくを食べること）

効果的疲労回復法：

軽い運動。

湯船の中でマッサージ。

ヘルスルームを利用。

砂糖を入れずにコーヒーを飲む。

すっぱいものを食べる。

四、宿題

質問：

1、異郷で不適感が生じやすいです。

その原因と症状は？

どんな解決の方法がありますか。

2、効果的な疲労回復法はなんですか。

3、食生活の衛生上問題を防ぐために、どうすればいいですか。

4、食欲がない時、どうすればいいですか。

箇条書き。

文体。

第5課　旅行と気候

1、単語

2、旅行と健康について

秋晴れ　～のいい天気

活気付く（かっきづく）　町中が祭りで～

催す（もよおす）　茶会を～

醸し出す（かもしだす）　陽気な雰囲気を～

引き付ける　彼の人柄には誰もが引き付けられる。

冷え込む　朝晩が～

心掛ける（こころがける）　夕食前に宿題を済ませるように心掛ける。

もっと他人の事を思いやるように心掛けなさい。

さえない　～顔（暗く沈んでいる）　～成績（満足できない）　～男（魅力に乏しい）　～話（つまらない）

慣らす（ならす）　慣らし運転をする（试车）。

　体を寒さに慣らす。

面積が広い。

地形が複雑だ。

→気候の差が大きい。

春と秋　ベストシーズンだと言える。

冬の楽しさ　スケート・スキー、雪祭り、氷祭り、風物

冬　年配の方や高血圧あるいは心臓病の人などは、特別の注意を払うべきだ。

　　脳卒中、心筋梗塞

対策：

防寒具。

急激な温度変化に体をさらさないこと。

マッサージ療法

夏　生活のリズムが崩される。

水の事故。

疲れやすい。

外出を適当に控える。

早寝早起き。

冷たい飲み物に注意。

部屋の温度をあまり低くしない。

水泳に注意。

第6課　旅行中のトラブル対策

一、単語

享受　特権を～する。

文化的な生活を～する。

どんどん　人が～集まってきた。

病状は～よくなっている。

遠慮せずに～言ったほうがいい。

誘う　友人を～　お茶に～　デートに誘われた。

巻き込む　面倒なことに巻き込まれる。

乗り切る　難局を～

紛失　かばんを～した

預ける　荷物を～。

銀行に金を～。

ぶつかる　渋滞に～って身動きが取れない。

生きていれば様々な難関に～るものだ。

1、コツ　①予備知識②注意事項③交通安全④保険

2、トラブル　パスポートの紛失

対策①公安部門の外事課：

経緯を説明し、盗難・紛失証明書をもらう。

②領事館・大使館：

パスポート再発行の申請

③公安の外事課：

ビザの取得申請

パスポートやビザの発給日、場所、番号を控え、予備の顔写真を用意しておく。

パスポートとビザを一部コピーしておく。

3、トラブル　財産の安全問題

対策①現金②クレジットカード、トラベラーズチェック③セーフティボックス。

重要な文。

予習

第7課　旅の装備と服装

スピード　0

気づく　ミスに～。

忘れ物に～

収まる　その辞書は棚に～

かさ張る　荷物が～

装い（よそおい）　～をこらす（讲究）

四角張る　～った挨拶は抜きだ。

触れる　この問題にはもう触れないと彼は約束した。

緩む　最近社内の規律が～んできた。

逆さ　上下が～だ。

～になって落ちる。

1、荷物を少なめにしたほうがいい。

2、秋の中国へいく場合、どんな服を持っていくか

3、日用品：

洗面具、ドライヤー、髭剃り、懐中電灯・ペンライト、ラジオ、薬、スペアの眼鏡、カメラ、貴重品袋

4、食品

5、ガイドブックや経験者の紀行文。

1、翻訳

第8課　旅のルート作り

なにしろ　～相手は名人だから私なんかが敵いっこない。

いろいろとやらねばならないことがあるのだが、～忙しくて思うように行かない。

すっぽり　ノートパソコンが～入るバッグ

数え切れない　そんな事件は～いほどある。

耳にする　変なうわさを耳にした。

通り一遍　～の客。

～の説明で済ます。

～の挨拶しかしない（应付性）。

見逃す　チャンスを～。

もう2度といたしませんから～してください。

人気ドラマをまた～してしまった。

果てしない　～大平原。

～く続く議論

感慨　10年ぶりの帰国で～無量だ。

もったいない　料理を残したら～。

時間が～から早く始めましょう。

うちの夫はわたしには～くらいよくできた人だ（配不上）。

あなたほどの能力のある人がこの仕事では～。

～お言葉を頂戴し、恐縮しております（受之有愧）

出たとこ勝負　交渉がうまく行くかどうか～だ。

～で試験に臨んだ。

旅のルート作りをする時、考えなければならない条件は？

滞在時間、交通手段、関心の対象（趣味）、一番見たい・行きたいところ、懐具合。

どんな条件がありますか。

どんな条件によって、ルート作りをしますか。

旅のルート作りについて、杭さんはどんなアドバイスをしましたか。

1、まず自分の知っている場所の中から、どうしても行ってみたいところを選び出す。

2、中国の何に一番興味を持っているかがちゃんと分かる。

3、中国に入ってからの交通手段を考える。

4、列車やバスで移動する場合、窓の外の景色を見逃してはいけない。

5、夜行はなるべくつまらないところを移動するときにだけ乗る。

6、事前にできるだけ多くの情報を集めて、せっかくの旅をより充実した、豊かな大自然を十分に楽しめるような旅にしなければならない。

7、あまりあれこれと欲張らずに、二つか三つの町にゆっくり滞在して、中国を離れる時に、もう一度中国を訪れてみたいと思えるような旅にする。

第9課　飛行機での旅

1、重要な文

2、旅のルート作りをする時、考える条件。

及び杭さんのアドバイス。

3、読ませる

目指す　優勝を目指す

マンモス　猛犸，巨型　マンモス大学

行き来　その時間には通りは人の～も絶えていた。

この道路は人や車の～が激しい。

彼女は誰とも～しない。

お手上げ　彼はその問題にお手上げだった。

防ぐ　ハッカーの侵入を～（黑客）　風雨を～

じっと　動かないでじっとしていなさい。

彼は～考え込んでいた。

バランス　～を保つ。

　～を失う

用心　甘い言葉にはくれぐれも～しなさい。

受け取る　品物を～りしだい代金を支払います。

あの人はどうしても私の贈り物を～ろうとしなかった。

善意に～る（往好处想）。

私の言うことを誤って受けとらないでほしい。

撤廃（てっぱい）　輸入規制を～（取消对进口的限制）

取り消す　予約を～。

注文を～（订货）。

免許を取り消された。

面倒くさい　返事を書くのが～。

ぼる　飲み屋でぼられて、東京がいやになった。

おそれ　そんな言い方をすると誤解を招く恐れがある。

倒産の恐れ。

1、中国の航空会社と空港事情　よくなった。

2、飛行機で中国を旅するメリット

3、デメリット・問題

（1）足がはれる（エコノミークラス症候群）→モモやふくらはぎをもんだり、足を少しでも高く持ち上げたりする。

（2）皮膚がよく乾燥する→水をたくさん飲んで、水分を補給する。

皮膚に質のいいクリームを塗る。

（3）血液中の酸素量が減る→薬を常備する。

（4）耳が痛くなる→チューインガムをかむ。

つばを飲む。

あくびをする。

4、チケット

5、乗り方と降り方

航空券の予約（ネット・電話・旅行会社）

搭乗券を発券してもらう（身分証明書・パスポート・ビザ）

託送荷物を託送してもらう（荷札）

最終チェック（安全検査・セキュリティチェック）（手荷物・ボディーチェック）

税関を通る（出入国手続き・通関手続き）

待合室

搭乗口を通して飛行機に乗る

飛行機を降りる

通関

託送荷物を受け取る

出口

第10課

同行　どうこう0　警察へご～願います

思い切り　

（1）決意すること（死心，想开，果断）この件に関してはどうしても～がつかない（下不了决心）。

～がいい（干脆）

（2）存分にすること（彻底、痛快、尽情）～泣いた。

伸ばす　バス路線を団地まで～。

髪の毛を～

ゆったり　～した気分になる（心情轻松愉快起来）　～としたスカート

変哲　何の～もない言葉だったが妙に心に残った。

好み　人によって～が違う。

～に合う。

ぼたぼた　ひどい雨漏り（あまもり）で天井から水が～と落ちてきた。

ストレス　この仕事は～がたまる。

～を解消する。

ならでは　花見や紅葉狩りなどは季節の変化に富む日本～のものだ。

自分の誕生日を忘れるなんて彼ならではのことだ。

わくわく　～しながら手紙を開いた。

期待で胸が～した。

ほのかな　～甘い香り　～明かりが見える　～な期待を寄せる

ささやく　耳元で～　愛を～

行き交う（ゆきかう）　車が激しく～う道路

なめる　（経験する）世の辛酸を～。

あめをなめながら話す。

辿る（たどる）　玄奘（げんじょう）三蔵が歩いた道を～

偲ぶ（しのぶ）　亡き母を～　故郷を偲んで涙を流す。

天候　数日から二、三ヶ月ぐらいの期間で、大気の状態。

天気と気候のほぼ中間の概念。

任せる　すべてお～せします。

あいつには仕事を～せられない。

運を天に～。

成り行きに～。

見聞　旅行をして～を広める。

殺人的　殺人的なスケジュール

背景知識

和尚

わじょう　律宗（りっしゅう）・法相宗（ほっそうしゅう）・真言宗（しんごんしゅう）で、受戒の師となる僧。

また修行を積んだ高僧。

おしょう　禅宗（ぜんしゅう）・浄土宗（じょうどしゅう）

かしょう　華厳宗（けごんしゅう）・天台宗

鑑真（がんじん）（688-763）奈良時代に渡来した唐の僧。

日本の律宗の開祖。

阿倍仲麻呂（698-770）奈良時代の文人、遣唐留学生。

中国名、朝衡。

717年、渡唐。

玄宗に寵遇され、李白・王維らと交友があった。

海難のために帰国が果たせず、在唐五十余年、同地に没す。

空海　平安初期の僧。

日本の真言宗の開祖。

諡号（しごう）、弘法大師（こうぼうだいし）。

三筆の一人（ほかは、嵯峨天皇、橘逸勢（たちばなのはやなり）。

詩文にも秀でた。

阿倍仲麻呂　天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山に出でし月かも

あまのはら　ふりさけみれば　かすがなる　みかさのやまに　いでしつきかも

本文

飛行機の旅　最大のメリット　速いことと快適に移動できること

船の旅　時間がかかりすぎる

飛行機の旅　デメリット　足がはれる（エコノミークラス症候群）狭苦しい。

皮膚がよく乾燥する。

血液中の酸素量が減る。

耳が痛くなる（着陸する前に）

船の旅　広いデッキで思い切り手足を伸ばして、ゆったりした旅ができる。

経済的。

豊富で多彩な船上生活ができる。

いろいろな設備が揃っている（レストラン、バー、カラオケ、ディスコ、マージャン室、展望風呂、サウナ、日光浴のための人工芝生、屋外プール、映画館、卓球の練習室）。

出会いがある（いろいろな人たちと仲良くなれる。

いろいろな友達ができる）（客室で見知らぬ人と一室に寝る。

レストランで国籍の違うもの同士がテーブルを囲んで一緒に食事をし、ディスコパーティで歌ったり踊ったりし、中国人の乗組員に中国語を教えてもらう。

）

美しい景色が見られる。

夜と昼。

詩情にあふれる一時を過ごすことができる。

先覚者を偲ぶ。

ゆっくり旅の見聞や感想をまとめる（考える時間を与えてくれる）

船の旅、海だけじゃない！

中国国内に更に――

海のコース

川・湖のコース　揚子江航路・山峡下り、黄浦江遊覧、西湖巡り、漓江下り、古運河の旅

第11課

醍醐味　だいごみ　釣りの～を味わう

人懐っこい　～笑顔

図る　自殺を～（寻死）。

相互理解を～

実感　現実の厳しさを～する。

今回の旅行で中国の広さを～した。

まだ大学に合格したという～がわかない。

くまなく　鍵が見つからなくて部屋中～探した。

網羅（もうら）　必要な資料を～する。

一斉（いっせい）　みんな一斉に私のほうを振り向いた。

わいわい　～とさわぐ。

～と泣く

間近（まぢか）　締め切りが～に迫った。

押し合いへしあい　～するのをやめろ！

毎日満員電車で～して通勤するのは、もうたくさんだ。

所定（しょてい）　～の手続きを踏んで登録する（按规定手续办理登记）

引き換え　現金と～に品物を受け取る（一手交钱一手交货）。

乗り遅れる　終電に～

乗り損なう　五時の列車に乗り損なった。

乗り換える　バスから電車に乗り換えた。

何やかや　～と言いつくろって。

～（と）忙しい。

～（と）口うるさい。

～と忙しい。

取り戻す　何とかして勉強の遅れを取り戻さなければならない。

せいぜい　

（1）私にできる事は～これぐらいだ。

遅くとも～8時ごろには着くだろう。

（2）～努力する。

～サービスさせていただきます。

教わる　英語は田中先生から教わった。

彼にスペイン語を教わる。

重ねて　皆様のご協力を～お願い申し上げます。

中国を旅行する時、列車での旅の利点は？

1、スピードが遅い分、窓の外の風景をじっくり楽しむことができる。

2、駅や車内では、日本にはないさまざまな光景が見られ、各地の異なった風俗習慣も一応分かるようになる。

3、列車の中で時間がたっぷりありますので、列車の旅は中国人と話す絶好のチャンスになる。

本当の中国を理解する。

注意：

まず、また、それから。

中国の鉄道事情

1、昔からかなり発達していた。

改革解放後もっと発展（線路が長い、分布が広い）

2、スピード　発展中　遅い→速い

3、電化、復線化の作業も急ピッチで進められている。

4、SL

列車の中は

乗り心地がいい（設備が揃っている）。

座席の種類は

一等寝台　一番豪華。

二段ベッド。

設備もサービスもいい。

　　　　　高い。

男女一室（不安、不便）

二等寝台　B寝台　三段ベッド　規則正しい生活ができる。

かなり安くなる。

一等座席　グリーン車　ゆったりしていて、デラックスである。

二等座席　一番安い。

込み合う。

問題：

座席券を寝台券に変更

乗り遅れたら

二等寝台の上、中、下段ベッド

上　値段一番安い

中　邪魔されない。

景色を眺めることができる。

別に不便がない。

下　メリット：

手軽に手を伸ばしてテーブルの上のものや茶などを取ることができる。

トイレに行ったりするのに便利である。

デメリット：

寝るということは妨げられる。

周りの人に話をかけられる。

日中はベッドの一部を中、上段の人に占拠される。

あなたなら、どれを選びますか。

1、下車駅につく時間が夜中で、ぐっすり寝入ってしまったら、乗り越すことになりませんか。

座席票、車内放送、揺れ

2、中国の鉄道網を上手に利用するために、何かコツがありますか。

地図、時刻表

第12課　バスの旅

凝縮　みんなの気持ちを一つの言葉に～させる。

過言　～といっても過言ではない。

うねうね　～と続く道。

河が～と流れていく。

散在　この辺りにはゴルフ場が～している。

つつうらうら　全国～から集まった選手たち

短縮　時間を～する

おんぼろ　おんぼろ車　～校舎　～自動車

見かけ　～だけでは分からない。

人は～によらぬものだ。

がんがん　

（1）痛むさま　頭が～する。

耳が～する（耳朵嗡嗡直响）

（2）勢いが強いさま　～仕事をする。

ビールを～飲む（3）大きな音が鳴るさま　夜中に音楽を～鳴らす。

取り換える　人民元を米ドルと取り換える。

こちらと席を～えていただけませんか。

そろそろ畳を～える時期だ。

導入　来月から新システムを～する。

西洋文化の～

生き残る　今回の飛行機墜落事故で～った者はただ4名だった。

企業間競争に～る。

摘発　不正を～する。

善し悪し　

（1）天候の～にかかわらず出かけるつもりだ。

物事の～を判断して行動しなさい。

（2）正直すぎるのも善し悪しだ（老实过分很难说是好是坏）。

重要視　成績より人物を～する。

～すべき事態。

指折り　

（1）日本で～の作曲家。

（2）息子の帰国を～数えて待っている（屈指计算）。

退屈しのぎ　～に雑誌を読む

冷える　

（1）よく～えたビール。

（2）今夜は～えますね。