冲压英语词汇文档格式.docx

冲压英语词汇文档格式.docx

《冲压英语词汇文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冲压英语词汇文档格式.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

沖凸

）

formup

向上成型

formdown

向下成型

drawhole

抽孔

bendup

向上折彎

Zbendup

打

Z

形

benddown

向下折彎

burrup

向上抽牙

burrdown

向下抽牙

embossing

打凸點

hooking

打卡鉤

semi-shearing

半剪

shearing

剪斷

shearbreakage

刺破

stampingmark/coining

沖記號

deburring

壓毛邊

punchriveting

沖壓鉚合

sidestretch

側沖壓平

reelstretch

卷圓壓平

hemming

卷圓

grooving

壓線

stampletter/lettering

沖字

料號

tick-marknearside

正面壓印

tick-markfarside

反面壓印

idle/reserved

空站

沖壓名稱類

extensiondrawing

展開圖

proceduredrawing

工程圖

striplayout

料帶圖

diestructuredrawing

模具結構圖

material

材質

materialthickness

料片厚度

materialhardness

材料硬度

factor

系數

upward

向上

downward

向下

pressspecification

沖床規格

dieheightrange

適用模高

dieheight

閉模高度

burr

毛邊

gap

間隙

weight

重量

totalweight

總重量

punchweight

上模重量

dieweight

下模重量

五金零件類

innerguidingpost

內導柱

outerguidingpost

外導柱

outerbush

外導套

bushingblock

襯套

limitingpost

限位柱

innerhexagonscrew

內六角螺釘

spring

彈簧

wirespring

圓線彈簧

equal-heightsleeves

等高套筒

pin

銷

dowelpin

固定銷

lifterpin

頂料銷

lifterguidepin

浮升導料銷

guidepin

導正銷

locatedpin

定位銷

locatedblock

定位塊

stopscrew

止付螺絲

pad

墊片

roundinsert

圓入塊

模板類

topplate

上托板（頂板）

topblock

上墊腳

punchset

上模座

punchpad

上墊板

punchholder

上夾板

stripperpad

脫料背板

/

止擋板

upstripper

上脫料板

maledie

公模

凸模

featuredie

公母模

femaledie

母模

凹模

upperplate

上模板

lowerplate

下模板

diepad

下墊板

dieholder

下夾板

dieset

下模座

bottomblock

下墊腳

bottomplate

下托板

底板

strippingplate

內外打

脫料板

outerstripper

外脫料板

innerstripper

內脫料板

lowerstripper

下脫料板

coverplate

蓋板

guideplate

導料板

guideblock/insert

導料塊

零件類

insert

入塊

嵌入件

stripperinsert

脫料板入子

dieinsert

下模板入子

punch

沖頭

punchblock

沖頭入塊

piercingpunch

沖孔沖頭

cuttingpunch

剪邊沖頭

pre-piercingpunch

預沖孔沖頭

deburringpunch

壓毛邊沖子

groovepunch

壓線沖子

roundpunch

圓沖子

specialshapepunch

異形沖子

trimmingpunch

切邊沖頭

formingpunch

成型沖頭

stiffeningribpunch=stinger

加強筋衝子

ribbonpunch

壓筋沖子

reel-stretchpunch

卷圓壓平沖子

forminginsert

成型入子

bendinginsert

折彎刀

Bendingpunch

折彎沖頭

roller

滾輪

pressurepad

壓料塊

baffleplate

擋塊

supportingblockforlocation

定位支承塊

aircushionplate

氣墊板

air-cushioneject-rod

氣墊頂桿

定位板

slidingblock

滑塊

slidingdowelblock

滑塊固定塊

activeplate

活動板

lowerslidingplate

下滑塊板

upperholderblock

上壓塊

uppermidplate

上中間板

springbox

彈簧箱

spring-boxeject-rod

彈簧箱頂桿

spring-boxeject-plate

彈簧箱頂板

標准件類

Limitingpost

Connectioninsert

連接塊

Cushionpad

夾持塊

Floatinginsert

浮升塊

Stampedinsert

字模

Guidepad

導料架支撐板

Setguidepad

導料板墊塊

Guideinsert

導料架側定位塊

Floatingguideinsert

浮升導料塊

Unethane

優力膠