《论语选读》集注Word文件下载.docx
《《论语选读》集注Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《论语选读》集注Word文件下载.docx(25页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
”孔子下,欲與之言。
趨而避之,不得與之言。
(論語•衛靈公)
(四)子路從而後,遇丈人,以杖荷蓧。
子路問曰:
“子見夫子乎?
”丈人曰:
“四體不勤,五穀不分,孰為夫子?
”植其杖而芸。
子路拱而立。
止子路宿,殺雞為黍而食之,見其二子焉。
明日,子路行以告。
子曰:
“隱者也。
”使子路反見之。
至,則行矣。
子路曰:
“不仕無義。
長幼之節,不可廢也;
君臣之義,如之何其廢之?
欲潔其身,而亂大倫。
君子之仕也,行其義也。
道之不行,已知之矣!
(五)子路宿於石門。
晨門曰:
“奚自?
“自孔氏。
“是知其不可而為之者與?
”(《論語•憲問》)
(六)孟子謂宋勾踐曰:
“子好遊乎?
吾語子遊:
人知之,亦囂囂;
人不知,亦囂囂。
”
曰:
“何如斯可以囂囂矣?
“尊德樂義,則可以囂囂矣。
故土窮不失義,達不離道。
窮不失義,故士得己焉;
達不離道,故民不失望焉。
古之人,得志,澤加於民;
不得志,修身見於世。
窮則獨善其身,達則兼善天下。
”(《孟子•盡心上》)
二、當仁,不讓於師
(一)叔孫武叔毀仲尼。
子貢曰:
“無以為也!
仲尼不可毀也。
他人之賢者,丘陵也,猶可逾也;
仲尼,日月也,無得而逾焉。
人雖欲自絕,其何傷於日月乎?
不見其不知量也!
”(《論語•子張》)
(二)陳子禽謂子貢曰:
“子為恭也,仲尼豈賢與子乎?
”子貢曰:
“君子一言以為知,一言以為不知。
言不可不慎也!
夫子之不可及也,猶天之不可階而升也。
夫子之得家邦者,所謂立之斯立,道之斯行,綏之斯來,動之斯和。
其生也榮,其死也哀。
如之何其可及也?
(三)顏淵喟然歎曰:
“仰之彌高,鑽之彌堅。
瞻之在前,忽焉在後。
夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能。
既竭吾才,如有所立卓爾。
雖欲從之,末由也已!
”(《論語•子罕》)
(四)子曰:
“若聖與仁,則吾豈敢?
抑為之不厭,誨人不倦,則可謂雲爾已矣。
”公西華曰:
“正唯弟子不能學也。
”(論語•述而)
(五)子曰:
“當仁,不讓於師。
”(論語•衛靈公)
(六)子曰:
“二三子以我為隱乎?
吾無隱乎爾。
吾無行而不與二三子者,是丘也。
(七)子之武城,聞弦歌之聲。
夫子莞爾而笑,曰:
“割雞焉用牛刀!
”子遊對曰:
“昔者偃也聞諸夫子曰:
‘君子學道則愛人,小人學道則易使也。
’”子曰:
“二三子!
偃之言是也!
前言戲之耳。
”(論語•陽貨)
(八)子見南子,子路不說。
夫子矢之曰:
“予所不者,天厭之!
天厭之!
”(論語•雍也)
(九)子曰:
“賢哉,回也!
一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。
賢哉,回也!
(十)子路曾皙冉有公西華侍坐。
“以吾一日長乎爾,毋吾以也。
居則曰:
‘不吾知也!
’如或知爾,則何以哉?
”子路率爾而對曰:
“千乘之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑饉,由也為之,比及三年,可使有勇,且知方也。
”夫子哂之。
“求,爾何如?
“方六七十如五六十,求也為之,比及三年,可使足民,如其禮樂,以俟君子。
”“赤,爾何如?
“非曰能之,願學焉。
宗廟之事,如會同,端章甫,願為小相焉。
”“點,爾何如?
”鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作,對曰:
“異乎三子之撰。
”子曰:
“何傷乎?
亦各言其志也。
“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。
”夫子喟然歎曰:
“吾與點也。
”三子者出,曾皙後。
曾皙曰:
“夫三子者之言何如?
“亦各言其志也已矣。
“夫子何哂由也?
“為國以禮,其言不讓,是故哂之。
”“唯求則非邦也與?
”“安見方六七十如五六十而非邦也者?
”“唯赤則非邦也與?
”“宗廟、會同,非諸侯而何?
赤也為之小,孰能為之大?
”(論語•先進)
(十一)伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:
“亡之,命矣夫!
斯人也而有斯疾也!
(十二)顏淵死。
“噫!
天喪予!
”(論語先進)
(十三)顏淵死,子哭之慟。
從者曰:
“子慟矣!
“有慟乎?
非夫人之為慟而誰為?
三、知之為知之,不知為不知
(一)子曰:
“由,誨汝知之乎?
知之為知之,不知為不知,是知也。
”(論語•為政)
(二)子曰:
“不曰‘如之何,如之何’者,吾末如之何也已矣!
(三)子曰:
“過而不改,是謂過矣!
(四)子貢曰:
“君子之過也,如日月之食焉:
人皆見之;
更也,人皆仰之。
”(論語•子張)
(五)子夏曰:
“小人之過也必文。
“人能弘道,非道弘人。
(八)子夏為苣父宰,問政。
“無欲速,無見小利。
欲速則不達,見小利則大事不成。
”(論語•子路)
“人而無信,不知其可也。
大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?
(十)子貢問政。
“足食,足兵,民信之矣。
“必不得已而去,於斯三者何先?
“去兵。
“必不得已而去,於斯二者何先?
“去食。
自古皆有死,民無信不立。
”(論語•顏淵)
(十一)子曰:
歲寒,然後知松柏之後彫也。
”(論語•子罕)
(十二)自在川上曰:
“逝者如斯夫,不舍晝夜!
(十三)子貢問曰:
“何如斯可謂之士矣?
“行己有恥,使於四方,不辱君命,可謂士矣。
“敢問其次。
“宗族稱孝焉,鄉黨稱弟焉。
”敢問其次。
“言必信,行必果,硁硁然小人哉!
抑亦可以為次矣。
“今之從政者何如?
鬥筲之人,何足算也?
四、己所不欲,勿施於人
(一)顏淵問仁。
“克己複禮為仁。
一日克己複禮,天下歸仁焉。
為仁由己,而由人乎哉?
”顏淵曰:
“請問其目。
“非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動。
“回雖不敏,請事斯語矣。
(二)仲弓問仁。
“出門如見大賓,使民如承大祭。
己所不欲,勿施於人。
在邦無怨,在家無怨。
”仲弓曰:
“雍雖不敏,請事斯語矣。
(三)樊遲問仁。
“愛人。
”問知。
“知人。
”樊遲未達。
“舉直錯諸枉,能使枉者直。
”樊遲退,見子夏,曰:
“鄉也吾見於夫子而問知,子曰:
‘舉直錯諸枉,能使枉者直。
’何謂也?
”子夏曰:
“富哉言乎!
舜有天下,選於眾,舉皋陶,不仁者遠矣。
湯有天下,選於眾,舉伊尹,不仁者遠矣。
(四)子貢問曰:
“有一言而可以終身行之者乎?
“其’恕’乎!
(五)子貢曰:
“如有博施於民而能濟眾,何如?
可謂仁乎?
“何事於仁,必也聖乎!
堯舜其猶病諸!
夫仁者,己欲立而立人,己欲達而達人。
能近取譬,可謂仁之方也已。
“仁遠乎哉?
我欲仁斯仁至矣!
(七)曾子曰:
“士不可以不弘毅,任重而道遠。
仁以為己任,不亦重乎?
死而後已,不亦遠乎?
”(論語•泰伯)
(八)子曰:
“志士仁人,無求生以害仁,有殺身以成仁。
“不仁著不可以久處約,不可以長處樂。
仁者安仁,知者利仁。
”(論語•裏仁)
五、不義而富且貴,於我如浮雲
“富而可求也,雖執鞭之士,吾亦為之。
如不可求,從吾所好。
(二)子問公叔文子於公明賈:
“信乎,夫子不言、不笑、不取乎?
”公明賈對曰:
“以告者過也!
夫子時然後言,人不厭其言;
樂然後笑,人不厭其笑;
義然後取,人不厭其取。
“其然?
豈其然乎?
”(論語•憲問)
“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。
不義而富且貴,於我如浮雲。
“富與貴,是人之所欲也;
不以其道得之,不處也。
貧與賤,是人之所惡也;
不以其道得之,不去也。
君子去仁,惡乎成名?
君子無終食之間違仁,造次必於是,顛沛必於是。
(五)子路問成人。
“若臧武仲之知,公綽之不欲,卞莊子之勇,冉求之藝,文之以禮樂,亦可以為成人矣!
“今之成人者何必然?
見利思義,見危授命,久要不忘平生之言,亦可以為成人矣!
(六)孔子曰:
“君子有九思:
視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問,忿思難,見得思義。
”(論語•季氏)
(七)子曰:
“君子之於天下也,無適也,無莫也,義之與比。
(八)子路曰:
“君子尚勇乎u?
“君子義以為上。
君子有勇而無義為亂,小人有勇而無義為盜。
“德之不修,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也。
(十)子曰:
“非其鬼而祭之,讒也。
見義不為,無勇也。
六、有教無類
“有教無類。
“中人以上,可以語上也;
中人以下,不可以語上也。
(三)子路問:
“聞斯行諸?
“有父兄在,如之何其聞斯行諸?
”冉有問:
“聞斯行之。
“由也問‘聞斯行諸’,子曰‘有父兄在’;
求也問‘聞斯行諸’,子曰‘聞斯行’之。
赤也惑,敢問。
“求也退,故進之;
由也兼人,故退之。
(四)子張問曰:
“令尹子文三仕為令尹,無喜色;
三已之,無慍色。
舊令尹之政,必以告新令尹。
何如?
“忠矣。
“仁矣乎?
“未知。
焉得仁?
”“崔子弑齊君,陳文子有馬十乘,棄而違之。
至於他邦,則曰:
‘猶吾大夫崔子也。
’違之。
之一邦,則又曰:
“清矣。
”(論語•公冶長)
”不憤不啟,不悱不發。
居一隅不以三隅反,則不復也。
“吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也。
“學而不思則罔,思而不學則殆。
“回也非助我者也,於吾言無所不說。
(九)子貢曰:
“貧而無諂,富而無驕,何如?
“可也。
未若貧而樂,富而好禮者也。
“《詩》雲:
‘如切如磋,如琢如磨。
’其斯之謂乎?
“賜也,始可與言《詩》已矣,告諸往而知來者!
”(論語•學而)
(十)子夏問曰:
“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮’,何謂也?
“繪事後素。
“禮後乎?
“起予者商也!
始可與言《詩》已矣!
”(論語•八佾)
七、好仁不好學,其蔽也愚
(一)孔子曰:
“生而知之者,上也;
學而知之者,次也;
困而學之,又其次也;
困而不學,民斯為下矣!
“我非生而知之者,好古、敏以求之者也。
“十室之邑必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也。
“由也,女聞六言六蔽矣乎?
“未也。
”“居!
吾語女:
好仁不好學,其蔽也愚;
好知不好學,其蔽也蕩;
好信不好學,其蔽也賊;
好直不好學,其蔽也絞;
好勇不好學,其蔽也亂;
好剛不好學,其蔽也狂。
”(論語陽貨)
“恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。
君子篤於親,則民興於仁;
故舊不遺,則民不偷。
”(論語泰伯)
1.無禮:
這裏的“無禮”與今意不同,今意是沒有禮貌;
這裏的“無禮”字面意思是“沒有禮制”,亦即不考慮禮制對人的約束。
2.篤:
《古漢語常用字字典》解作“忠誠”、“厚道”。
於:
3.興於仁:
4.朱熹《論語集注》曰:
“”
(六)子夏曰:
“賢賢易色;
事父母,能竭其力;
事君,能致其身;
與朋友交,言而有信:
雖曰未學,吾必謂之學矣。
”(論語學而)
1.賢賢:
《古漢語常用字字典》:
“賢:
①有道德有才能的人。
《荀子·
王制》:
‘尚賢使能。
’②尊重,賞識。
《禮記·
禮運》:
‘以賢勇知,以功為己。
’”賢賢:
尊重賢者。
2.易:
輕視。
如《史記·
高祖本紀》:
“高祖為亭長,素易諸吏。
”
3.致:
“致:
送達。
《荀子解蔽》:
‘遠方莫不致其珍。
’引申為獻出、盡。
本句云云。
《後漢書·
臧洪傳》:
‘凡我同盟,齊心一力,以盡臣節。
’”
4.雖曰未學,吾必謂之學矣:
《教師用書》之“參考譯文”譯為:
“這種人雖說沒學,我也一定說他學了。
”這裏把“雖曰”譯作了“雖說”,但此“雖說”是一個詞還是兩個詞?
作為一個詞,“雖說”就是“雖然”,作為兩個詞,“雖說”等於“雖然說……”。
古文中“雖曰”常見,諸如《伶官傳序》:
“盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!
”《種樹郭橐駝傳》:
“雖曰愛之,其實害之,雖曰憂之,其實仇之,故不我若也。
”揆之文意,“雖曰”皆為二詞,“曰”有實意。
不過到底是什麼人所“曰”,則不予交代:
可能只別人,也可能使自己“曰”。
“謂”是什麼意思?
是“說”還是“認為”之意?
如果解作“認為”,則“之學”為其賓語,但“之學”不成立,因為“之”字根本不能作主語。
所以,“謂”字必須解作“說”,“之”和“學”均為“謂”之賓語(雙賓語)。
“君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已。
1.敏:
“敏”字有“敏捷、迅速”之意,也有“努力、奮勉”之意。
王力《古代漢語》、《古漢語常用字字典》將此“敏”字釋為“敏捷、迅速”,《選讀》則釋為“勤勉”,即勤奮、努力。
《集注》:
“敏於事者,勉其所不足。
”則是解為“勤勉”、“努力”。
後說可從。
《譯注》譯“敏於事”為“對工作勤勞敏捷”,兩意並存,不可取也。
2.有道:
《辭海》:
“有道:
①指有才藝或有道德的人。
《周禮·
春官·
大司樂》:
‘凡有道者、有德者,使教焉。
’鄭玄注:
‘道,多才藝者。
’《論語·
學而》:
’敏於事,而慎於言,就有道而正焉。
’何晏集解引孔安國曰:
‘有道,有道德者。
’②舊指政治清明。
《論語·
季氏》:
‘天下有道,則禮樂征伐自天子出。
3.正焉:
《辭海》釋此“正”字為“正、糾正”。
《論語正義》:
“焉:
助語之辭。
”王力《古代漢語》注釋“就有道而正焉”句曰:
“大意是:
在學業上有弄不清楚的地方,向有道德的人請教,以正定其是非(依邢昺說)。
”此說楊伯峻《譯注》不從。
楊說同於《辭海》,可從。
4.也已:
句末語氣詞連用,“也”、“已”都表示確定,連用以後,確定的語氣更強。
現代漢語沒有適當的詞對譯,但可用“了”補足語意。
(洪成玉《古漢語複音虛詞和固定結構》)
(八)哀公問:
“弟子孰為好學?
”孔子對曰:
“有顏回者好學,不遷怒,不貳過,不幸短命死矣。
今也則亡,未聞好學者也,”(論語雍也)
1.為:
王力《古代漢語·
常用詞(五)》:
“為:
算做,算是。
為政》:
‘知之為知之,不知為不知。
’《孟子·
梁惠王上》:
‘不為不多矣。
’”此處“孰為”之“為”,即應是“算做”“算是”之意。
此意諸多辭書未收及。
2.《選讀》:
“不貳過:
不重犯早先犯過的錯誤。
貳,重複,某種行為或現象再次出現。
”《古漢語常用字字典》亦將此“貳”字解作“重複”。
《現代漢語詞典》:
“重複:
動詞。
①(相同的東西)又一次出現:
內容∽。
②又一次做(相同的事情):
他把說過的話又∽了一遍。
“古之學者為己,今之學者為人。
”(論語憲問)
“弟子入則孝,出則弟,謹而信,泛愛眾而親仁。
行有餘力,則以學文。
1.出、入:
一般注本皆出入於家。
楊伯峻《譯注》據《禮記·
內則》“由命士以上,父子皆異宮”,認為此處“出”是出己宮,“入”是入父宮,因之將“入則孝,出則弟”譯為“在父母跟前,就孝順父母;
離開自己房子,便敬愛兄長”。
“出”和“入”為一對反義詞,所指對象應該是相同的。
亦即皆謂父宮或皆謂己宮。
此其一也。
其二,將“孝”“弟”僅僅局限於一宮之間,未免狹隘。
故楊說不可從。
2.謹:
一般注本皆注為“慎重小心”、“謹慎”,楊伯峻《論語譯注》則解作“寡言少語”。
《說文》:
“謹:
愼也。
從言堇聲。
”楊注過於拘泥於字之本義。
(十一)陳亢問於伯魚曰:
“子亦有異聞乎?
”,鯉趨而過庭對曰:
嘗獨立,鯉趨而過庭。
‘學《詩》乎?
’對曰:
‘未也。
’‘不學《詩》,無以言。
’鯉退而學《詩》。
他日,又獨立,鯉趨而過庭。
‘學《禮》乎?
’‘不學《禮》,無以立。
’鯉退而學《禮》。
聞斯二者。
”陳亢退而喜曰:
“問一得三:
聞《詩》聞《禮》,又聞君子之遠其子也。
”(論語季氏)
1.亦:
副詞,用於是非疑問句中,加強疑問語氣。
可譯為“可”等。
“可:
④副詞,用於疑問句裏加強疑問的語氣:
這件事他∽願意?
2。
遠:
“㈡yuà
n疏遠;
避開。
衛靈公》:
‘遠佞人。
’《漢書·
劉向傳》:
‘黜遠外戚。
’”朱熹《集注》:
“遠:
去聲。
3.陳亢:
《集注》、《譯注》均以為“亢”字音gāng。
一 论孝
1 有子①曰:
“其为人也孝弟②,而好犯上者,鲜③矣;
不好犯上,而好作乱者,未之有也。
君子务本,本立而道生。
孝弟也者,其为仁之本与!
(《论语·
学而》)
①〔有子〕即有若,孔子晚年时的弟子。
②〔孝弟〕孝敬父母、敬爱兄长。
③〔鲜〕少。
【译文】有子说:
“做人孝敬父母、敬爱兄长,却喜欢触犯在位者的,这样的人少啊!
不喜欢触犯在位者,却喜欢作乱的,这样的人是没有的。
君子致力于根本,根本树立了,道就由此而生了。
孝敬父母、敬爱兄长,这是‘仁’的根本吧!
2 子曰:
“父在,观其志;
父没,观其行;
三年无改于父之道,可谓孝矣。
【译文】先生说:
“父亲还在世的时候,看他的志向;
父亲去世以后,看他的行为;
三年而能遵从父亲的为人处事之道的,可以称得上‘孝’了。
3 孟懿子①问孝。
“无违。
”樊迟②御③。
子告之曰:
“孟孙问孝于我,我对曰‘无违’。
”樊迟曰:
“何谓也?
“生,事之以礼;
死,葬之以礼,祭之以礼。
为政》)
①〔孟懿子〕姓仲孙,名何忌,“懿”是谥号。
鲁国的大夫。
当时鲁国三家大夫(孟孙氏、季孙氏、叔孙氏)掌握国家实权。
②〔樊迟〕孔子的学生,名须,字子迟。
③〔御〕驾车。
【译文】孟懿子问什么是“孝”。
先生说:
“不要违背了理。
”(一天),樊迟驾车,先生对他说:
“孟孙问我什么是‘孝’,我回答说‘不要违背了理’。
”樊迟问:
“这是什么意思呢?
”先生说:
“父母在世时,当以礼事奉;
去世了,当以礼安葬,以礼祭祀。
4 孟武伯①问孝。
“父母唯其疾之忧。
①〔孟武伯〕姓仲孙,名彘,孟懿子的儿子,“武”是谥号。
【译文】孟武伯问什么是“孝”。
“(要想到)父母总是担心子女生病,(由此体会父母对子女深厚的爱)。
5 子游①问孝。
“今之孝者,是谓能养。
至于犬马,皆能有养。
不敬,何以别乎?
①〔子游〕孔子学生,姓言,名偃,字子游。
【译文】子游问什么是“孝”。
“如今所谓的‘孝’,只是能供养父母。
就是对于犬马,都能供给饮食;
如果内心不尊敬,那么怎样区别呢?
6 子曰:
“事父母,几①谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。
里仁》)
①〔几(jī)〕这里是轻微、委婉的意思。
“子女事奉父母,(若父母有过错),当委婉劝谏,表白自己的意见,若父母不听从,仍然很敬重父母,不违背于理,虽然很辛劳,也没有怨言。
7 叶公①语孔子曰:
“吾党有直躬者,其父攘②羊,而子证③之。
”孔子曰:
“吾党之直者异于是,父为子隐,子为父隐。
直在其中矣。
子路》)
①〔叶公〕名沈诸梁,字子高。
叶,地名,当时属楚国,在今河南叶县境内。
叶公即叶地的长官。
②〔攘〕偷窃。
③〔证〕相当于现在的告发、揭发。
【译文】叶公对孔子说:
“我们乡有行事正直的人,他的父亲偷了别人家的羊,而儿子出来告发了。
”孔子说:
“我们乡的正直的人与此不同,父亲替儿子遮掩,儿子替父亲遮掩。
‘直’包含在其中了。
8 宰我①问:
“三年之丧,期②已久矣。
君子三年不为礼,礼必坏;
三年不为乐,乐必崩。
旧谷既没,新谷既升,钻燧改火③,期可已矣。
“食夫稻④,衣夫锦,于女安乎?
“安。
”“女安则为之。
夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处⑤不安,故不为也。
今女安,则为之。
”宰我出。
“予之不仁也!
子生三年,然后免于父母之怀。
夫三年之丧,天下之通丧也。
予也有三年之爱于其父母乎?
阳货》)
①〔宰我〕孔子学生,名予,字子我。
②〔期(jī)〕一周年。
③〔钻遂改火〕古代用的是钻木取火的方法,被钻的木,四季不同,所谓“春取榆柳之火,夏取枣杏之火,季夏取桑柘(zhé
)之火,秋取柞楢(yó
u)之火,冬取槐檀之火”,一年一轮回。
④〔稻〕古代北方以稻米为贵,居丧者不能吃。
⑤〔居处〕平日的居住生活。
在古代,孝子要住在临时用草料、木料搭成的小棚子里。
【译文】宰我问:
“三年的丧期(太久了),一年时间就够长的了。
君子三年不治礼,礼一定会败坏;
三年不治乐,乐一定会佚失。
而且旧谷已尽,新谷已收,钻燧取火之木也都改了,所以守丧一年就可以了。
“(父母去世刚一年),吃稻米,穿锦衣,你对此心安吗?
”宰我说:
“心安。
“如果你心安就那样做吧。
君子守丧的时候,吃了美食也不觉得香甜,听到音乐也不觉得快乐,在日常屋室里起居总也不能心安,所以才不做这些。
如今既然你心安,就那样做吧!
”宰我出去后,先生说:
“宰我不仁啊!
孩子生下来三年,才脱离父母的怀抱。
三年的丧期,是天下通行的丧期啊。
宰我对他的父母有三年的爱吗?
二 孔子与弟子
1 子贡①问曰:
“赐也何如?
“女,器也。
“何器也?
“瑚琏②也。
公冶长》)
①〔子贡〕孔子弟子,姓端木,名赐,字子贡,卫国人。
②〔瑚琏〕古代祭祀时盛粮食用的器皿,相当尊贵。
【译文】子贡问道:
“我怎样呢?
“你是一种有用的器物。
”子贡问:
“是什么器物呢?
”先