部门职务中英文对照表标准翻译.docx

部门职务中英文对照表标准翻译.docx

《部门职务中英文对照表标准翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《部门职务中英文对照表标准翻译.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

部门职务中英文对照表标准翻译

部门、职务中英文对照表—标准翻译

总公司

HeadOffice

分公司

BranchOffice

营业部

BusinessOffice

人事部

PersonnelDepartment

人力资源部HumanResourcesDepartment

总务部

GeneralAffairsDepartment

财务部

GeneralAcc0untingDepartment

销售部

SalesDepartment

促销部

SalesPromotionDepartment

国际部

InternationalDepartment

出口部

ExportDepartment

进口部

ImportDepartment

公共关系PublicRelationsDepartment

广告部AdvertisingDepartment

企划部PlanningDepartment

产品开发部ProductDevelopmentDepartment

研发部

Research（a-n-d）DevelopmentDepartment（R&D）

秘书室

SecretarialPool

采购部

PurchasingDepartment

工程部

EngineeringDepartment

行政部

Admin.Department

人力资源部HRDepartment

市场部MarketingDepartment

技术部TechnologDepartment

客服部ServiceDepartment

行政部:

Administration

财务部FinancialDepartment

总经理室、Direcotor,orPresident

副总经理室、DeputyDirector,orVicepresident总经办、GeneralDeparment采购部、Purchase&OrderDepartment工程部、EngineeringDeparment

研发部、ResearchDeparment

生产部、ProductiveDepartment

销售部、SalesDeparment

广东业务部、GDBranchDeparment

无线事业部、WirelessIndustryDepartment拓展部BusinessExpendingDepartment物供部、SupplyDepartment

B＆Dbusiness（a-n-d）development业务拓展部

Marketing市场部

Sales销售部

HR人力资源部

Acc0unt会计部

PRpeoplerelationship公共关系部

OFC（Office,但不常见）/OMB=OfficeofManagement（a-n-d）Budget办公室

Finance财务部

MKTG（Marketing）市场部

R&D（Research&Development）研发部

MFG（Manufacturing）产品部

AdministrationDept.管理部

PurchasingDept采购部

Chairman/PresidentOffice//GerneralManagerofficeorGMoffice总经理办公室

Monitor&SupportDepartment监事会

StrategyResearch战略研究部

GM（GeneralManager）总经理

VP（VicePresident）副总裁

FVP（FirstVicePresident）第一副总裁

AVP（AssistantVicePresident）副总裁助理

CEO（Chief（e-x-e-c-）utiveOfficer）首席执行官

COO（ChiefOperationsOfficer）首席运营官

CFO（ChiefFinancialOfficer）首席财务官

CIO（ChiefInformationOfficer）首席信息官

HRD（HumanResourceDirector）人力资源总监

OD（OperationsDirector）运营总监

MD（MarketingDirector）市场总监

OM（OperationsManager）运作经理

PM（ProductionManager）生产经理

（ProductManager）产品经理

Acc0untingAssistant会计助理

Acc0untingClerk记帐员

Acc0untingManager会计部经理

Acc0untingStall会计部职员

Acc0untingSupervisor会计主管

AdministrationManager行政经理

AdministrationStaff行政人员

AdministrativeAssistant行政助理

AdministrativeClerk行政办事员

AdvertisingStaff广告工作人员

AirlinesSalesRepresentative航空公司定座员

AirlinesStaff航空公司职员

ApplicationEngineer应用工程师

AssistantManager副经理

BondAnalyst证券分析员

BondTrader证券交易员

BusinessController业务主任

BusinessManager业务经理

Cashier出纳员

Buyer采购员

ChemicalEngineer化学工程师

Clerk/Receptionist职员/接待员

CivilEngineer土木工程师

ClerkTypist&Secretary文书打字兼秘书

ComputerDataInputOperator计算机资料输入员

ComputerEngineer计算机工程师

ComputerProcessingOperator计算机处理操作员

ComputerSystemManager计算机系统部经理

Copywriter广告文字撰稿人

DeputyGeneralManager副总经理

EconomicResearchAssistant经济助究助理

ElectricalEngineer电气工程师

EngineeringTechnician工程技术员

ExportSalesManager外销部经理

EnglishInstructor/Teacher英语教师

ExportSalesStaff外销部职员

F.X.（ForeignExchange）Clerk外汇部职员

FinancialController财务主任

F.X.SettlementClerk外汇部核算员

FinancialReporter财务报告人

GeneralAuditor审计长

FundManager财务经理

GeneralManager/President总经理

ImportLiaisonStaff进口联络员

GeneralManagerAssistant总经理助理

ImportManager进口部经理

GeneralManager'sSecretary总经理秘书

InsuranceActuary保险公司理赔员

HardwareEngineer（计算机）硬件工程师

Interpreter口语翻译

InternationalSalesStaff国际销售员

LegalAdviser法律顾问

ManagerforPublicRelations公关部经理

LineSupervisor生产线主管

ManufacturingEngineer制造工程师

MaintenanceEngineer维修工程师

ManufacturingWorker生产员工

ManagementConsultant管理顾问

MarketDevelopmentManager市场开发部经理

Manager经理

MarketingManager市场销售部经理

keyacc0untmanager大客户经理

MarketAnalyst市场分析员

MarketingRepresentative销售代表

MarketingStaff市场销售员

MarketingRepresentativeManager市场调研部经理

MarketingAssistant销售助理

OfficeClerk职员

Marketing（e-x-e-c-）utive销售主管

OperationalManager业务经理

MechanicalEngineer机械工程师

PackageDesigner包装设计师

MiningEngineer采矿工程师

PassengerReservationStaff乘客票位预订员

MusicTeacher音乐教师

PersonnelClerk人事部职员

NavalArchitect造船工程师

PersonnelManager人事部经理

OfficeAssistant办公室助理

Plant/FactoryManager厂长

PostalClerk邮政人员

PurchasingAgent采购（进货）员

PrivateSecretary私人秘书

QualityControlEngineer质量管理工程师

ProductManager生产部经理

RealEstateStaff房地产职员

ProductionEngineer产品工程师

RecruitmentCo-ordinator招聘协调人

ProfessionalStaff专业人员

RegionalManger地区经理

Programmer电脑程序设计师

Research＆.DevelopmentEngineer研究开发工程师

ProjectStaff（项目）策划人员

RestaurantManager饭店经理

PromotionalManager推售部经理

Sales（a-n-d）PlanningStaff销售计划员

Proof-reader校对员

SecuritiesCustodyClerk保安人员

SalesAssistant销售助理

SeniorConsultant/Adviser高级顾问

SalesClerk店员、售货员

SeniorSecretary高级秘书

SalesCoordinator销售协调人

ServiceManager服务部经理

SalesEngineer销售工程师

SimultaneousInterpreter同声传译员

Sales（e-x-e-c-）utive销售主管

SoftwareEngineer（计算机）软件工程师

SalesManager销售部经理

Supervisor监管员