最新英语诗歌经典三篇Word格式文档下载.docx
《最新英语诗歌经典三篇Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新英语诗歌经典三篇Word格式文档下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
That'
sthewisethrush:
hesingseachsongtwiceover
Lestyoushouldthinkhenevercould
recapture
Thefirstfinecarelessrapture!
And,thoughthefieldslookroughwithhoarydew,
Allwillbegaywhennoontide
wakesanew
Thebuttercups,
thelittlechildren'
sdower
Farbrighterthanthisgaudy
melon--flower!
哎，英格兰现在正是四月时节
在英格兰，
不论谁早上醒来，
都会无意间看到
那些低矮的树枝和茂密的灌木林
葱郁的环绕在榆树周围
此时会有燕雀在枝头鸣叫
英格兰-这个时节
四月已去，五月来了
白喉和飞燕开始筑巢
想起篱笆前我那茂盛的梨树
挨着田地，
花瓣散落在带露珠的苜蓿上
--在摇曳的枝头
聪明的画眉，复又吟唱
唯恐认为不能让你扑捉到
初次的金声韵歌
田野弥漫白露，显得凄清
中午太阳会将白露散尽
还有那金凤花--孩子们的嫁妆
--比这俗气的香瓜花更绚烂
THESCENTOFSPRING
春天的味道
Thevillageisfullofthecolourofwhite,andnoises
滿溝的白，滿溝的吵鬧
Acaciaflowersareblooming,attractingthewingsofbees
洋槐花開了，它讓蜜蜂的翅膀
Tobecoveredwithpollensofthesunshine
沾滿了陽光的花粉
Ifyoumixacaciaflowerswithflourandsteamit—
把洋槐花和著麥面蒸熟——
Wetakeashortcuttogetaheadofthebees
我們抄捷徑趕在蜜蜂前頭
Andsmellthescentofspring
嘗到了春天的味道
“Acaciahoney,acaciahoney—“Beekeepers
“槐花蜜槐花蜜——”養蜂人
Prolongshiscry
在樓下叫賣的聲音拖得很長
Andtheroadfromtothebeehivesareprolongedaswell
像從洋槐花到蜂巢的路一樣長
1、Rain雨
Rainisfallingallaround,
雨儿在到处降落,
Itfallsonfieldandtree,
它落在田野和树梢,
Itrainsontheumbrellahere,
它落在这边的雨伞上,
Andontheshipsatsea.
又落在航行海上的船只.
2、Nevergiveup永不放弃
Nevergiveup,Neverlosehope.
永不放弃,永不心灰意冷.
Alwayshavefaith,Itallowsyoutocope.
永存信念,它会使你应付自如.
Tryingtimeswillpass,Astheyalwaysdo.
难捱的时光终将过去,一如既往.
Justhavepatience,Yourdreamswillcometrue.
只要有耐心,梦想就会成真.
Soputonasmile,You'
lllivethroughyourpain.
露出微笑,你会走出痛苦.
Knowitwillpass,Andstrengthyouwillgain
相信苦难定会过去,你将重获力量.
3、AGrainofSand一粒沙子
WilliamBlake
威廉.布莱克
Toseeaworldinagrainofsand,
从一粒沙子看到一个世界,
Andaheaveninawildfllower,
从一朵野花看到一个天堂,
Holdinfinityinthepalmofyourhand,
把握在你手心里的就是无限,
Andeternityinanhour.
永恒也就消融于一个时辰
4、StoppingbyWoodsonaSnowyEvening雪夜林畔驻马
ByRobertFrost
罗伯特.弗罗斯特
WhosewoodstheseareIthinkIknow.
我想我知道这是谁的树林.
Hishouseisinthevillagethough;
他的家虽在那边乡村;
Hewillnotseemestoppinghere
他看不到我驻足在此地,
Towatchhiswoodsfillupwithsnow.
伫望他的树林白雪无垠.
Mylittlehorsemustthinkitqueer
我的小马一定会觉得离奇,
Tostopwithoutafarmhousenear
停留于旷无农舍之地,
Betweenthewoodsandfrozenlake
在这树林和冰湖中间
Thedarkesteveningoftheyear.
一年中最昏暗的冬夕.
Hegiveshisharnessbellsashake
它将它的佩铃朗朗一牵
Toaskifthereissomemistake.
问我有没有弄错了地点.
Theonlyothersound'
sthesweep
此外但闻微风的拂吹
Ofeasywindanddownyflake.
和纷如鹅毛的雪片
Thewoodsarelovely,darkanddeep.
这树林真可爱,黝黑而深邃.
ButIhavepromisestokeep,
可是我还要赶好几英里路才能安睡,
AndmilestogobeforeIsleep,
还要赶好几英里才能安睡.
AndmilestogobeforeIsleep.
5、ALWAYSHAVEADREAM总是有一个梦想
Forgetaboutthedayswhenit'
sbeencloudy.
忘掉你失意的日子,
Butdon'
tforgetyourhoursinthesun.
但不要忘记黄金的时光.
Forgetaboutthetimesyouhavebeendefeated.
忘掉你的一次次失败,
tforgetthevictoriesyouhavewon.
但不要忘记你夺取的胜利.
Forgetaboutthemisfortunesyouhaveencountered.
忘掉你遭遇的不幸,
tforgetthetimesyourluckhasturned.
但不要忘记你的时来运转.
Forgetaboutthedayswhenyouhavebeenlonely.
忘掉你的孤独日子,
tforgetthefriendlysmilesyouhaveseen.
但不要忘记你得到的友善微笑.
Forgetabouttheplansthatdidn'
tseemtoworkoutright.
忘掉你没有得以顺利实施的计划,
tforgettoalwayshaveadream.
但不要放弃你的梦想
6、THECUCKOO布谷鸟
InApril,四月里,
Comehewill,它就来了,
InMay,五月里,
Singallday,整天吟唱多逍遥,
InJune,六月里,
Changehistune,它在改变曲调,
InJuly,七月里,
Preparetofly,准备飞翔,
InAugust,八月里,
Gohemust!
它就得离去了!
7、BoatsSailOnTheRivers
Boatssailontherivers,小舟在河上航行,
Andshipssailontheseas;
大船在海中操轮,
Butcloudsthatsailacrossthesky,然而白云飘过天空时,
Areprettierfarthanthese.比这些更为悦人.
8、TheStar星星
Twinkle,twinkle,littlestar!
闪耀,闪耀,小星星!
HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形,
Upabovetheworldsohigh,高高挂在天空中,
Likeadiamondinthesky.就像天上的钻石.
（2）
Whentheblazingsunisgone,灿烂太阳已西沉,
Whenhenothingshinesupon,它已不再照万物,
Thenyoushowyourlittlelight,你就显露些微光,
Twinkle,twinkleallthenight.整个晚上眨眼睛.
（3）
Thedarkblueskyyoukeep留恋漆黑的天空
Andoftenthro'
mycurtainspeep,穿过窗帘向我望,
Foryounevershutyoureye永不闭上你眼睛
Tillthesunisinthesky.直到太阳又现形.
（4）
'
Tisyourbrightandtinyspark你这微亮的火星,
Lightsthetravelerinthedark;
黑夜照耀着游人,
ThoughIknownotwhatyouare虽我不知你身形,
十大名茶采用茶果间作的种植方式的是（）。
A大红袍
B龙井
C碧螺春
D六安瓜片
答案：
C碧螺春
洞庭碧螺春。
茶果间作是碧螺春茶最具特色的栽培方式，茶果间作方式是以茶为主，在茶园中嵌种果树，以25%至35%的覆盖率为宜。
适宜与茶树间作的果树主要有：
枇杷、杨梅、板栗、梅树、柑桔等树种。
在苏州太湖洞庭东、西山依山傍水的果园里，茶树与枇杷、板栗等果木交错种植，洞庭碧螺春有花香果味的天然品质，香鲜浓，味鲜醇，色鲜艳，被人们称为名茶珍品。
升级会员 