暂态录波型故障指示器技术条件和检测规范0825 翻译件1018Word文档下载推荐.docx

暂态录波型故障指示器技术条件和检测规范0825 翻译件1018Word文档下载推荐.docx

《暂态录波型故障指示器技术条件和检测规范0825 翻译件1018Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《暂态录波型故障指示器技术条件和检测规范0825 翻译件1018Word文档下载推荐.docx（45页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。

凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。

凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

Thefollowingdocumentsareessentialtothisregulation.Fortheciteddocumentswithdate,onlytheversionwithdateissuitableforthisdocument.Iftheciteddocumentdoesn’thaveadate,thelastedversionwillprevailforthedocument.

GB/T2423.1-2008电工电子产品环境试验第2部分:

试验方法试验A:

低温Electricandelectronicproductsenvironmentaltest,part2:

testingmethod,testA:

lowtemperature.

GB/T2423.2-2008电工电子产品环境试验第2部分:

试验方法试验B:

高温Electricandelectronicproductsenvironmentaltest,part2:

testingmethod,testB:

hightemperature.

GB/T2423.4-2008电工电子产品基本环境试验规程试验Db：

交变湿热试验方法Electricandelectronicproductsenvironmentaltestprocedures,testDb:

cyclicdampheattest.

GB/T2423.8-1995电工电子产品环境试验第2部分:

试验方法试验Ed:

自由跌落Electricandelectronicproductsenvironmentaltest,part2:

testingmethod,testEd:

freefall.

GB/T2423.17-2008电工电子产品环境试验第2部分:

试验方法试验Ka:

盐雾Electricandelectronicproductsenvironmentaltest,part2:

testingmethod,testKa:

saltmist.

GB4208-2008外壳防护等级（IP代码）Enclosureprotectionclass（IPcode）

GB/T5169.11-2006电工电子产品着火危险试验第11部分：

灼热丝/灼热丝基本试验方法成品的灼

热丝可燃性试验方法Electricandelectronicproductsfirehazardtest,part11:

glowingfilamentbasictestingmethodfinishedproductofglowingfilamentflammabletestingmethod

GB/T5582-1993高压电力设备外绝缘污秽等级Highvoltageelectricequipmentexternalinsulationpollutiongrade

GB/T11022-2011高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求Commontechnicalrequirementsofhighvoltageswitchgearandcontrolequipmentstandard

GB/T11287-2000电气继电器第21部分量度继电器和保护装置的振动、冲击、碰撞和地震试验

第一篇：

振动试验（正弦）Electricrelay,part21,measurementrelayandprotectiondevicevibration,impact,collisionandearthquaketest

GB/T17626.2

GB/T17626.3

GB/T17626.4

GB/T17626.5

GB/T17626.8

Electriccompatibilitytestandmeasurementtechnique,staticelectricitydischargeimmunitytest

Electriccompatibilitytestandmeasurementtechnique,RFelectromagneticfieldimmunitytest

Electriccompatibilitytestandmeasurementtechnique,electricityrapidtransientchangepulseimmunitytest

Electriccompatibilitytestandmeasurementtechnique,surge（impact）immunitytest

Electriccompatibilitytestandmeasurementtechnique,powerfrequencymagneticfieldimmunitytest

GB/T17626.10Electriccompatibilitytestandmeasurementtechnique,dampedoscillationmagneticfieldimmunitytest

Q/GDW11413-2015配电自动化无线公网通信模块技术规范Distributionautomationwirelesspublicnetworkcommunicationtechnicalprotocol

国家电网公司配电自动化DLT634.5101-2002规约实施细则protocolprocedures

国家电网公司配电自动化DLT634.5104-2009规约实施细则protocolprocedures

国家电网公司配电自动化系统安全防护方案StateGriddistributionautomationsystemsafetyprotectionplan

IEEEStdC37.111-1999IEEEStandardCommonFormatforTransientDataExchange（COMTRADE）

forPowerSystems

3

术语和定义Terminologiesanddefinitions

下列术语和定义适用于本文件。

Thefollowingterminologiesanddefinitionsuitforthisdocument.

3.1

暂态录波型故障指示器transientrecordertypefaultindicator

由采集单元和汇集单元组成，安装在配电线路上，监测线路运行参数，检测和指示各类短路、接地

故障，向配电主站上送监测信息和故障检测数据。

Consistedbyacquisitionandcollectionunit,mountedonthedistributionline,monitoringlineoperationparameters,inspectingandindicatingallkindsofshortcircuitandearthingfaults,uploadingmonitoringinformationandfaultdetectiondatatodistributionmasterstation.

3.2

采集单元acquisitionunit

安装在配电线路上，能判断并指示各类短路故障，采集、捕获单相接地故障特征数据，采集负荷电

流等信息，并将故障信息、负荷电流等信息上传至汇集单元。

Mountedonthedistributionline,abletojudgeandindicateallkindsofshortcircuitfaults,acquiringsinglephaseearthingfaultcharacteristicdata,acquiringloadcurrentinformationetc,uploadingthefaultinformationandloadcurrenttocollectionunit.

3.3

汇集单元collectionunit

接收、处理采集单元上传的配电线路故障、电流等信息，同时与配电主站进行通信的单元，可采用

架空导线悬挂安装或电杆固定安装方式。

Receivingandhandlingthedistributionlinefaultsandcurrentinformationuploadedbyacquisitionunit,atthesametimecommunicatingwithmasterstation,mountedontheoverheadlineoronthepole.

3.4

相电场强度phasevoltageintensity

某一架空载流导体对地电压的比例感应值。

Theratiointeractionvalueofcertainoverheadcurrent-carryingconductorvoltagetoearth.

4

使用条件Workingcondition

4.1正常使用条件Normalworkingcondition

4.1.1环境温湿度Ambienthumidityandtemperature

环境温度、湿度分级见表1。

Seetable1forenvironmentaltemperatureandhumidity

表1工作场所环境温度和湿度分级Table1Ambienttemperatureandhumiditygrade

4.1.2盐雾Saltmist

盐溶液的浓度应为（5±

1）%（质量比），pH值应在6.5～7.2内（35±

2）℃。

Theconcentrationofsaltsolutionshouldbe（5±

1）%,andphvalueisin6.5-7.2（35±

2）℃.

4.1.3大气压力Atmosphericpressure

70kPa～106kPa。

4.1.4海拔高度Altitude

安装场地的海拔不超过2000m。

Thealtitudeofmountinggroundshouldnotexceed2000m.

4.1.5污秽等级Pollutiongrade

不低于V级。

NotlowerthanGradeV.

4.2特殊使用条件Specialworkingcondition

a）

b）

凡是需要满足4.1条规定正常环境条件之外的特殊使用条件，由项目单位在招标文件中明确提

出。

Iftherearesomespecialrequirementsotherthanthetermsin4.1,theprojecttendereeshouldclearlyproposetherequirementsinthebidingdocuments.

对于安装在海拔高于2000m处指示器的外绝缘，应满足GB/T11022-2011第2.3.2条的要求。

Fortheindicatorexternalinsulationmountedonthealtitudeof2000m,therequirementsof2.3.2inGB/T11022-2011shouldbemet.

5

技术要求Technicalrequirements

5.1总体要求Generalrequirements

c）

d）

e）

指示器由至少3个采集单元和1个汇集单元组成。

Theindicatorshouldbeconsistedbyatleast3setsofacquisitionnunitsand1collectionunit.

汇集单元最少支持3组采集单元（每组共3个）的数据汇集。

Thecollectionunitshouldsupportthedatagatheringofatleast3setsofacquisitionunits.

采用小型化、低功耗、免维护、高可靠设计。

Designshouldbeinsmallsize,lowpowerconsumption,maintenancefreeandreliable.

指示器使用寿命不小于8年，采集单元后备电源不低于设备使用寿命。

Theworkinglifeofindicatorshouldbelessthan8years,andthebackuppowersourceofacquisitionunitshouldnotshorterthanthelifeoftheequipment.

指示器平均无故障时间MTBF≥70000h。

5.2外观与结构Appearanceandstructure

a）应具备唯一硬件版本号、软件版本号、类型标识代码、ID号标识代码和二维码，并按照附录A

方式统一进行识别。

Theequipmentshouldhaveexclusivehardwareversioncode,softwareversioncode,TIcode,IDcodeandQRcode,seeappendixA.

b）采集单元重量不大于1kg，架空导线悬挂安装的汇集单元重量不大于1.5kg。

Theweightofacquisitionunitshouldnotbemorethan1kg,andcollectionunitontheoverheadlineshallnotbiggerthan1.5kg.

c）采集单元报警指示灯应采用不少于3只超高亮LED发光二极管，布置在采集单元正常安装位置

的下方，地面360°

可见。

汇集单元的底部应具备绿色运行闪烁指示灯，在杆下明显可见。

Thealarmlightsofacquisitionunitshallnotlessthan3ultra-brightnessLED,mountedbeneaththeacquisitionunitandarevisiblein360degrees.Agreenflashingoperationlampshouldbeequippedbeneaththecollectionunitwhichisclearlyseenunderthepole.

d）采集单元应有电源、电池正负极等外接端子。

汇集单元应有SIM卡槽，外接端子及SIM卡规格

参数应按照附录B。

Theacuqustionunitshouldhavepowersourceandbatterypositiveandnegativeterminalsetc.ThecollectionunitshouldhaveSIMcardslot.TheexternalterminalandSIMcardspecificationshallmeettheparameterinappendixB.

e）采集单元宜采用双TA回路设计，取电回路宜采用高磁导率的磁芯。

ThecollectionunitisbettertousedoubleTAloopdesign,andpowertakingloopshouldusehighpermeabilitymagneticcore.

f）采集单元和架空导线悬挂安装的汇集单元外壳应采用非金属阻燃材料，能承受GB/T5169.11

规定的5级着火危险。

指示器外壳应采用抗紫外线、抗老化、抗冲击和耐腐蚀材料，应有足够

的机械强度，能承受使用或搬运中可能遇到的机械力，满足长期户外应用免维护要求。

Theacquisitionunitandoverheadlinemountedcollectionunitenclosureshouldusenon-metallicflameresistantmaterial,andcanbearGrade5firehazardstipulatedinGB/T5169.11.TheenclosureofindicatorshoulduseUVprotection,anti-aging,impact-proofandanti-corrosionmaterials,andshouldhaveenoughmechanicalstrengthwhichcanbearthemechanicalforcemaymeetduringworkingortransporting.Andtheoutdoormaintenancefreerequirementsshallalsobemet.

g）卡线结构应在不同截面线缆上安装方便可靠，安装牢固且不造成线缆损伤，支持带电安装和拆

卸。

结构件经50次装卸应到位且不变形，不影响故障检测性能。

Theclampstructureshallbeeasilymountedondifferentsectionsofthecable.Theinstallationshouldbefirmandmakenodamagetothecable.Installationanddisassemblywithpoweronshallbesupported.After50timesofinstallationanddisassembly,thereshallbenodeformationonthestructure,andtheperformanceshallnotbeaffected.

h）外观应整洁美观、无损伤或机械形变，内部元器件、部件固定应牢固，封装材料应饱满、牢固、

光亮、无流痕、无气泡。

Theappearanceshallbetidyandgood-looking,withoutdamageormechanicaldeformation.Alltheinnercomponentsorpartsshouldbefixedfirmly,andthesealingmaterialsshallbefull,firm,bright,non-flowmark,andfreeofbubbles.

5.3电源要求Powersourcerequirements

5.3.1采集单元Acquisitionunit

应采用TA取电并辅以超级电容作为主供电源，能量密度不低于锂电池的非充电电池作为后备

电源。

主供电源和后备电源相互独立，当主供电源不能维持全功能工作时，后备电源自动投入。

当主供电源恢复时，自动切回主供电源供电。

超级电容在充满电时应可独立维持全功能工作不

小于12h。

UseTApowertakingsupplementedbysupercapacitorasmainpowersource,andtakeanon-rechargeablebatterywithitspowerdensitynotlowerthanlithiumbatteryasbackuppower.Themainpowersourceisindependentfrombackuppower,andwhenthemainpowercannotsustainthefullfunction,thebackuppowershallautomaticall