外研版七年级下英语原文及翻译Word下载.docx
《外研版七年级下英语原文及翻译Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研版七年级下英语原文及翻译Word下载.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
我在家经常帮妈妈打扫房间，我喜欢又干净又整洁的房子，我相信每个人都想要一个干干净净的教室，就像家一样。
选我吧，我们可以把教室装扮的更漂亮。
Module3Makingplans
Unit2Wearegoingtocheertheplayers
Whatareyougoingtodo?
A
I’mlookingforwardtothefootballmatchtomorrow.MyfriendsandIaregoingtowatchourfavouriteteam.We’regoingtomeetotherfans,andmakesomenewfriends.We’reallgoingtoweartheteamshirt,andwe’regoingtocheertheplayers.Ihopetheywinthematch!
-------Martin
我期待着明天的足球比赛。
我和朋友们将会观看我们最喜爱的球队的比赛。
我们将会见到其他球迷，并结交新朋友。
我们将会穿上我们队的队服，为球团加油。
我希望他们会赢得这场比赛。
B
I’mgoingtoenjoymyselfduringtheMayDayholiday.Onthemorningof1stMay,I’mgoingtogetuplateandthenreadabook.IntheafternoonI’mgoingoutwithmyfamilyandfriends.We’regoingtotakeawalkinthecountryorgoswimming.Andon2stMaywe’regoingtocollectlitterintheparknearmyfriend’shouse.It’sgoingtobeagreatholiday------busybutgoodfun!
------ZhangSijia
五一期间我将好好地玩一玩。
五月一日早晨我会晚点起床，然后看书。
下午我打算和家人、朋友一起外出。
我们将在乡村散步，或者游泳。
五月二日我们打算在我朋友家附近的公园里捡垃圾。
这将会是一个很棒的假期，忙碌而有趣！
C
UsuallyIspendtheSummerholidayathome,butthisyearisgoingtobeverydifferentbecauseI’mgoingonasummercampinSydney,Australia.I’mgoingtostaywithanAustralianfamilyandspeakEnglish.We’realsogoingsightseeingandgoingtohaveapicniconthebeach.
-------Lucy
通常我都是在家过暑假，但是今年将完全不同，因为我将要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营。
我将和一个澳大利亚家庭住在一起，并用英语沟通。
我们还好好地游览一番，并且在海滩上用餐。
Module4Lifeinthefuture
Unit2Everyfamilywillhaveasmallplane.
Whatwilllifebelikeinthefuture?
Howwillthingschange?
Herearesomeideas.Whichoneswillcometrue?
未来的生活会怎样？
将会发生怎样的变化？
这里有一些想法。
其中哪些会成现实呢？
AInthefuture,achangeofweatherwon’tmeanachangeofclothes.We’llwearanewkindofclothes.They’llbewarmwhenwe’recold,andcoolwhenwe’rehot.
未来，天气的变化不一定意味着更换衣服。
我们将会穿一种新型的衣服。
当我们觉得冷的时候他就会变暖和，当我们感觉热的时候他就会变凉爽。
BThere’llbenomorelightrainandcoldwindinspring.Theweatherwillbequitewarmorevenhotallyear,withheavyrainandwind.Thesealevelwillriseaswell.
在春天，不再有小雨和寒风。
天气将整年都变得十分温暖甚至炎热，并伴有强风和暴雨。
海平面也会升高。
CWewon’ttravelbybusorbikeanymore.Everyfamilywillhaveasmallplane.Nomoreexpensivecars-it’llbecheaptotraveleverywherebyplane,notonlyoverland,butalsoovertheseaorevenintospace.Maybethere’llbetrafficjamsintheair.
我们将不会再公共汽车或骑自行车去旅行。
每个家庭都会有一架小飞机。
不会再有昂贵的汽车了——坐飞机旅行将会变得非常便宜，不仅可以在陆地上空飞行，而且还可以飞到海上甚至进入太空。
也许空中会出现交通堵塞呢。
DDoyoulikelongholidays?
Well,you’regoingtolikethefuturebecause
machinesandrobotswilldoalltheheavyanddifficultjobs,andwe’llonlydolightandeasywork.Workinghourswillbeshortsopeoplewillhavelongholidays.
你喜欢漫长的假期么？
那么，你会喜欢未来，因为机器和机器人将会完成所有繁重和艰苦的工作，而我们只需要做点轻松的工作就可以了。
工作时间将会很短，因此人们将会拥有很长的假期。
Module5Shopping
Unit2YoucanbuyeverythingontheInternet.
Onlineshopping
Therearemanynewwaysofshopping,andonlineshoppingisoneofthem.YoucanbuyalmosteverythingontheInternet.andit'
sveryeasy.First,youchoosesomething-clothes,tickets,amobilephone,evenanewcomputer-andpayforit.Thenyoureceiveitafewdayslaterbypost.
现在又很多种新型的购物方式，而网上购物就是其中一种。
你在网上几乎可以买到一切物品，而且非常简单。
首先，你选择某物——衣服、票、手机，甚至新电脑——然后付款、几天后你就会通过邮寄的方式收到你买的物品。
Onlineshoppinghasseveraladvantages.First,youcanshopatanytime.Theshopsarealwaysopen.Second,shoppingusuallytakesalotoftime.ButtoshopontheInternetyouonlyneedacomputerandamouse!
Youcanalsocomparethepricesofthesameproductandspendalot...orsavemoney.
网上购物有几个优点。
首先，你可以随时买东西。
因为网上商店总是开着的。
其次，去实体店购物通常需要花很多时间，但是在网上购物，你只需要一台电脑和一个鼠标，你还可以比较相同的产品的价格并且花很多的钱…..或者省一些钱。
Butmanypeoplelikegoingoutandshoppingwithfriends.Theydon'
tlikeshoppingontheInternetbecausetheycan'
tseetheproductortrytheclotheson.AlsopayingovertheInternetisn'
talwayssafe.
但是许多人喜欢和朋友一切外出逛街购物。
他们不喜欢网购，因为他们看不到实物，也不能穿试衣服。
而且网上付款也并不总是安全的。
Onlineshoppingischangingourwayoflife.Onedaynoonewillgototheshopsanymore,becauseyou'
llbeabletobuyanythingontheInternet,andyouwillbeabletoreceiveitanywhereintheworldatanytime!
网上购物正在改变我们的生活方式。
有一天将没有人再去商店购物，因为你能在网上买到任何东西，并且在全世界的各个地方和任何时间你都可以收到商品。
Module6Aroundtown
Unit2TheLondonEyeisonyourright
TourofLondon
WelcometothisshorttourofLondon.ThissquareisTrafalgarSquareanditisthemiddleofLondon.We’restandingoppositetheNationalGallery,afamousmuseumwithlotsoffamouspaintings.Fromhere,we’llwalkalongtheredstreettoBuckinghamPalace.TheQueenlivesthere.
欢迎参加伦敦短程游。
这个广场是特拉法尔加广场，它是伦敦市中心。
我们现在站在国家美术馆——一个藏有许多名画的博物馆——的对面。
从这里我们将沿着一条红色的街走到白金汉宫，（英国）女王就住在这里。
TurnleftandgototheHousesofParliamentandBigBen.OppositeyoucanseetheLondonEye.Ittakesyou135metresabovetheRiverThames.YoucanseemostofLondononaclearday.
向左转，走到议会大厦和大本钟前，你能看到伦敦眼就在对面。
他能带你到离泰晤士河对面135米高的地方在晴朗的日子里，你几乎能看到伦敦市的全貌。
Whenyouaretired,thebestwaytoseeLondonisbyboat.YoucangettheboatnearBigBen.Asyougoalongtheriver,theLondonEyeisonyourright.
当你走累了，最好的地方便是乘船游览伦敦。
你可以在大本钟附近坐船，沿着河行进时，伦敦眼就在你的右面。
GetofftheboatatTowerBridge.NexttothebridgeistheTowerofLondon.It’sover900yearsold.
到达塔桥的时候下船，塔桥的旁边就是伦敦塔，它已有九百多年的历史。
AftervisitingtheTowerofLondon,taketheboatbackalongtherivertotherailwaystation.Whenyougetofftheboat,gopastthestationandwalkalongthestreet.TurnleftintoKing’sStreetandgopastachurch.You’renowbackatthesquare.Andthisiswherewe’llfinishourtour.
参观完伦敦塔之后，乘船沿河回到火车站，你下船后，经过火车站，再沿着街道走，向左拐进国王大街，路过一个教堂，你现在又回到了处罚的地方——（特勒法尔加）广场，在这里我们将结束我们的伦敦游。
Module7Mypastlife
Unit2IwasborninQuincy
MylifeinQuincy
ByBettyKing
IwasborninQuincy,atownontheeastcoastofAmerica,twelveyearsago.TherewerelotsofthingstodoinQuincy,withmanystores,twomovietheaters,footballclubsandbasketballteamstoo.Iwasn’tboredinQuincy.Iwasveryhappythere.
12年前，我出生于昆西——美国东海岸的一个小镇，在那里有很多事情可以做，那里有许多商店、两家电影院还有足球俱乐部和篮球队，我在昆西从不会感到无聊，我在那里非常快乐。
TwopresidentsoftheUS,JohnAdamsandhissonJohnQuincyAdams,wereborninQuincy.Youcanvisittheiroldfamilyhouses.
美国曾有两位总统出生在昆西——约翰·
亚当斯和他的儿子约翰·
昆西·
亚当斯.你可以去参观他们的故居。
Ourhousewasbigandcomfortable.TherewasabiglivingroomwithaTV,akitchen,abathroomandthreebedrooms.Onmybedroomwallstherewerepicturesofmyfavouritemoviestars.
我们的房子又大又舒服，有一间大的起居室，里面有一台电视机，还有一间厨房，一个卫生间和三间卧室，在我卧室的墙壁上，贴有我最喜欢的影星的图片。
Behindthehouse,therewasabiggardenwithlotsoftreesandtherewasasmalllakewithfishinit.Itwasgreattoplaythere.
房子后面有一个大花园，花园里有很多树，还有一个小湖里面有鱼，在那里玩耍真开心。
TherewerelotsofchildreninQuincy.Manyofthemweremyfriends.ThiswasourlastintheUSandIwasthereforthelasttimein2010.OnedayI’llgoback,andI’mlookingforwardtoseeingmyfriendsagain
昆西有很多孩子，他们中很多都是我的朋友，这是我们在美国最后的家，我最近一次住在那里是在2010年，将来有一天我还会回去的，我盼望着在见到我的朋友！
Module8Storytime
Unit1Onceuponatime…
Tony:
Allaloneinthedarkdarkforest,Goldilockspickedsomeflowers.
托尼：
金凤花姑娘独自走进了阴暗的森林里。
摘了一些花。
Daming:
Oh,didsheoftengoforawalkintheforestalone?
大明：
哦，她经常独自在森林里走吗？
No,shedidn’t.Andsoonshewaslost.Goldilockslookedaroundher.“WhereamI?
sheasked.Thenshenoticedalittlehouse,soshehurriedtowardsit,andknockedonthedoor.,Nobodyanswered,sosheknockedagain,andagain,Finally,shepushedthedoor.Itwasopen.Therewasnobodythere.
不是，不久她迷路了，金凤花姑娘朝四周看了看。
“我这是在哪啊？
”她问道，接着，她注意到一栋小房子，于是她赶快朝那栋房子走了过去，敲了敲门，没人回应，于是她又反复的敲门，最后，她推开了门，门开了，里面没人。
Oh!
Didn’tanyoneliveinthehouse?
噢,那房子没人住吗？
Justwaitamoment,Daming!
Goldilocksenteredthehouseandlookintoasmallroom.Onatabletherewerethreebowlswithsomenicefoodinthem.Onebowlwassmall,onewasbigandonewasverybig.Goldilockswasveryhungry.Shepickeduptheverybigbowlbutshedidn’tlikeit—itwasveryhot,.Thenshepickedupthebigbowl,butshedidn’tlikeit–itwascold.Thelittlebowlwasjustright.Shefinishedallthefoodinit.
等一下，大明！
金凤花姑娘走进房子里，然后往一个小房间看了看，在一张桌子上有三个碗，碗里盛着好吃的东西，一个碗小，一个碗大，还有一个碗特别大，金凤花姑娘特别饿，她端起了那个特别大的碗，但她不喜欢——太烫了，接着她又端起了稍大的那个碗，但她还是不喜欢——太凉了，小碗里的正好，她把小碗里的东西全吃光了。
Unit2Goldilockshurriedoutofthehouse
GoldilocksandtheThreeBears
《金凤花姑娘和三只熊》
Goldilockswantedtositdownbecauseshewastired.Firstshetriedthebigchair,butwasn’tcomfortable.Thenshetriedthemiddlechair.Itwasnotcomfortableeither.Finally,shetriedthesmallchair.Itwasniceandcomfortable,butGoldilockswasveryheavyandsoonthechairwasinpieces.
金凤花姑娘想坐下，因为她累了，首先，她试着坐在那个大椅子上，但不太舒服，接着她又试了试那把中等大小的椅子，也不舒服，最后她坐在那把小椅子上，这个又好又舒服，可是金凤花姑娘太重了，那把椅子一会儿就散架了。
Shewalkedintothebedroom.Therewerethreebeds.Shedidn’tlikethemiddlebedorthebigbed.Thesmall
升级会员 