人工智能英文台词.docx

人工智能英文台词.docx

《人工智能英文台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人工智能英文台词.docx（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

人工智能英文台词

ArtificialIntelligence

人工智能

Thoseweretheyearsaftertheicecapshadmelted

becauseofthegreenhousegases,andtheoceanshadrisentodrownsomanycities

alongalltheshorelinesoftheworld.

Amsterdam（）,Venice（）,NewYork...foreverlost.

Millionsofpeopleweredisplaced（移位，转移，意为背井离乡，无家可归）.

Climatesbecamechaotic（a.混乱的,无秩序的）.

Hundredsofmillionsofpeoplestarvedinpoorercountries.

Elsewhere（adv.在别处）,ahighdegreeofprosperity（n.繁荣,幸运,成功）survived

whenmostgovernmentsinthedevelopedworld

introduced（引入,采用）legalsanctions（批准，认可）tostrictlylicense（许可，执照）pregnancies,

whichwaswhyrobots,

whoareneverhungryandwhodidnotconsumeresources...

beyondthoseoftheirfirstmanufacture,

weresoessentialaneconomiclink...

inthechainmail（锁子甲，铠甲）ofsociety.

Tocreateanartificialbeinghasbeenthedreamofman

sincethebirthofscience

Notmerelythebeginningofthemodernage

whenourforbearersastonishedtheworldwiththefirstthinkingmachines

primitivemonstersthatcouldplaychess

Howfarwehavecome（那是好久以前的事）

Theartificialbeingisareality

ofperfectsimulacrum（像,影像,假像）

articulated（以关节连接的,发音咬字清晰的,一字一板的）inlimb

articulatedinspeech

andnotlackinginhumanresponse

Andevenpain-memoryresponse

Howdidthatmakeyoufeel?

Angry?

Shocked?

Idon'tunderstand.

WhatdidIdotoyourfeelings?

Youdidittomyhand

Allright

There'stherub（therub难处,障碍There'stherub困难就在这里）

Undress.

AtCybertronics（公司名，意为拟真电子）ofNewJersey

Theartificialbeinghasreacheditshighestform

Theuniversally-adopted（全球通用的）Mecha（机器人,来自machine/mechanic）

thebasisforhundredsofmodelsservingthehumanrace...

inallthemultiplicity（多样）ofdailylife

That'sfarenough（与前面的脱衣指令呼应，意为到此为止，可以穿上了）

Butwehavenoreasontocongratulateourselves（沾沾自喜）

Wearerightly（恰当地）proudofit

butwhatdoesitamountto（相当于,等于）?

Sheila,open

Asensory（感觉的,知觉的）toy

withintelligentbehavioralcircuits

usingneurone（神经元）-sequencing（排序）technology

asoldasIam

Ibelievethatmyworkonmapping（绘制...的地图,映射）theimpulsepathwaysinasingleneurone

canenableustoconstruct

aMechaofaqualitatively（性质上,质量上）differentorder

Ipropose

thatwebuildarobot

whocanlove

Love?

Butweship（把…装上船;航运意为卖出）thousandsoflovemodelseverymonth.

Ofcourse

You'reyourownbestcustomer（客户,顾客,服务对象）,Syatyoo-Sama.

Qualitycontrolisveryimportant.

Tellme.Whatislove?

Loveisfirstwideningmyeyesalittlebit

andquickeningmybreathingalittle

andwarmingmyskinandtouchingmy...

Andsoon.Exactlyso.Thankyou,Sheila

ButIwasn'treferringto（指的是）sensuality（好色;淫荡）simulators（模拟器）

ThewordthatIusedwas"love".

Loveliketheloveofachildforitsparents

Iproposethatwebuildarobotchildwhocanlove

Arobotchildwhowillgenuinelylove

theparentorparents

itimprints（盖印,铭刻）on

withalovethatwillneverend

Achild-substituteMecha?

（取代小孩的机器人）

ButaMechawithamind,withneuronal（）feedback

Yousee,whatI'msuggestingisthatlovewillbethekey

bywhichtheyacquireakindofsubconscious（a.下意识的,潜意识的n.[the~]下意识,潜意识）neverbeforeachieved

Aninnerworldofmetaphor（隐喻,暗喻）,ofintuition

ofself-motivated（自我启发）reasoning（推理力）ofdreams.

Arobotthatdreams?

Yes.

Howexactlydowepullthisoff?

（这怎么可能？

）

Youknow,itoccurstome

withallthisanimus（敌意,意图,基本态度）existingagainstMechastoday

itisn'tsimplyaquestionofcreatingarobotwhocanlove

Butisn'ttherealconundrum（迷,难题）,canyougetahumantolovethemback?

Ourswillbeaperfectchildcaughtinafreeze-frame（冻结图像,停格,定格）alwaysloving,neverill,neverchanging

Withallthechildlesscouplesyearning（yearnv.渴望,想念）invainforalicense

ourlittleMachawillnotonlyopenupacompletelynewmarket

butitwillfillagreathumanneed

Butyouhaven'tansweredmyquestion

Ifarobotcouldgenuinelyloveaperson

whatresponsibilitydoesthatpersonholdtowardthatMachainreturn?

It'samoralquestion,isn'tit?

Theoldestoneofall

Butinthebeginning,didn'tGodcreateAdamtolovehim?

TWENTYMONTHSLATER

Thebabywasbornasthefirstleavesofautumnfell.

Ababyboy.AndMarian'swishcametrue

Theboyhadwhitehair

HewasbaptizedMartin,afterhisgrandfather（和祖父同名）

Dr.Frazier.Hi.Goodtoseeyou.

Hello,Henry

Listen,therewasanarticlebyRandomBachintheJournalofChineseMedicine.

Theytalkedabouttheseviruslocators（定位器,探测器）,

Helloagain,Monica

Microscopic（a.显微的,微观的）synthetic（合成的,人造的）hunterkillers

Didyoureadthatarticle?

Icanstillhearyou

I'mworriedabouther,Henry.

She'sreallygotmeworried.

Yeah,Iknow

She'sinthemostdifficultpositionoffeeling

sheshouldmournthedeathofyourson

Afterfiveyears,yourinstinctstellyoutomournhimtoo

B