现代西班牙语第二册课文详尽 课后答案讲解Word文档格式.docx
《现代西班牙语第二册课文详尽 课后答案讲解Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代西班牙语第二册课文详尽 课后答案讲解Word文档格式.docx（104页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
1.Sentí
quealguienmeseguí
a.我觉得有人跟着我。
2.Comosufamiliaerapobre,nopudoseguirsusestudios.因为他家很穷，因此他不能继续他的学业了。
B.intr.仍旧（处于某种状态）
1.Lasalasigueocupada.¿
Dó
ndevamosatenerclases?
教室还被占着，我们在哪里上课啊？
2.Estuvoenfermavariosdí
asyahorasigueindispuesta.她病了好几天了，现在还不舒服。
3.Haceañ
osempezó
atrabajarenunaoficinayaú
nsigueahí
.几年前他开始在一家工厂工作，现在他还在这里。
Aú
nadv.还，更加。
III.tocar
A.tr.触摸，碰
1.Laniñ
aseacercó
amí
ymetocó
lamano.Comprendí
quequerí
adecirmealgo.女孩走进我碰了碰我的手。
我明白她是想对我说点东西。
2.Lesirvieronlacomida,peroé
lnilatocó
.他们给他上了饭，但他碰都没碰。
B.tr.使响，演奏（乐器）
1.Tocaroneltimbreytodosentraronenlasalaparacomenzarlaclase.铃响后所有人都进入教室开始了上课。
2.¿
Sabestocarpiano?
你会弹钢琴吗？
（乐器前最好带冠词）
C.intr.敲门tocaralapuerta敲门
1.Toqué
alapuerta,peronadiecontestó
.我敲了门，但没人应答。
2.Escucha,parecequealquientocaalapuerta.听，好像有人敲门。
D.intr.轮到，摊到tocaraunohacer...轮到某人做....
1.Ahoratetocahablar.现在该你发言了。
2.Lahabitació
nquenostocó
eramuypequeñ
a.我们摊到的房间很小。
IV.ir（se）
A.intr.去（某处）；
即将（做某事）
1.¿
Adó
ndevanlosseñ
ores?
这些先生们去哪里？
Conquié
nfuistealcine?
你和谁去的电影院？
3.Voyadecí
rtelotodo.我要把所有的都告诉你。
4.Vamos,yaeshora.到点了，我们走吧。
B.prnl.走了，离去，去了（某地）
1.Yanotengonadaquehaceraquí
.Mevoy.我已经无事可做了，我走了。
2.Ayervinoaverteunamigotuyo.Comonoestabasefueenseguida.昨天你的一个朋友来看你，因为你不在他马上走了。
3.Elmuchachosefuedecasaalostreceañ
os.小伙子13年前离开了家。
4.CuandoJoaquí
nterminó
laescuelasecundaria,sefueaMadrid.当Joaquí
n中学毕业后，他去了马德里。
V.poner（se）
A.tr.摆，放置ponerunacosaenunlugar.
1.Lacamaeramuygrande.Nosabí
adó
ndeponerla.床很大，我不知道把它放什么位置。
Sonloslibrosquemetraes?
Puesponlosahí
enlamesa.这些是你给我带来的书吗？
那么就放在这里的桌子上吧。
B.tr.摆桌子（准备就餐）ponerlamesa.
1.Eshoradealmorzar.Voyaponerlamesa.该吃午饭了，我要把桌子摆好。
2.Lamesayaestabapuesta,perolosinvidadosnollegaban.饭菜已经准备好了，但客人还没到。
C.tr.打（分数）
1.Notienesningunafaltaenlosejercicos.Tevoyaponeruncinco.你的作业没有任何错误，我给你打满分（5分）。
2.Comonosupocontestar,laprofesoralepusoundos.因为他不知道回答，老师给他打了2分（不及格哦）。
D.tr.打针，注射
1.Laenfermerameponedosinyeccionesaldí
a.护士每天给我打两针。
2.Conlaspocasinyeccionesquelepusieronsecuró
muyrá
pido.随着他们给他打了几针，他很快痊愈了。
E.prnl.穿，戴
1.Hacemuchofrí
o.Pó
ngaseelabrigo.天很冷，您穿好大衣。
2.Lamujernosabí
aporquesuhijonoqurí
aponerseloscalcetines.母亲不知道为何她儿子不想穿袜子。
【三】课文：
ENELHOSPITAL在医院
I.
MientrasMarcosjugabaalbaloncestoconsuscompañ
eros,sintió
calorysequitó
lachaqueta.当Marcos和他的朋友打篮球时感到热了，于是就脱掉了外衣。
Mientras=cuando，jugar：
玩耍，多指孩童的游戏，而若表示某种运动，则后面要用“A”，如:
jugaralfú
tbol踢足球，jugaralvoleibol打排球，jugaraltenis打网球，jugaralgolf打高尔夫球,jugaralajedrezchino下中国象棋，jugaralenigma猜谜语等。
sentir（se）：
做“感觉，觉得”讲时接有宾语用sentir，无宾语用sentirse。
如：
yosientounpocodecalor及mesientodescontento,分别跟了宾语calor及无宾语的形容词descontento。
Quitarse,脱掉。
当医生看完病以后就脱了工作服despué
sconsultar,eldoctorsequitó
eltrajedetrabajo。
Siguió
jugandoysudó
mucho.Enesemomentoselevantó
unvientofrescoquecasilesecó
elsudor.他继续玩着，出了很多汗。
就在这个时候一阵几乎把他身上的汗晾干了的凉风吹了过来。
levantarseunviento起风；
Seguir+副动词，固定结构，切记：
seguir后只要跟动词则必须是副动词形式。
selevantó
unviento自复被动句，主语是viento。
Secarunacosaauno把某人的东西晾干。
Almediodí
a,comenzó
asentirseindispuesto:
ledolí
alacabeza，tení
alanariztapadayperdió
elapetito.Sumadreletocó
lafrenteyledijoquetení
afiebre.Leaconsejó
iralhospitalquequedabaadospasosdelacasa.中午的时候，他开始感到不舒服：
头疼，鼻塞而且没胃口。
他母亲摸了一下他的额头，告诉他发烧了。
母亲就劝他去一下离家很近的医院。
Indispener“使不舒服，使不和睦”的过去分词Indispuesto做形容词，“不舒服的”，因为没有宾语，故前面的sentir动词应该用自复形式。
tenerlanariztapada鼻子不通，rinitis鼻炎；
Perdervt.失去，丢失，迷路。
Dolerintr.（某部位）疼，dolerunlugarauno某人某部位疼。
用法同gustar.如：
我头疼meduelelacabeza（表示说话的当时在疼），注意区别：
tengoeldolordelacabeza我有时头疼（说话的时候也许不疼）。
Tenerfiebre发烧，tenerunresfriadograve得了重感冒。
Aconsejaraunohacerunacosa.劝某人做某事，注意aconsejar虽然和后面的动词主语不一致，但后面还是出要跟原形动词；
estar／quedaradospasosde离．．没几步路。
a距离deunlugar离某个地方距离，如：
LaplazaTian’anmenquedaaunosdiezkilosdenuestrauniversidad.天安门广场离我们大学10来公里，而quedaren则是位于某地。
Cuandoentró
enelconsultorio,elmedicoacababadeatenderaotroenfermo.HizosentarseaMarcos,letomó
elpulso,leauscultó
lemiró
lalenguaylagarganta,lepusoeltermó
metromientraslehací
apreguntas.Alospocosminutoslesacó
eltermó
metroyvioqueelchicotení
a37.5grados.Ledijoquenoeraunrerfriadomuygraveyquenotení
aporqué
preocuparse.当他进入诊室以后，医生刚刚给另外一个病人看完病。
医生让他坐下，给他号脉，听诊，检查了一下舌头和嗓子，边量体温边问一些问题。
没几分钟医生取出温度计看了看，小伙子37.5度。
医生告诉他感冒不是很严重，不必为此担心。
Entrarenunlugar进入某地（不能丢前置词en）；
acabardehacerunacosa刚刚做完某事，如：
EllosacabarondevolverdeMé
xico.他们昨天刚从墨西哥回来；
poneraunoeltermó
metro给某人量体温；
atenderauno照料、照看某人；
hacer+inf.使动用法，用法与前面的aconsejar相同，两个动词主语不同，但后面的仍要用原形动词，如：
Yohagoaé
lleereltextomá
sveces我让他把课文多读几遍，Suspalabrasnoshicierondivertirmucho他的话让我们觉得很舒服；
alospocosminutos几分钟后，alospocosmetros（行进）没几米；
37.5trentaysietepunto（coma）cinco；
grado温度，如：
“¿
Cuá
ntosgradostienes?
Tengo38grados”，“你体温多少？
38度！
”，又如“tresgradosbajocero”，零下3度；
preocuparseporunacosa...某人因某事担心，如Sepreocupamuchoporelestudiodesuhijo.他很为他儿子的学习担心，unacosapreocuparauno某事使某人担心，如MepreocupaLasaluddemipadre我父亲的健康状况令我很担心（注意自复动词用法上的区别）；
notener（haber）porqué
+inf.=notenerrazó
nde+inf.（习惯用语）没理由.....。
---Tevoyarecetarunastabletasyunainyecció
n.我给你开些药和针剂。
recetarunastabletas开药。
---¿
Tengoqueguardarcama?
我必须卧床休息吗？
guardarcama卧床，注意cama前不用冠词也不用前置词en。
---Noesparatanto.Peroteaconsejotomaralimentoligeroybebermuchaagua.不至于如此。
但我劝你吃些清淡食物并多喝点水。
Aconsejarhacerunacosaauno用法前面已经讲过。
Alimento食物，动词alimar养活，alimarauno养活某人；
tomar万能动词，在这里表示“吃”，做“吃”流体时一般用tomar，而需要咀嚼的东西则用comer，而beber多用于喝饮料。
Agua阴性名词，这类重音在首位的阴性名词，单数需要阳性冠词修饰，如：
elaula教室，uná
quila一只老鹰，复数时当然还用las。
Marcossedespidió
deldoctor.Fueprimeroalafarmaciaporlasmedicinasyluegoentró
enunasaladondeunaenfermeralepusolainyecció
n.Marcos告别了医生。
他首先去药店取回了药，然后进入一个护士给病人打针的房间。
Despedir变位同pedir，despedirauno送某人离开，解雇某人，而despedirsedeuno则是与某人告别；
Ir..por去某处取...；
Ponerlainyecció
nauno给某人打针。
Encasa,durmió
unatardeentera.Cuandosedespertó
yasesentí
amuchomejor.在家里，他睡了整整一下午。
醒来以后已经感觉好多了。
Mejor好的，形容词，故前面的动词用sentirse，不再累述。
II.
Porqué
faltasteaclaseellunesyelmartes?
为什么你周一和周二没来上课？
faltar：
intr.缺，若表示“缺席某项活动”则用Alquienfaltaraunaactividad，如Nopuedofaltaralareunió
n我不能缺席这个会议，Nofaltesalacita.你别错过了你的约会；
而若表示“缺少、差某东西”则用unacosafaltarauno，如Mefaltan3yuanesparacomprarestelibro.买这本书我还差2元钱，Nosfaltaunmesparaterminarelestudioenlauniversidad.还差一个月我们就结束大学的学习生活了。
---Estabaenferma.Tení
aunaindigestió
n.我病了，肠胃消化不良。
病了用enferma,看来是个女学生。
Tenerunaindigestió
n消化不良。
---Esunaenfermedadmuymolesta.Sentí
ashinchadoelestó
mago,¿
verdad?
是一个很烦人的病。
感觉肚子涨涨的，是吧？
enfermedad统指各种疾病，如：
¿
Qué
enfermedadtienes?
你得了什么病啊？
---¡
Có
mono!
Ademá
seructabamucho.Ymialientoeramuyfeo.怎么不是呢！
另外还老打嗝。
呼出的气都是难闻的。
Nofuistealhospital?
你没去看病啊？
Iralhospital去看病。
---Claroquesí
.¿
Sabesloquemehicieron?
¡
nagastroscopia!
Comodicenenespañ
ol:
Elremedioespeorquelaenfermedad.当然去了啊。
你知道他们对我做什么了吗？
做胃镜检查！
就像人们用西语说的：
治病比生病更遭罪啊。
loque引导一个句子并将其名词化，在句子中充当各种成分，本句中做saber的宾语；
Comodicen无人称句；
peorque形容词较高级。
---Perosegú
nveo,tecuraron.但据我看，他们治愈了你啊。
Curarauno治愈某人，如：
Elmé
dicomecuró
医生治好了我的病。
---Esosí
.Merecetaronmedicinatradicionalchina.¡
Fuemuyeficazymecuró
bastanterá
pido!
Yahoramesientoperfecta.是这样。
他们给我开了些中药。
对我很有效，好的相当快！
现在我感觉非常好。
medicinatradicionalchina中药（注意不要在medicina上加s）；
eficaz=vá
lido有效的，如:
Estasmedicinassonmuyeficacesparamidolor这些药对治我的疼痛很有效。
Yapiensasiraclase?
现在你想去上课吗？
Iraclase上课，terminarlaclase下课。
Pensar+en+inf.一直想做...，pensar+inf.现在想做...。
---Porsupuesto.Vamosjuntas.当然啦。
咱们一起去。
porsupuesto＝desdeluego当然。
Juntas.形容词，同时修饰主语nosotros和动词ir。
课后练习参考答案：
II.把动词变为陈述式过去未完成时
1.cogí
a
2.saludaba
3.Asistí
amos
4.Madrugaba
5.apeabas
6.llegaba
7.detení
8.entendí
as
decí
a9.despedí
10.Jugá
bamos
III.
prendí
tení
a2.pregunté
importaba3.dijotení
a
4.expliqué
era5.oí
stellamaba6.creí
mostení
ais
7.dijoestudiaba8.preguntó
conocí
amos
9.dijeroninteresaban10.preguntamosí
ba
IV.
1.Dijoqueeltrá
ficoeraterrible.
2.Prerguntó
dó
ndepodí
aaparcarelcoche.
3.Sepreguntó
sibajabaporaquí
.
4.Pensabanquehabí
aunatasco.
5.Lesdijequeseproducí
anaccidentesconfrecuenciaenlaautopista.
6.Noscontestó
quetení
amalasuerte.
7.Mepreguntó
siseguí
aadelanteporelcamino.
8.Pensé
quedebí
aserlaambulancia.
9.Mepreguntastecuá
ntotiempotardí
aenvenir.
10.Nospreguntó
có
mosellegabaaaquelpueblo.
V.
1.tení
acultivaba
2.conversaba
3.nadá
bamos
4.podí
5.asistí
an
sedivertí
6.sealojaban
7.solí
anera
8.tení
9.eraquerí
10.estaba
VI.
1.Mientrascruzabalaplaza,meencontré
conunaamiga.
2.Elvistantepreguntó
sihabí
aunmomumentoaCervantesenelparque.
3.Medijoqueconestecarnetpodí
ayovisitargratislaexposicion.
4.Nospreguntó
ndeseconseguí
anplanosdeciudad.
5.Losturistascreyeronquelascosaslesí
ab
升级会员 