行业英语汽车钢铁五金铸造工业可能用到的设备翻译.docx
《行业英语汽车钢铁五金铸造工业可能用到的设备翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《行业英语汽车钢铁五金铸造工业可能用到的设备翻译.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
行业英语汽车钢铁五金铸造工业可能用到的设备翻译
汽车，钢铁，五金，铸造工业可能用到的设备翻译（1,2,3）
转台造型机
turntablemoldingmachine
气动震实造型机
airjarringmouldingmachine
有箱造型机
boxmoldingmachine
压铸机
diecastingmachine
热室压铸机
hot-chamberdiecastingmachine
惯性落砂机
inertiaknock-outgrid
浇包
ladle
浇注机
catingmachine
冲天炉
cupola（cupolafurnace）
水冷冲天炉
watercooledcupola
焦碳炉
coke-firedfurnace
退火炉
annealingoven
回火炉
drawingfurnace
喷丸机
highpressureblastingmachine
抛砂机
sandthrowingmachine
摆轮式混砂机
speedmuller
自动分箱机
automaticboxsplitter
自动合箱机
automaticcloser
自动壳型机
autoclino
风动工具
airtool
锻造
forging
无型锻造
openforging
水压机锻造
hydraulicforging
机器锻造
machineforging
自由锻造
flat-dieforging
多型槽锻造
multipleimpressionforging
冷锻
coldforging
锤锻（自由锻）
hammerforging
平锻
horzontalforging
镦锻
upsetforging
辊锻
rollforging
模锻
dieforging
热模锻
pressureforging
开式模锻
open-dieforging
精密模锻
prescisiondropforging
挤压模锻
no-draftforging
冷拉
colddraw
热拉
hotdraw
冷挤压
coldextruding
切边
trim
冷切边
coldtrim
热切边
hottrim
冲孔
punching
校正
straightening
板料冲压
sheetstamping
制坯
blank
锻造毛坯
forgingblank
上模
upperdie
下模
bottomdie（counterdie）
上锤头
topswage
下锤头
lowerdie
汽锤
steamhammer
无砧坐模锻锤
forginghammerwithoutanvilbed
摩擦锤
jumphammer
落锤
blockhammer
水平分模（平锻机）
horizontalparting
冷锻模
coldforgingdie
型锻模
forgingdie
精整模
formingdie
顶锻模
jogglingdie
锻压机
forgingdie
水压机
waterpress
平锻机
horizontalforgingmachine
汽力锻压机
steampowerforgingpress
压弯机
bendingpress
模锻压力机
droppress
曲轴压力机
crankpress
曲柄压力机
knuckle-jointpress
切边压力机
trimmingpress
切断压力机
cutting-outpress
精压机
coiningpress
辊锻机
forgingroll
镦锻机
upsettingforgingpress
喷丸清理
sandblastcleaning
消除内应力
residualstressrelieving
水力清理
hydraulicblasting
酸洗
pickling
超声波清洗
ultrasoniccleaning
超声波探伤
ultrasonicinspection
冲压
stamping
冲压下料
barstockcuttingbypunching
冲压线
pressline
凸模
punch
凸凹模
punch-die
冲孔模
piercingdie
修边模
trimmingdie
预弯模
dieforfirst-forming
扭弯模
twistingdie
扭弯模
twistingdie
扭弯成形模
twisting-formingdie
压弯模
bendingdie
压弯翻边模
bending-flangingdie
压扁模
flatteningdie
压圆模
circularbendingdie
压弯卷圆模
bending-curlingdie
压弯压筋模
bending-beadingdie
落料模
blankingdie
落料压印模
blanking-coiningdie
落料切槽模
blanking-slottingdie
缩口模
necklingdie
翻孔整形模
holeflanging-sizingdie
翻边成形模
flangingformingdie
切槽模
slottingdie
拉延模
drawingdie
下料
stockcutting
开卷
unreel
成形
forming
翻边
flanging
反向拉伸
reverse-draw
整形
restricking
整径
trued
切口
cut-off（shear-out）
切边
trimming
压扁
flattening
应变
strain
压痕
impression
拉延
drawing
拉伸
deepdrawng
挤压
extrusion
滚挤
roll-forming
卷边
curling
折边
edging
刮边
scraping
三室清洗机
three-stagecleaningmachine
三动压机
triple-actionpress
折边机
edgingmachine
开卷机
decoilingunit
万能液压机
universalhydraulicmachine
机械压力机
mechanicalpress
气动压力机
pneumaticpress
冲孔机
punchmachine
弯曲机
bender
弯管机
pipebendingmachine
辊压机
rollingpress
滚式弯板机
roll-typesheetbendingmachine
板料校平机
sheetflatteningmachine
退料板
stripper
高速棒料剪切机
highspeedcroppingmachine
剪床
shearingmachine
转塔式冲床
turret-typepunchpress
校直机
straightener
挤压机
extrusionpress
滚压挤压机
hydraulicextrusionpress
卷边机
foldingmachine
精压机
coiningpress
上料器
loader
落料机
blanker
搓丝机
threadrollingmachine
滚剪机
rollershearingmachine
焊接
welding
十字接头
cross-shapedjoint
T形接头
Tjoint
单J形坡口
single-Jgroove
单U形坡口
single-Ugroove
双V形坡口
double-Vgroove
K形坡口
double-vevelgroove
双V形对接接头
double-Vbuttjoint
Y形坡口裂缝试验
Y-slitcracktest
TIG保护焊
tungsteninertgas（TIG）arcwelding
TIG点焊
TIGspotwelding
立焊
verticalpositionofwelding
火焰钎焊
brazingbyflame
气体保护电弧焊
gasshieldarcwelding
气焊
gaswelding
气电焊
electrogasarcwelding
水下焊接
underwaterwelding
水蒸气保护电弧焊
watervaporarcwelding
水平角焊
horizontalfilletwelding
手工焊
manualwelding
手工电弧焊
coveredarcwelding
仰焊
face-upbonding
正面角焊缝
frontfilletweld
加压气焊
gaspressurewelding
加压铸焊
pressurethermitwelding
返修焊
rewelding
向上立焊
verticalupwelding
向下立焊
verticaldownwelding
平焊（俯焊）
flatpositionwelding
点焊
pointwelding
双面焊
weldfrombothsides
双面点焊
directwelding
双弧焊
twinarcwelding
压焊
pressurewelding
多道焊
multipasswelding
多点凸焊
multipleprojectionwelding
多层焊
multilayerwelding
定位焊
tackwelding
冷压焊
coldpressurewelding
环焊
boxing
自动焊接
automaticwelding
自动点焊
stitchwelding
自动气割
automaticgascutting
无气体保护电弧焊
nongasshieldedarcwelding
对接焊
buttwelding
补焊
repairwelding
深溶焊
deeppenetrationwelding
滚对焊
buttseamwelding
滚焊
seamwelding
滚点焊
rollspotwelding
横焊
horzontalpositionwelding
横向焊缝
crossweld
金属极惰性气体保护点焊
metalinertgasarcwelding
金属极电弧焊接
metalarcwelding
电焊
eletricwelding
电子束焊接
electronbeamwelding
电子加热钎焊
electricbrazing
电阻焊
electricresistancewelding
电弧焊
electricarcwelding
堆焊
beadwelding
坡口焊
groovewelding
封底焊道
sealingrun
搭接焊
lapwelding
激光焊接
laserwelding
热焊
hotweld
单面焊
weldingbyoneside
单面点焊
indirectwelding
单道焊
single-passwelding
单层焊
single-layerwelding
单边多点点焊
seriesspotwelding
单边多电极焊
serieswelding
仰焊
overheadpositionwelding
熔焊
fusionwelding
氩弧焊
argonarcwelding
跳焊
skipwelding
惰性气体保护焊
inert-gaswelding
埋弧自动焊
unionmeltwelding
碳弧焊
carbonarcwelding
躺焊
fire-crackerwelding
缝焊
seamwelding
锻焊
blacksmithwelding
磁性气体保护焊
gasshieldedmagneticfluxarcwelding
焊接工艺
weldingprocedure
焊态
as-welded
焊道
bead
焊肉致密
densedeposits
焊后强度
as-depositedstrength
焊道裂纹
beadcracking
焊缝
seam
焊根
rootofweld
焊波
ripple
焊透
completepenetration
未焊透
incompletepenetration
焊核
nugget
熔滴
droplet
熔敷工艺
depositiontechniques
咬边
undercut
去渣
deslag
焊接缺陷
welddefects
乙炔罐
acetylenecylinder
乙炔发生器
acetylenegenerator
注水式乙炔发生器
watertocarbidegenerator
投入式乙发生器
carbidetowatergenerator
乙炔氧焊装置
acetylene-weldinginstallation
点焊钳
spotweldinghead
三相整流焊机
threephaserectifierwelder
三相低频焊机
threephaselowfrequency
万能滚焊机
universalseamwelder
手动焊炬
handtorch
手动焊枪
handheldgun
压焊机
presswelder
交流弧焊机
ACarcweldingmachine
多点焊机
multiplespotwelder
多站电焊机
multi-operatorweldingset
切割机
cuttingmachine
气瓶
gascylinder
保护罩
protectiveboot
电子枪
electrongun
电阻对焊
buttresistancewelding
电焊机
electricwelding
电弧焊机
arcweldingmachine
电渣焊机
electroslagwelding
仿型氧气切割机
template-typeaxy-cuttingmachine
抽头式焊机
welderwithtaps
仰焊机
overheadwelder
单站弧焊机
singleoperatorweldingmachine
移动式焊机
portableweldingmachine
移动式接触焊机
portableresistancewelder
移动式点焊机
portablespotwelder
蓄电池式焊机
batterywelder
缝焊机
seamwelder
大焊丝盘
largespool
焊工用玻璃
weldinggalss
焊工用护目镜
weldinggoggles
焊工用面罩
helmetshield
焊把
holder
乙炔
acetylene
电石
calciumcarbide
电极（焊条）
electrode
手涂焊条
dippedelectrode
合金焊条
hastelloyelectrode
双芯焊条
twinelectrode
双层药皮焊条
doublecoatedelectrode
机械压涂焊条
extrudedelectrode
包丝焊条
flyspunelectrode
深熔焊条
deeppenetrationelectrode
铁粉焊条
ironpowderelectrode
堆焊焊条
surfacingelectrode
碳极
carbonelectrode
机加工
machining
车削
turn
高速切削
highspeedcutting
强力切削
powercutting
多刀切削
multi-toolcutting
深孔加工
deepholeworking
高速精镗
highspeedboringh
高速滚削
highspeedhobbing
平面铣削
surfacemilling
镗削
boring
拉削
broaching
成型拉削
formbroaching
连续拉削
continuousbroaching
分层拉削
progressivebroaching
推削
pushbroaching
刨削
shaping（planing）
磨削
grinding
外圆磨削
cylindricalgrinding
内圆磨削
internalgrinding
端面磨削
crossgrinding
周面磨削
peripheralgrinding
插削
slotting
铲削
relieve
钻削
drill
导电磨削
electricalgrinding
无心磨削
centerlessgrinding
高速磨削
high-speedgrinding
强力磨削
powergrinding
珩磨
honing
研磨
lapping
超精加工
superfinishing
齿面加工
gearfacemachining
拉齿
broachinggear
铣齿
gearmilling
插齿
gearshaping
滚齿
gearhobbing
刨齿
gearplaning
剃齿
gearshaving
研齿
gearlapping
珩齿
gearhoning
磨齿
geargrinding
挤齿
gearextruding
普通剃齿法
generalshaving
对角剃齿法
diagonalshaving
切向剃齿法
tangentialshaving
剃鼓形齿
crownshaving
砂带磨削
abrasivebeltgringding
滚压光加工
rollingfinishing
单面切削法
single-sidecuttingmethod
双面切削法
spread-bladecuttingmethod
展成法切齿
gear-cuttingwithgeneratingmethod
仿形法切齿
gear-cuttingwithformcopyingmethod
成型插齿
shear-speedgearcutting
花键加工
splining
螺纹铣
threadmilling
螺纹磨
threadgrinding
镗孔
boringhole
铰孔
ream
锪孔
countersinking
滚丝
threadrolling
套丝
threadchaing
攻丝
threadtapping
旋风切削螺纹
whirlwindcuttingthread
少无切削加工
non-chipfinish
挤压光加工
extrusionfinishing
精密加工
precisionwork
超精加工
superfinishing
粗加工
roughmachining
化学机械加工
chemicalmechanicalworking
电热加工
electro-thermicworking
阳极机械加工
anodemechanicalworking
电脉冲加工
electro-sparkmachining
电火花加工
electro-sparkmachining
电子束加工
electronicbeammachining
电解加工
electrolyticmachining
超声波加工
ultrasonicmachining
激光加工
lasermachining
激光硬化
laserhardening
油漆
paint
面漆
enamel
沥漆区
drainarea
调漆
paintmixing
浸涂
dip-coatng
涂底漆
priming
补漆
paintrepair
喷面漆
topcoating
热喷漆
hotspray
打腻子
puttying
老化
weathering
人工干燥
artificialdrying
自然干燥
airdry
干打磨
drygrinding
去油（脱脂）
degreasing
碱法脱脂
alkalinedegreasing
蒸气脱脂
vapordegreasing
去离子水
demin-water
除锈
derusting
酸洗
pickling
水洗
rinse
热水清洗
hotwaterrinse
电泳涂层
electophoreticcoating
喷丸处理
shotblasting
磨光（抛光0
burnishing
出光
glaring
罩光
glazing
磷化预处理
phosphatingpretreatment
薄膜磷化处理
thinamorphousphosphating
湿碰湿
wet-to-wet
钝化
passivating
结皮现象
skinning
起皱
wrinkling
遮蔽
masking
凉干
flashoff
气幕
airseal
喷漆室
booth
干式喷漆室
dryspraybooth
水过滤式喷漆室
waterwashspraybooth
下吸式喷漆室
downdraftspraybooth
侧抽风喷漆室
sprayboothofsideexhaust
油漆调制室
paintmixingroom
打磨间
scuffsandbooth
通过式烘干室
passingthroughtypebakingoven
桥式烘干室
bridgetypebakingoven
辐射对流烘干室
jointradiationconvectionoven
浸漆设备
dipequipment
浸漆槽
diptank
循环槽
recirculatin
升级会员 