德语句型转换练习文档格式.docx

德语句型转换练习文档格式.docx

《德语句型转换练习文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语句型转换练习文档格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

DieZahlderArbeitsplä

tzeunterhalbderFü

hrungsebene,dieimmergrö

ß

erwird,...

Dieimmergrö

erwerdeneZahlderArbeitsplä

hrungsebene...

2.第二分词扩展定语与定语从句

1）DievondenÄ

rztenvorgeschlagneBehandlungwarsehrteuer.97/95

DieBehandlung,dievondenÄ

rztenvorgeschlagtwurde,warsehrteuer.

2）DervoreinerWochevomDirektorunterschriebenVertragwirdheutediskutiert.98/95

DerVertrag,dervoreinerWochevomDirektorunterschriebwurde,wirdheute

diskutiert.

3）Lohntessichdenn,denWagenstä

ndigzupflegen.99/95

-Ja,einstä

ndiggeplegterWagenlä

sstsichdochbesserverkaufen.

4）Dassorfä

ltiginKistenverpackteObstwurdeausgeladen.00/95

DasObst,dassorfä

ltiginKistenverpacktwurde,wurdeausgeladen.

5）AlleimLaufedesSemesterserbrachtenLeistungenzä

hlenamEnde.02/96

AlleLeistungen,dieimLaufedesSemesterserbrachtwurden,zä

hlenamEnde.

6）DieaufeinerCD-RomgespeichertenDatengehenwenigerleichtverlorenalsDatenaufDisketten.03/96

Daten,dieaufeinerCD-Romgespeichert（worden）sind,gehenwenigerleicht

verlorenalsDatenaufDisketten.

7）DerBundestaghattesichmitzweiGesetzentwü

rfenzubefassen,dievonparlamentarischenAusschü

sseneingebrachtwordenwaren.03/98

DerBundestaghattesichmitzweivonparlamentarischenAusschü

sseneingebrachtenGesetzentwü

rfenzubefassen.

8）Dem1946vonElisabethNorgallgegerü

ndetenInternationalWomen’sClubgehö

ren520Frauenaus50Nationenan.04/95

DemInternationalWomen’sClub,der1946vonElisabethNorgallgegerü

ndet

wurde,gehö

ren520Frauenaus50Nationenan.

9）DieseErscheinungen,dieschonzurZeitderRö

merregelmä

igbeobachtetwurden,sindindieFachliteratureingegangen.06/97

DieseschonzurZeitderRö

igbeobachtetenErscheinungensind

indieFachliteratureingegangen.

10）DieRFID-Chipskö

nnenfalschzurü

ckgestellteBü

cherschnellwiederfinden.07/95

RFID-Chipskö

nendieBü

cher,diefalschzurü

ckgestellt（worden）sind,schnell

wiederfinden.

11）IneinemBericht,dervomAmtsarztvorgelegtwurde,hieß

es,KasparHauserseigeistiggesund.08/98

IneinemvomAmtsarztvorgelegtenBerichthieß

es,KasparHauserseigeistiggesund.

12）Wofindeichdiegelö

schtenDokumenteaufdemPC?

WofindeichdieDokumente,diegelö

scht（worden）sind,aufdemPC?

1）定语从句中被动态的时态大部分为过去时（wurden）、完成时（ge-worden

sein）或状态被动态：

（02/96）

2）如果第二分词定语前有immer，immerwieder等副词，其定语从句则为现

在时被动态：

dievonihnenimmerbenutzteGrammatik

dieGrammatik,dievonihnenimmerbenutztewird

3）如果没有immer：

dievonihnenbenutzteGrammatik

dieGrammatik,dievonihnenimmerbenutztwurde/wordenist

4）用sein作助动词的不及物动词，其第二分词也可以构成定语：

dieinderVergangenheitstarkgestiegenenKosten

dieKosten,dieinderVergangenheitstarkgestiegensind

句式转化二独立的分词词组与从句的相互转化

1）AufdemSchildsteht:

„Ausfahrtfreihalten“.Dasbedeutet:

97/96

DieAusfahrtistfreizuhalten/mussfreigehaltenwerden.

2）Allgemeinformuliert,kannmansagen,dassdieMannschafteinesehrguteLeistungvollbrachthat.00/97（第二分词词组与条件从句）

Wennmanesallgemeinformuliert,kannmansagen,dassdieMannschafteine

sehrguteLeistungvollbrachthat.

3）Partizipialsä

tze,imUnterrichtgeü

btundinderPrü

gungsordnungvorgesehen,

sindimAlltagsdeutschwenigrelevant.04/97（第二分词词组与定语从句）

Partizipialsä

tze,dieimUnterrichtgeü

gungsordnung

vorgesehensind,sindimAlltagsdeutschwenigrelevant

4）InBerlinangekommen,besuchteergleichseinenFreund.00/97

（第二分词词组与时间状语从句）

NachdemerinBeijingangekommenwar,besuchteergleichseinenFreund.

5）InBeijingangekommen,istsiesofortindieArbeitgestü

rzt.01/98（同4））

NachdemsieinBeijingangekommenwar,istsiesofortindieArbeitgestü

rzt.

6）AusdemUrlaubzurü

ckgekehrt,erzä

ltensieallenBekanntenvonihrerabwechslungsreichenReise.05/97（同4））

NachdemsieausdemUrlaubzurü

ckgekehrtwaren,erzä

hltensieallenBekanntenvonihrerabwechslungsreichenReise.

7）WennmanmitanderenGebietenvergleicht,sinddieErnteerträ

gehierindiesemJahrsehrgering.00/98（第二分词词组或介词词组与从句）

MitanderenGebietenverglichen,sinddieErnteerträ

gehierindiesemJahrsehrgering.

ImVergleichzuanderenGebietensinddieErnteerträ

gehierindiesemJahrsehr

gering.

8）VerglichenmitderZahlimDezembervergangenenJahresstiegdieZahlderArbeitslosenum14866Personen.（同6））

WennmandieZahlmitderZahlimDezembervergangenenJahres,stiegdie

ZahlderArbeitslosenum14866Personen.

Teil1

句式转化三介词词组与从句的相互转化

1.um...zu,damit...与zu+N

1）DiegelbenLampenwerdenverwendet,umdieEinfahrtbesonderszu

kennzeichnen.97/98

ZurbesonderenKennzeichnungderEinfahrt.werdenwiegelbenLampen

verwendet.

2）ZuranhaltendenEntwicklungderchinesischenWirtschaftbrauchtdasLand

vielekompeteteundqualifizierteFachkrä

fte.01/96

DamitsichdiechinesischeWirtschaftanhaltendentwickelt,brauchtdasLand

fte.

3）ManergreiftMaß

nahmen,damitsichdieLageverbessert.02/97

ZurVerbesserungderLageergreiftmanMaß

nahmen.

4）Zurmö

glichstschnellenVerbreitungvonNachrichtenhabendieMenschen

verschiedeneInformationssystemeeingerichtet.05/96

UmdieNachrichtenmö

glichstschnellzuverbreiten,habendieMenschen

verschiedeneInformationssystemeeingerichtet.

DamitdieNachrichtensichmö

glichstschnellzuverbreiten,habendie

MenschenverschiedeneInformationssystemeeingerichtet.

5）DieSommerzeitwurdeeingefü

hrt,damitEnergiegespartunddasTageslicht

besserausgenutztwird.07/97

ZumEnergiesparenundzurbesserenAusnutzungdesTageslichtswurdedie

Sommerzeiteingefü

hrt.

2.bei–ung/其他名词与wenn从句

1）BeiÄ

nderungderGeschwindigkeiteinesKö

rpersistseineBewegung

ungleichfö

rmig.98/96

WenndieGeschwindigkeiteinesKö

rperssichä

ndert/geä

ndertwird,istseine

Bewegungungleichfö

rmig.

2）BeimzulangenSitzenvordemFernseherwirddieGesundheitderKinder

geschä

digt.01/97

WenndieKinderzulangvordemFersehersitzen,wirdihreGesundheit

digt.

3）Beifrü

hzeitigerKü

ndigungdurchdenMieterträ

tdieserdieKosten.02/98

WennderMieterfrü

hzeitigkü

ndigt,musserdieKostentragen.

DerMieterträ

gtdieKosten,fallserfrü

ndigt.

4）BeisteigendenScheidungszahlenwerdengroß

familiä

reVerwandtschaftsbeziehungen

wichtiger.04/98

WenndieScheidungszahlensteigen,werdengroß

wichtiger.

3.nach+Dat根据……与wie.../...,dass...

1）NachdenFeststellungenderÄ

rzteessenheutevieleLeutezuviel.98/97

WiedieÄ

rztefestgestellthabenessenheutevieleLeutezuviel.

DieÄ

rztehabenfestgestellt,dassheutevieleLeutezuvielessen.

2）NachAussagedesBetriebsleiterswirdeswohlindiesemJahrkeineLohnerhö

hunggeben.02/95

WiederBetriebsleitersagtewird/werdeeswohlindiesemJahrkeineLohnerhö

hunggeben.

DerBetriebsleitersagte,dasseswohlindiesemJahrkeineLohnerhö

hunggeben

wird.

4.nach+时间与nachdem从句

1）NacheinerkurzenPausefuhrderProfessormitseinerVorlesungfort.98/98

NachdemderProfessoreinekurzePausegemachthatte,fuhrermitseiner

Vorlesungfort.

2）DerAmtsarztlegtenacheingehenderUntersuchungKasparHausersseinenBerichtvor.08/97

【PGG97—08真题总结】之句式转化三介词词组与从句的相互转化Teil2（完）

1.trotz+Gen与obwohl从句

1）ObwohldieBevö

lkerungenergischprotestiert,solldasAtomkraftwerk

errichtetwerden.99/96

TrotzdesenergischenProtests/energischerProtestederBevö

lkerungsolldasAtomkraftwerkerrichtetwerden.

2）DerIngenieurtrugseinHemdtrotzderKä

lteoffen.07/96

Obwohleskaltwar,trugderIngenieurseinHemdoffen.

2.wegen+Gen与weil/da从句

1）Wegendesimmergrö

erwerdendenOzonlochskö

nnteeszueinerErderwä

rmungkommen.03/95

Weil/DadasOzonlochimmergrö

erwird,kö

rmungkommen.

2）Wegendergü

nstigenLageimRhein-Main-GebietwurdeMö

feldenzueinem

gefragtenWohnort.04/96

Weil/DadieLageimRhein-Main-Gebietgü

nstigwar/ist,wurdeMö

rfeldenzu

einemgefragtenWohnort.

3）WeilsievonderPolizeidazuaufgefordertwordensind,verlassendieGä

stedasLokal.08/96

WegenderAufforderungvonderPolizei,verlassendieGä

stedasLokal.

3.durch+Akk/dadurch,dass...与indem从句

1）VieleLä

nderderDrittenWelthoffenaufeinenhö

herenLebensstandarddurchdenEinsatzmodernerTechnik.99/98

VieleLä

herenLebensstandard,indemmoderneTechnileingesteztwird/siemoderneTechnikeinsetzen.

herenLebensstandarddadurch,

dassmoderneTechnileingesteztwird/siemoderneTechnikeinsetzen.

2）DerHandelwilldurchPreissenkungendieKundenindieGeschä

ftelocken.06/95

DerHandelwilldieKundenindieGeschä

ftelocken,indemerdenPreissenkt.

4.主语从句

1）Im18.Jahrhundertw