中学生对英语名词前心理形容词的二语习得研究Word文档下载推荐.docx

中学生对英语名词前心理形容词的二语习得研究Word文档下载推荐.docx

《中学生对英语名词前心理形容词的二语习得研究Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中学生对英语名词前心理形容词的二语习得研究Word文档下载推荐.docx（46页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

（题目，刊名,时间，社会影响）

1．试论合作学习的可行性—合作学习在中学英语课堂中的应用及实践[J]，《外语教学》2005年增刊

2．NMET教学中书面表达文采提炼之探究[J]，《咸阳师范学院学报》，2005.9

3.一节公开课引发的对师生课堂互动的反思[J]，《高等教育论丛》，2007.5

论文所产生的实际影响（对作者工作及所在单位工作）

该学位论文对本人的教学工作无论是立论还是实践上都起到了有效的指导作用，结合中学英语教学的改革，该论文中的理论和采用的研究方法使我们在教学中不仅注重词汇的基本知识的讲授，而且更重视词语的多重意义和语法辨析，同时增加了实践纠错的比重，让学生在初学英语词汇时就掌握其正确的意义和用法。

因此在教学中我们进行了“微型课堂—怎样搞好词汇教学”的课题研究，并已经取得了初步成效，于2008年9月已结题且有书面论文见著。

在同行中获得较高评价。

出版专著（名称、出版社、出版时间）

获奖项目（名称、等级及时间）

中文论文摘要（论文选题的意义,论文运用的主要研究方法,主要研究成果,主要参考文献）

摘要：

本学位论文以“语义突显层级模式理论”为基础，主要研究的是中国学生对英语名词前心理形容词的二语习得问题。

本论文中的心理形容词是描述人的心理感受并承担定语，出现在句中的主语和宾语部分。

心理形容词派生于心理动词，分别在其词尾加-ing和-ed,即有VingAs和V-edAs两种形式。

两种形式均可与有生名词搭配。

选择英语名词前心理形容词进行研究的必要性在于英语心理形容词和心理动词对中学生来说难以习得。

因此，错误频繁地出现在他们的作业，考卷和表达中。

再者，在TESOL领域，英语心理形容词也被视作是英语语法的一部分。

Zhang（2003）提出了并在大学生中验证了“语义突显层级模式理论”，该理论指出英语心理谓词（包括心理形容词）的二语习得是对与句法相关的语义成份“使意”在自然语言中实际表征突显性的反映。

本论文以此为理论指导，是在中学生中对“语义突显层级模式理论”的进一步验证，主要考查在语境因素中心理形容词做前置定语的习得过程和结果，以及中学生是否将有生性作为一种学习策略用于他们对名词前作定语的心理形容词习得。

以前的研究一致地认为学习者对V-ed形式形容词的习得优于V-ing形式形容词，本研究实际也是想发现在心理形容词与名词搭配时是否会有相类似的倾向。

为此，我们提出了四个假设。

继而，我们在陕西省重点中学西安市第85中40名高二学生中进行了实验研究。

结果表明受试者接受V-ing形容词与无生名词的搭配，V-ed形容词与有生名词的搭配，而拒绝V-ing形容词与有生名词的搭配。

多选题结果表明学生对V-ing形容词与无生名词的搭配明显好于对V-ed形容词与有生名词的搭配，后者又明显地好于V-ing形容词与有生名词的搭配。

因此我们不能说中学生对V-ing形容词的习得要难于对V-ed形容词的习得。

事实上，V-ing形容词与有生和无生名词的搭配均正确，因为V-ing形容词与名词的组合遵循“一对二”的对应原则。

同时，V-ed形容词与名词的搭配在主语位置的习得优于在宾语位置的习得，而V-ing形容词与名词的搭配在主语与宾语位置上没有差异，但总体上两类形容词在主语与宾语位置的习得是没有差异的。

最后，我们得出了“有生性可以作为一种学习策略用于教学中”的结论。

这一点早在语义突显层级模式理论被预测，并在此得到进一步验证，证明此理论在教学中的有效性。

主要参考文献：

Bolinger,D.1967.AdjetivesinEnglish:

attributionandprediction.Lingua,18,1-34

Borer,H.1984.TheProjectionprincipleandrulesofmorphology.InC.Jones&

P.sells（Eds）,ProceedindsofNFLS14.UniversityofMassachuetts,Amherst

Bouchard,d.1995.TheSemanticsofSyntax:

AminimalistapproachtoGrammar.Chicago:

ChicagoUniversityPress

Bowerman,M.1974.Learningthestructureofcausativeverbs:

astudyintherelationshipofcognitive,semanticandsyntacticdevelopment.PaperandReportsonChildlanguageDevelopment,8,142-178

Wang,C.1995.SemanticstructuretheoryandL2learningofadjectivalparticiples,Ph.Ddissertation,TheChineseUniversityofHongKong

Wang,C.&

T.Lee.1999.L2acquisitionofconflationclassesofprenominaladjectivalparticiples.LanguageLearning,49,1-36

Wasow,T.1977.Transformationsandthelexicon.InP.Culicover,T.Wason&

A.Akmajian（Eds）,FormalSyntax.NewYork:

AcademicPress

White,L.1995.PsychverbsandtheT/SMrestriction:

whatdoL2learnersknow?

InP.Koskinen（ED）,Proceedingsofthe1995AnnualConferenceoftheCanadianLinguisticAssociation:

TorontoWorkingPapersinLinguistics,615-25

William,E.1981.Argumentstructureandmorphology.TheLinguisticReview,I81-114

Wen,X.2004.L2AcquisitionofEnglishPsychAdjectivesbyChineseMiddleSchoolStudents.M.dissertation.ShaanXiNormalUniversity.Shaanxi

Zhang,J.2001.AcomparativestudyofcausativepsychverbsinEnglishandChinese.WaiyuYanjiu（ForeignLanguageResearch）3,43-57

Zhang,J.2003.TheAcquisitionofPsychPredicatesByChinese-speakingLearnersofEnglish:

ASemanticHierarchyModel.Ph.D.dissertation,GuangdongUniversityofForeignStudies.Guangdong.

Zhang,J&

Wen,X.2004.AnimacyasaCognitiveStrategyintheAcquisitionofPsychAdjectivesbyMiddleSchoolStudents.InSinghal,Meena（ed）ProceedingsoftheFirstInternationalOnlineConferenceonSecondandForeignLanguageTeachingandResearch-September25-26

Zhang,J.2005.TheAcquisitionofEnglishCausativeColorVerbsbyChineseUniversityStudents.ForeignLanguageandTeaching6,446-452

张京鱼，张长宗，问小娟，2004.有生性在中学生英语心理谓语词习得中的作用.<

<

外语教学与研究>

>

第5期：

351-356。

专家推荐理由

此学位论文研究对象心理形容词是英语教学的重要语言点之一，为历年高考考察点之一，原因它们表述人们的心理状态和感受，使用频率高，而学生日常语言表达中错误出现的频繁也高，如何消除此类错误一直是英语教学中的一个难题。

此论文选题来源于中学英语教学实践，所作研究对教学有积极的反拨作用和指导意义。

该学位论文的选题不仅有深远的现实意义，而且有极强的理论意义。

它是张京鱼主持的国家社科基金项目（语义突显层级模式与使役化结构的二语习得研究：

05BYY037）研究的一部分内容。

此研究的必要性在于：

英语心理形容词和心理动词对中学生来说难以习得，因为初学者在学习心理形容词的过程中遵循的“一一对应”的原则，即：

V-ing形容词只修饰无生命的名词，而V-ed形容词只修饰有生命的名词。

本论文不仅清楚的陈述了此选题的必要性和现实性，也回顾和借鉴了以往的相关研究。

比如，运用和借鉴Zhang（2003）提出的“语义突显层级模式理论”。

该理论指出英语心理谓词（包括心理形容词）的二语习得是对与句法相关的语义成份“使意”在自然语言中实际表征突显性的反映。

本论文以此为理论指导，是在中学生中对“语义突显层级模式理论”的进一步验证，主要考查在语境因素中心理形容词作定语的习得过程和结果。

其中一个假设是“有生性可以作为一种学习策略用于教学中”，并进一步验证以此理论模式为依据的教学对英语名词前心理形容词的习得是否有效。

在实证研究过程中，该研究以陕西省重点中学西安市第85中40名高二学生为实验对象，采用GJT和MCT两种实验工具来验证提出的四个假设：

1.中学生对V-ingN的习得要难于对V-edN的习得；

2.中国学生对V-ing形容词与无生名词的搭配要比与有生名词的搭配更准确，因为有生名词与两类形容词均可搭配；

3.有生性可以作为一种学习策略用于教学中；

4.两类形容词与名词的搭配在主语位置和宾语位置没有差异。

结果是前三个假设得到验证，最后一个得到部分证明：

受试者接受V-ing形容词与无生名词的搭配，V-ed形容词与有生名词的搭配，而拒绝V-ing形容词与有生名词的搭配。

事实上，V-ing形容词与有生和无生名词的搭配均正确，因为V-ing形容词与名词的组合遵循“一对二”的对应原则。

因此，学生对V-ing形容词的习得要难于对V-ed形容词的习得。

实验最后得出了“有生性可以作为一种学习策略用于教学中”的结论。

这一点早在语义突显层级模式理论中被预测，并在此得到进一步验证，证明此理论在教学中的有效性。

总而言之，该学位论文选题与中学英语教学密切相关，具有坚实的理论支撑，设计方案科学，实验工具合理，数据真实可靠，统计分析科学准确，结果描述规范和讨论比较到位，论文的结论和研究的启示具有较高的理论和实用价值。

本学位论文研究展现出极高的学术规范性，而且文字表述也非常规范。

因此，该学位论文堪称是一篇优秀的学位论文。

专家签字：

张京鱼

陕西师范大学教授、博士、富布赖特学者

单位推荐意见

学位评定委员会分会主席（签章）：

单位公章

年月日

分类号

H313

密级

学号

J23271

教育硕士学位论文

题目

中学生对英语前置心理形容词的二语习得研究

指导教师姓名

张京鱼教授

学科专业

教育硕士（英语）

提交论文日期

二○○六年四月

L2AcquisitionofEnglishPrenominalPsychAdjectival

ParticiplesbyMiddleSchoolStudents

by

RenChunying

SubmittedtotheFacultyoftheCollegeofForeignLanguages

Inpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeof

MasterofEducationinEnglishTeaching

ShaanxiNormalUniversity

April,2006

学位论文独创性声明

本人声明所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。

尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，论文中不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得陕西师范大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。

对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。

作者签名：

任春盈日期：

06年6月

学位论文使用授权声明

本人同意研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属陕西师范大学。

本人保证毕业离校后，发表本论文或使用本论文成果时署名单位仍为陕西师范大学。

学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其它指定机构送交论文的电子版和纸质版；

有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆、院系资料室被查阅；

有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索；

有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。

ACKNOWLEGEMENTS

ThisthesisinvolvesonlyasmallstudyontheL2acquisitionofprenominalEnglishpsychadjectivalparticiplesbyChinesemiddlestudents,butitisagigantictask.Manypeoplehaveassistedmeinthepreparationofthisthesis.Indeed,Iowesomuchtosomanythattheycannotallbementionedbyname.Tothem,Iwouldliketoexpressmyacknowledgement.Ihavelearnedalotfromtheiradvice.

Firstly,mydeepgratitudeandappreciationshouldgotoDr.ZhangJingyu,mysupervisor,whoendlesslyandpatientlysupportedandencouragedmethroughouttheentirestudiesandtheneatarrangementofmythesis.Throughhisinvaluablesuggestions,myattempttocarryoutastudyhasbecomerealisticanddoable.Hisinsightfulcommentsandeffectiveguidancenotonlyhelpedtoshapethefinalproductbutalsohelpedmetodeveloptheconfidenceandcompetenceinacademicskills.Mostimportant,hisearnestnessanddevotiontoacademicsetupanexampletomeasastudentaswellasteacher.Withouthissupportandguidance,itisabsolutelyimpossibleformetocompletemythesis.

Secondly,Iwouldliketoextendmyappreciationtoalltheotherprofessorswhotaughtmeinthegraduatecoursesfortheirearnestinstructionandassistanceofallkinds.Therefore,mygratitudeparticularlygoestoProf.MaZhenduo,Prof.WangMaojin,Prof.DaiJiguo,Prof.HeJunjie,Prof.ZhangSiruiandProf.ZhangMin,whogaveinsightfullecturesandacademicdirectionswhichhavedefinitelyofferedmeagreatdealinmakingtimelyadvice.Inaddition,Isincerelyappreciatethesupportfrommycolleaguesandespeciallymystudentswhoparticipatedinmyexperiment.

Finally,Iwouldliketogivemygratitudetomyfamiliesfortheiralwaysbeingthere.

Abstract：

ThisthesisreportsonaninvestigationintohowChinese-speakingsecondlanguage（L2）learnersofEnglishdeveloptheirknowledgeofpronominalpsychadjectivalparticiples,basedonthetheoryofSemanticSalienceHierarchyModel（SSHM,Zhang,2003）.ItstudiestheL2acquisitionofEnglishpsychparticiples,derivedfrompsychverbs,whichdescribeExperiencer’semotion.Englishpsychparticiplesinthisstudyactasattributivebothinsubjectandobjectpositioninasentence,andtherearetwotypesofpsychadjectivalparticiples,onetakes–edandtheothertakes–ingastheaffix,i.e,VedAsandVingAs.Bothtypescanbecombinedwithanimatenouns.

ThenecessityofchoosingpsychadjectivalparticiplesasatopicforresearchisthatpsychparticiplesaswellaspsychverbsareverydifficultforlearnersofEnglishtoacquire,soerrorsfrequentlyoccurintheirworksandtestpapers.InthefieldofteachingEnglishasTESOL,psychadjectivalparticiplesarealsoidentifiedasanaspectofEnglishgrammar.

ThepresentstudytacklesthelearningproblemsintheframeworkofSemanticSalienceHierarchyModel（SSHM）,establishedbyZhang（2003）.SSHMstatesthatL2acquisitionofCAUSisareflectionofthesalienceofthesyntacticallyrelevantmeaningcomponentinitsactualembodimentsorrepresentationsinnaturallanguages.OurstudyfocusesonthesignificanceoftheacquisitionprocessofVingAsandVedASbeingcombinedwithnounsindifferentpositionsinsentences,andonthepredictionthatanimacycanbeusedasalearningstrategyinEFL.

WedidanexperimenttotestfourhypothesesfollowingZhang（2003）.40studentsfromXi’anNo.85MiddleSchoolparticipatedinourinvestigation.L2acquisitionofprenominalps