毕设英文翻译Word文件下载.docx
《毕设英文翻译Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《毕设英文翻译Word文件下载.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
（1）用句柄操纵对象。
每种编程语言都有自己的数据处理方式。
有些时候，程序员必须时刻留意准备处理的是什么类型。
您曾利用一些特殊语法直接操作过对象，或处理过一些间接表示的对象吗（C或C++里的指针）？
所有这些在Java里都得到了简化，任何东西都可看作对象。
因此，我们可采用一种统一的语法，任何地方均可照搬不误。
但要注意，尽管将一切都“看作”对象，但操纵的标识符实际是指向一个对象的“句柄”（Handle）。
在其他Java参考书里，还可看到有的人将其称作一个“引用”，甚至一个“指针”。
可将这一情形想象成用遥控板（句柄）操纵电视机（对象）。
只要握住这个遥控板，就相当于掌握了与电视机连接的通道。
但一旦需要“换频道”或者“关小声音”，我们实际操纵的是遥控板（句柄），再由遥控板自己操纵电视机（对象）。
如果要在房间里四处走走，并想保持对电视机的控制，那么手上拿着的是遥控板，而非电视机。
此外，即使没有电视机，遥控板亦可独立存在。
也就是说，只是由于拥有一个句柄，并不表示必须有一个对象同它连接。
所以如果想容纳一个词或句子，可创建一个String句柄：
Strings;
但这里创建的只是句柄，并不是对象。
若此时向s发送一条消息，就会获得一个错误（运行期）。
这是由于s实际并未与任何东西连接（即“没有电视机”）。
因此，一种更安全的做法是：
创建一个句柄时，记住无论如何都进行初始化：
Strings="
asdf"
;
然而，这里采用的是一种特殊类型：
字串可用加引号的文字初始化。
通常，必须为对象使用一种更通用的初始化类型。
（2）所有对象都必须创建。
创建句柄时，我们希望它同一个新对象连接。
通常用new关键字达到这一目的。
new的意思是：
“把我变成这些对象的一种新类型”。
所以在上面的例子中，可以说：
Strings=newString（"
）;
它不仅指出“将我变成一个新字串”，也通过提供一个初始字串，指出了“如何生成这个新字串”。
当然，字串（String）并非唯一的类型。
Java配套提供了数量众多的现成类型。
对我们来讲，最重要的就是记住能自行创建类型。
事实上，这应是Java程序设计的一项基本操作，是继续本书后余部分学习的基础。
程序运行时，我们最好对数据保存到什么地方做到心中有数。
特别要注意的是内存的分配。
有六个地方都可以保存数据：
寄存器。
这是最快的保存区域，因为它位于和其他所有保存方式不同的地方：
处理器内部。
然而，寄存器的数量十分有限，所以寄存器是根据需要由编译器分配。
我们对此没有直接的控制权，也不可能在自己的程序里找到寄存器存在的任何踪迹。
堆栈。
驻留于常规RAM（随机访问存储器）区域，但可通过它的“堆栈指针”获得处理的直接支持。
堆栈指针若向下移，会创建新的内存；
若向上移，则会释放那些内存。
这是一种特别快、特别有效的数据保存方式，仅次于寄存器。
创建程序时，Java编译器必须准确地知道堆栈内保存的所有数据的“长度”以及“存在时间”。
这是由于它必须生成相应的代码，以便向上和向下移动指针。
这一限制无疑影响了程序的灵活性，所以尽管有些Java数据要保存在堆栈里——特别是对象句柄，但Java对象并不放到其中。
堆。
一种常规用途的内存池（也在RAM区域），其中保存了Java对象。
和堆栈不同，“内存堆”或“堆”（Heap）最吸引人的地方在于编译器不必知道要从堆里分配多少存储空间，也不必知道存储的数据要在堆里停留多长的时间。
因此，用堆保存数据时会得到更大的灵活性。
要求创建一个对象时，只需用new命令编制相关的代码即可。
执行这些代码时，会在堆里自动进行数据的保存。
当然，为达到这种灵活性，必然会付出一定的代价：
在堆里分配存储空间时会花掉更长的时间！
静态存储。
这儿的“静态”（Static）是指“位于固定位置”（尽管也在RAM里）。
程序运行期间，静态存储的数据将随时等候调用。
可用static关键字指出一个对象的特定元素是静态的。
但Java对象本身永远都不会置入静态存储空间。
常数存储。
常数值通常直接置于程序代码内部。
这样做是安全的，因为它们永远都不会改变。
有的常数需要严格地保护，所以可考虑将它们置入只读存储器（ROM）。
非RAM存储。
若数据完全独立于一个程序之外，则程序不运行时仍可存在，并在程序的控制范围之外。
其中两个最主要的例子便是“流式对象”和“固定对象”。
对于流式对象，对象会变成字节流，通常会发给另一台机器。
而对于固定对象，对象保存在磁盘中。
即使程序中止运行，它们仍可保持自己的状态不变。
对于这些类型的数据存储，一个特别有用的技巧就是它们能存在于其他媒体中。
一旦需要，甚至能将它们恢复成普通的、基于RAM的对象。
Java1.1提供了对Lightweightpersistence的支持。
未来的版本甚至可能提供更完整的方案。
（3）高精度数字
Java1.1增加了两个类，用于进行高精度的计算：
BigInteger和BigDecimal。
尽管它们大致可以划分为“封装器”类型，但两者都没有对应的“主类型”。
这两个类都有自己特殊的“方法”，对应于我们针对主类型执行的操作。
也就是说，能对int或float做的事情，对BigInteger和BigDecimal一样可以做。
只是必须使用方法调用，不能使用运算符。
此外，由于牵涉更多，所以运算速度会慢一些。
我们牺牲了速度，但换来了精度。
BigInteger支持任意精度的整数。
也就是说，我们可精确表示任意大小的整数值，同时在运算过程中不会丢失任何信息。
BigDecimal支持任意精度的定点数字。
例如，可用它进行精确的币值计算。
至于调用这两个类时可选用的构建器和方法，请自行参考联机帮助文档。
（4）Java的数组
几乎所有程序设计语言都支持数组。
在C和C++里使用数组是非常危险的，因为那些数组只是内存块。
若程序访问自己内存块以外的数组，或者在初始化之前使用内存（属于常规编程错误），会产生不可预测的后果。
Java的一项主要设计目标就是安全性。
所以在C和C++里困扰程序员的许多问题都未在Java里重复。
一个Java可以保证被初始化，而且不可在它的范围之外访问。
由于系统自动进行范围检查，所以必然要付出一些代价：
针对每个数组，以及在运行期间对索引的校验，都会造成少量的内存开销。
但由此换回的是更高的安全性，以及更高的工作效率。
为此付出少许代价是值得的。
创建对象数组时，实际创建的是一个句柄数组。
而且每个句柄都会自动初始化成一个特殊值，并带有自己的关键字：
null（空）。
一旦Java看到null，就知道该句柄并未指向一个对象。
正式使用前，必须为每个句柄都分配一个对象。
若试图使用依然为null的一个句柄，就会在运行期报告问题。
因此，典型的数组错误在Java里就得到了避免。
也可以创建主类型数组。
同样地，编译器能够担保对它的初始化，因为会将那个数组的内存划分成零。
（5）绝对不要清除对象
在大多数程序设计语言中，变量的“存在时间”（Lifetime）一直是程序员需要着重考虑的题。
变量应持续多长的时间？
如果想清除它，那么何时进行？
在变量存在时间上纠缠不清造成大量的程序错误。
在下面的小节里，将阐释Java如何帮助我们完成所有清除工作，从而极大了简化了这个问题。
作用域
大多数程序设计语言都提供了“作用域”（Scope）的概念。
对于在作用域里定义的名字，作用域同时决定了它的“可见性”以及“存在时间”。
在C，C++和Java里，作用域是由花括号的位置决定的。
附：
英文原文
Everythingisanobject
"
AlthoughinC++,butJavaisapureobject-orientedprogramminglanguage"
.
WhethertheC++orJavaarehybridlanguages.ButinJavathedesignersfeltthatthehybridizationwasnotsoimportantinC++,.Ahybridlanguageallowsmultipleprogrammingstyles;
reasonwhyC++isahybridlanguage,becauseitsupportsbackwardcompatibilityoftheClanguage.C++isasupersetofC,somanyofthefeaturesarecontainedinthelatterdonothave,thesefeaturesmaketheC++insomeplacesistoocomplicated.
TheJavalanguageassumesthatyouwanttodoonlyobject-orientedprogramming.Inotherwords,theofficialbeforeitisdesigned,youmustfirstownthoughtstoturnintoanobject-orientedworld（unlessalreadyaccustomedtothisworld'
swayofthinking）.Onlydothispreparatorywork,comparedwithotherOOPlanguages,inordertounderstandtheJavaeasytolearn.Below,wewillexplorethebasiccomponentsoftheJavaprogram,andappreciatewhyeverythingisanobjectwithintheJavaandevenaJavaprogram.
（1）withahandletomanipulatetheobject.
Eachprogramminglanguagehasitsowndataprocessing.Insomecases,theprogrammermustalwayspayattentiontobepreparedtohandlewhattype.Youhavetousesomespecialsyntaxtodirectlymanipulateobjects,ordealtwithanumberofindirectobject（CorC++pointer）?
AllofthesehavebeeninJavatosimplifyanythingcanbeseenasanobject.Therefore,weadoptauniformsyntax,anyplacecanbecopiedisnotmissed.Butweknowthatall"
as"
anobject,butmanipulationoftheidentifieristheactualpointtoanobject'
s"
handle"
（Handle）.InotherJavareference,youcanalsoseesomepeoplecalla"
reference"
orevena"
pointer"
.Canimaginethissituationwiththeremotecontrolboard（handle）tomanipulateTV（object）.AslongasyouholdtheremotecontrolboardisequivalenttomasterandconnectedtoaTVchannel.Buttheneedto"
changethechannelorturndownthesound,weactuallymanipulatetheremotecontrolboard（handle）,andthenmanipulatetheTVremotecontrolboard（object）.IfyouwanttowalkaroundtheroomandwanttokeepcontroloftheTV,holdingaremotecontrolboard,ratherthanTV.Inaddition,evenwithoutaTVset,remotecontrolpanelscanalsoexistindependently.Inotherwords,justbecausewithahandlethatdoesnotmeanthattheremustbeanobjectconnectedwithit.Soifyouwanttoholdawordorsentence,youcancreateaStringhandle:
Butherearecreatedtohandle,notanobject.Ifssendsamessage,you'
llgetanerror（runtime）.Thisisbecausethesisnotactuallyattachedtoanything（ie"
TV"
）.Therefore,asaferapproachis:
tocreateahandle,rememberalwaystoinitialize:
However,thereisaspecialtype:
stringscanbeinitializedwithquotedtext.Generally,youmustuseamoregeneraltypeofinitializationforobjects.
（2）Allobjectsmustbecreated.
Handleiscreated,wehopetoconnectitwithanewobject.Normallywiththenewkeywordforthispurpose.Thenewmeaningis:
"
toturnmeintoanewtypeoftheseobjects.Sointheexampleabove,wecansay:
Strings=newString（"
ItisnotonlythatIbecameanewstring,butalsobyprovidinganinitialstring,pointedout"
howtogeneratethenewstring"
.Ofcourse,thestring（String）isnottheonlytype.Javacomeswithalargenumberofready-madetype.Forus,themostimportantthingistoremembertocreateyourowntype.Infact,thisshouldbeabasicoperationoftheJavaprogrammingcontinuetobookmorethanpartofthefoundationoflearning.
Theprogramisrunning,we'
dbettersavethedatatobeawareof.Withparticularattentiontotheallocationofmemory.Therearesixplacesyoucansavethedata:
Register.Thisisthefastesttosavetheregion,becauseitisindifferentplacesandallotherpreservationmethods:
insidetheprocessor.However,thenumberofregistersisverylimited,soregistersareallocatedbythecompilerasneeded.Wehavenodirectcontrolover,itisimpossibletofindanytraceregisterintheirownprogram.
Stack.ResideconventionalRAM（RandomAccessMemory）area,butcandealwiththedirectsupportthroughitsstackpointer.Thestackpointerismoveddown,itwillcreateanewmemory;
andmoveduptoreleasethatmemory.Thisisaparticularlyfast,especiallytosavethedata,secondonlytoregister.Creationprogram,theJavacompilermustknowexactlyallthedatastoredinthestack"
length"
and"
existence"
.Thisisbecauseitmustgeneratetheappropriatecodefortheupanddown,movethepointer.Thisrestrictionisnodoubtaffecttheflexibilityoftheprogram,althoughsomeJavadatayouwanttosavethestack-inparticular,objecthandlesJavaobjectsarenotplacedwhich.
Heap.Ageneralpurposepoolofmemory（alsointheRAMarea）,whichholdstheJavaobject.Differentstack,heapmemoryorheap（Heap）themostattractiveplacesisthatthecompilerdoesnothavetoknowfromtheheapallocatedstoragespace,donothavetoknowthedatastoredintheheaptostayalongtime.Therefore,theheaptosavedatawillbegreaterflexibility.Thepreparationofthecodecanbeaskedtocreateanobject,simplyusethenewcommand.Executethecode,itwillautomaticallysavedataontheheap.Ofcourse,inordertoachievethisflexibilitywillinevitablypayacertainprice:
spendlongerintheheapallocatedstoragespace!
Staticstorage.Hereis"
static"
（Static）refersto"
islocatedinafixedlocation"
（alsoinRAM）.Programisrunning,thestaticstorageofdataatanytimewaitingforthecall.Availablestatickeywordthatspecificelementsofanobjectisstatic.Javaobjectitselfisneverplacedinstaticstorage.
Constantstorage.Constantvalueisusuallyplaceddirectlywithintheprogramcode.Itissafetodoso,becausetheyneverchange.Someconstantneedtobestrictlyprotected,sowecanconsiderthemintoaread-onlymemory（ROM）.
Non-RAMmemory.Ifthedataiscompletelyindependentofaprogram,theprogramdoesnotrunstillexist,andoutsidethecontroloftheprogram.Thetwomostimportantexampleisthe"
flowobject"
fixedobject"
.Streamobject,theobjectintoabytestream,usuallysenttoanothermachine.F
升级会员 