法律英语法理学常用词汇二Word文档格式.docx
《法律英语法理学常用词汇二Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法律英语法理学常用词汇二Word文档格式.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
后法优于前法lexposteriorderogatpriori
户籍所在地:
theplacewherehisresidenceisregistered
互为因果reciprocalcausation
基本法fundamentallaw
基本法律规范basicnormoflaw
基本方针basicpolicies
基本权利和义务basicrightsandduties
基本司法概念和假设basiclegalconceptionandassumption
技术性法规technicallegalrule
家庭法familylaw
建立法律关系createlegalrelations
教会法canonlaw
《教会法大全》CorpusJurisCanonici
教会法学家decretalists
解释法律的技术规则technicalruleofinterpretation
解释权powerofinterpretation
近因immediatecause
禁治产人imbecile;
interdictedperson
经常居住地:
habitualresidence
经法律确认的ascertainedbylaw
经法律许可authorizedbylaw
经验法学scholastictheoriesoflaw
纠问式审判trialbyinspectionorexamination
具有法律约束力的文件legallybindinginstrument
具有同等效力的withequalauthenticity
具有约束力的判例bindingprecedent
绝对衡平法absoluteequity
君主立宪制度constitutionalmonarchy
开罗会议CairoConference
凯恩斯主义Keynesianism
可撤销的法律行为revocablejuristicact
可让与性alienability
可用法律强制执行的enforceableatlaw
可预见的foreseeable
可直接适用的法律directlyapplicablelaw
可追溯的retrospective
客观条件objectivecondition
客观因素objectivefactor
客体object
扩充解释amplifiedinterpretation
理论法理学派theoreticaljurisprudenceschool
理性决定说theoryofrationaldecision
理性认识conceptualknowledge
历史法学historicaljurisprudence
历史法学派historicalschooloflaw
历史解释historicalinterpretation
立法机构legislativebody
立法权law-makingpower;
legislativepower
立法委任权legislationmandate
立足翻译
立法效力legislativeeffect
立法议案bills
立法者law-maker;
legislator
立宪constitutionalism
利益冲突conflictofinterests
利害关系人interestedperson
连带法律关系jointlegalrelations
连带责任jointandseveralobligation
论理解释logicalinterpretation
罗马法RomanLaw;
JusRomanum
罗马法系Roman-LawSystem
罗马皇帝优士丁尼一世JustinianI
罗马法理学jurisprudential
《罗马法律汇编》RomanDigest
罗马法学派schoolofRomanists
罗马-日耳曼法系Roman-Germanicfamily
罗马私法JusPrivatum
逻辑解释logicalinterpretation
马伯里诉麦迪逊案Marburyvs.Madison
马克思主义法律理论Marxism-leninism
马克思主义法学Marxistjurisprudence
马克思主义法学家Marxistjurist
没有事实根据的unsubstantial
美国国际法协会AmericanInstituteofInternationalLaw
美国海事法庭AdmiraltyCourtsoftheU.S.A.
美国联邦地区法院UnitedStatesdistrictcourts
美国联邦法官federaljudge
没有法律依据的lawless
没有判决先例的案件caseoffirstimpression
《民法大全》CorpusJurisCivilis
民法典civilcode
民法法系Civil-LawSystem
民法通则:
GeneralPrinciplesoftheCivilLaw
民法学scienceofcivillaw
民事案件中&
quot;
占有优势证据&
的原则&
byapreponderanceofevidence&
incivilcases
民事权利能力:
thecapacityforcivilrights
民事权益:
civilrightsandinterests
民事诉讼法学CivilProcedureLaw
民事制裁civilpunishment;
civilsanction
民政部门:
thecivilaffairsdepartment
明代法规lawsandregulationsofMingDynasty
明示或默示的expressorimplied
默示表达communicationbyimplication
拿破仑法典TheCodeNapolean
内部规章internalregulations
纳妾制concubinage
南京条约(1843)TreatyofNanking,1843
拟制理论fictiontheory
拟制买卖mancipatio
欧洲大陆法continentallaw
偶然权利contingentright
偶然因果关系fortuitouscausalrelationship
偶然因素accidentalia
偶因accidentalcause
排他的权利righttoexcludeallothers
派生的权利derivedright
派生取得derivativeacquisition
判例法系CaseLawSystem
普通法法系Common-LawSystem
判例汇编reports;
reportsofjudgments
普通法commonlaw
普通法上的补偿common-lawremedy
普通法上的过失common-lawnegligence
普通法上的留置权common-lawlien
普通法学generaljurisprudence
强制办法coercivemethod
强制规定mandatoryprovisions
强制性法规mandatoryruleoflaw
强制性条款mandatoryterm
侵犯财产权propertytorts
侵权行为法tortlaw
侵权责任tortiousliability
清理法规checkuplawsandregulations
区域性法律体系regionalsystemoflaws
取证obtainevidence
确权之诉affirmativepetitoryaction;
causeforownershipaffirmation
确认之诉actionforconfirmation;
actioconfessoria
权威解释authenticinterpretation
人法humanlaw,statutepersonalia
人格减等capitisdeminutio
人身不可侵犯inviolabilityoftheperson
人身非财产关系personalnon-propertyrelations
人身关系personalrelation
任意解释arbitraryinterpretation
《日耳曼法》Germaniclaw
柔性宪法flexibleconstitution
三权分立separationofpowers
善意推定presumptionofgoodfaith
商法commerciallaw
商法典codeofcommerce
社会法学sociologicaljurisprudence
社会关系socialrelations
社会规范socialregulation
社会连带主义法学socialsolidarismjurisprudence
社会契约论theoryofsocialcontract
社会团体:
socialorganization
社会主义法学socialistjurisprudence
社会主义法制socialistlegalsystem;
socialistruleoflaw
神法divinelaw
神权说theoryofdivineright
审查制度censorship;
inspectionsystem
审计监督supervisethroughauditing
审计监督权powertosupervisethroughauditing
生效条款operativeclause
失效法律expiredlaws
失效日expirydate
施行细则implementaryprovisions
实证主义法学派thepositivistschool
《十二表法》TwelveTables
实体法materiallaw;
substantiallaw
实体法上的抗辩substantialdefense
实体权利substantiveright
实用主义法学judicialpragmaticism
实在法positivelaw
实在法学positivejurisprudence
实在法学派positivist
实在主义法学positivistjurisprudence
实证法学positivejurisprudence
实质条款materialstipulation
实质性的瑕疵defectofsubstance
实质性解释materialinterpretation
事实的推定presumptionoffact
事业单位:
institution
适用法律referencetothelaw;
applicablelaw
适用范围areaofapplication;
sphereofapplication
适用中国法律:
begovernedbythelawofPRC(ThelawofPRCshallapplyto)
溯及既往原则doctrineofretroactivity
溯及力retrospect;
retrospectiveeffect
损害赔偿damages
梭伦Solon
弹性宪法elasticconstitution
特别程序specialprocedure
特别但书specialproviso
特别法speciallaw
特殊主体specialsubject
提案motion;
overture;
proposal
提出抗辩raiseaplea;
raiseaplead
条约法lawoftreaties
同态复仇retaliation
推定合法presumptionoflegality
停止生效ceasetohaveeffect
外国法foreignlaw
外国法制史foreignlegalhistory
外国人待遇foreignertreatment
完全民事权利能力:
fullcapacityforcivilconduct
完全丧失行为能力的人personentirelyincapableoflegaltransaction
完全无行为能力absolutedisability
万民法jusgentium
违法构成要件essentialconditionofdelict