旺旺英语五月版Word文件下载.docx
《旺旺英语五月版Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旺旺英语五月版Word文件下载.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Marcus:
I'
mnotsure.He'
He'
dbetterbecarefulwithhisdecision.
soutofluckwhicheverwayhegoes.
Right.Youcouldsaythatthefencehe'
ssittingonismadeofbarbedwire.Ouch!
乔:
赛门会选哪一边呢？
是说出真相还是与他老板同一阵线。
马卡斯:
我不肯定，他采取中立态度。
他最好要小心决定。
无论他选那一边都会倒霉。
对，你可以说他坐在有刺的篱笆上。
唉哟！
赛门的同事跟老板对立，赛门支持哪一方呢？
马卡斯说：
Onethefence（在篱笆上）等于中文所谓‘中立观望’，一般带贬义，常用在动词sit之后，但也可改用其它动词，例如stay、be（包括is、was等be的变体），例如：
Wecan'
ttellwhichsidehesupports.Hesits/staysonthefenceandissilentonthesubject（我们不知道他支持哪一方。
他还在中立观望，对事情不发一语）。
中立观望的行为，可以叫做fence-sitting；
中立者是fence-sitter，例如：
Thismatterallowsnofence-sitting/fence-sitters（这件事不许中立观望/有人中立观望）。
有时，中立者会停止观望，决定支持某一方，这叫做tocome（down）offthefence或togetoffthefence（走下篱笆），而‘支持甲方反对乙方’则叫做totakesideswithAagainstB，例如：
（1）Whenitbecameclearthatthemanagementwasgettingtheupperhand,Tomcameoffthefenceandlashedoutattheworkers（当公司领导层明显渐占上风时，汤姆就不再中立，反而大力抨击劳方）。
（2）Hetooksidesagainstme（他支持反对我的一方）。
和tositonthefence意思相近的，是tobeonthesidelines。
Sidelines是足球场、边线之外的地区；
在那里，等于置身事外、袖手旁观，例如：
Toavertastrike,thegovernmentmustnolongerstayonthesidelines（要防止罢工，政府不能再置身事外了）。
*******************************************************************************************************************
5月9日
uniform
（n.）制服
Policeofficersusuallywearuniforms.
警察通常穿着制服。
officer
（n.）警察
Ourcarwasstoppedbyapoliceofficer.
警察拦下我们的车。
stayup
熬夜
OnSaturdaynightsmyparentsliketostayuplateplayingMahjong.
每逢周六晚上，我父母就喜欢熬夜打麻将。
mallears.
当别人跟你说话，而你在洗耳恭听时，可以说：
mallears.（我正洗耳恭听），也可说：
mlistening.（我正在聆听）/I'
mpayingattention.（我全神贯注）/I'
mallyours.（我全部的时间/精神都给了你）。
若你想别人聆听你的话，你可问：
CanIbendyourear?
（我可以借用你的耳朵吗？
）即是指‘你可以听听我说话吗？
’的意思。
对话
Brian:
Thebosswantstoseeyou.He'
snothappy.
Gordon:
Tellmewhatitis.I'
Heisn'
thappyaboutyourbehavioratwork.
WhathaveIdonewrong?
Wellthetroubleishethinksyou'
reallmouth.Soshutupandlisteninfuture.
布莱恩:
老板要见你，他不太高兴哦！
戈登:
告诉我到底发生甚么事，我会洗耳恭听。
他对你的工作态度很不悦。
我做错了甚么？
嗯，问题是他觉得你光说不练，所以将来你要闭嘴并聆听。
戈登问同事老板为什么对他不满：
Tellme.I'
mallears。
同事告诉他：
Hethinksyou'
reallmouth。
英文有tobealleyes（满是眼睛）的说法，意思是‘全神贯注的看’，例如：
Wewerealleyesastheconjurerperformedhistricks（魔术师表演的时候，我们都目不转睛的看）。
Tobeallmouth（满是嘴巴）可以说是同一句式的成语，意思是饶舌或夸张其言却没有行动。
这成语有另一个较奇怪的说法：
tobeallmouthand（no）trousers。
trousers（裤子）和饶舌有甚么关系，为甚么（all）trousers也可说是notrousers等，恐怕没有人能够解释；
此外，trousers部分往往省去，例如：
Heisallmouth（andtrousers）whenitcomestohelpingthepoor,butheneverpracticeswhathepreaches（谈到济贫，他常说话滔滔不绝，但从不身体力行）。
Tobeallears（满是耳朵）当然是指‘全神贯注的听’，例如：
IwasallearswhentheNobellaureatebegantospeak（当诺贝尔奖得主开始致辞，我聚精会神的听）。
但如果你对别人的话没有兴趣，大概就不会allears，而会listenwithhalfanear（用半只耳朵来听）：
Ilistenedtohimwithhalfanear即‘我没有留心听他说话’。
结果恐怕是：
Whathesaidtomewentinoneearandouttheother（他对我说的话，左耳进，右耳出）。
2006-5-30
5月10日
concert
（n.）演唱会，音乐会
DidyouhearthatWuBaiishavingaconcertinTaipeinextmonth?
你知道伍佰下个月将在台北举行演唱会吗？
cough
（v.）咳嗽
Mybrotherissosick.Hecoughedallnight.
我弟弟病得很重，咳了一整晚。
spendtimewithsomeone
花时间陪…
It’snicetospendtimewithmyfamily.
有时间陪家人真好。
Takeitorleaveit.
一般游客到跳蚤市场购物时都喜欢杀价，杀得太过份的时候可能会触怒老板，最后老板会说：
Takeitorleaveit.（不买就算了），就是这么多钱，爱买便拿去，不买便放下，不要再讨价还价。
或者他们会说：
That'
smyfinaloffer.（那是我最后的开价）/It'
syourchoice.（要或不要，你自己选择）/It'
suptoyou.（随你的便），要或不要，随你决定吧。
Shawn:
Howmuchdoyouwantforyourcar?
Well,I'
masking$25,000.
llgiveyouten.Takeitorleaveit.
Butit'
singreatconditionandit'
srustfree.
Idon'
tmindpayingfortherustbutyou'
renotgettingmorethanten.That'
sfinal!
（Marcusagreestosellhismodelcar）Thanksalot.
尚伟:
你的车想卖多少钱?
嗯，我要价二万五千元。
我只会给你十元，不卖就算了。
但它性能很好又没有生？
我不介意买辆生锈的车，但你不可以要价超过十元，那是最后开价！
（马卡斯同意出售他的模型车）谢谢！
议价时有时卖方铁价不二，或价钱已不能再减，会对议价的顾客说Takeitorleaveit，例如：
Thepriceis$25,000.Takeitorleaveit（定价是二万五千元，不要就算了）。
这成语也可用在其它场合。
例如：
孩子要买名牌运动鞋，你可以告诉他：
llbuyyouasturdypairofsportsshoesbutnotdesignerones.Youcantakeitorleaveit（我会买一双结实的运动鞋给你，但不是名牌货，你不要就算了）。
Takeitorleaveit还有‘不要紧’、‘可有可无’的意思。
mnotparticularlyfondoficecream.Icantakeitorleaveit即‘我并不特别爱冰淇淋，吃不吃都可以’。
马卡斯卖模型汽车，开价二万五千元；
尚伟还价，只给十元：
llgiveyouten.Takeitorleaveit。
这是买方‘铁价不二’了。
尚伟那样狠狠的杀价，英文叫做todriveahardbargain，例如马卡斯可以说：
Youdriveahardbargain,Shawn,butallright,I'
llsellyouthecarfor$10（尚伟，你杀价杀得真狠。
好吧，就十元把汽车卖给你吧）。
留意bargain不一定指货物买卖。
凡是谈判力求对自己有利，都可说todriveahardbargain或tobargainhard，而这样的谈判叫做hardbargaining，例如：
Aftermuchhardbargaining,anagreementwasconcluded（经过多番激烈讨价还价，终于订立了协议）。
5月11日
toothbrush
（n.）牙刷
Icouldn'
tcleanmyteeth.Iforgotmytoothbrush.
我忘记带牙刷，没办法刷牙。
gate
（n.）登机门；
大门
Werantothegatebutourplanehadalreadyleft.
我们冲到登机门，可是飞机已经起飞了。
shutup
闭嘴
Ifyoudon’tshutup,I’lljustgohomenow.
你再不闭嘴，我现在就回家。
Iwon'
tbeinclasstomorrow.
读中学时旷课是犯了校规，但上了大学之后，由于自由度较大，所以学生缺课的情况也较为普遍。
如果你有某些原因明天不能上课，可以说：
tbeinclasstomorrow.（我明天不能上课）。
‘我旷课/逃学’也有不同的表达方式：
mcuttingclass./I'
mditchingclass./I'
mplayinghooky./I'
mplayingtruant.。
Alwin：
Kate.Couldyoudomeafavor?
Kate：
Sure,justnameit.
tbeinclasstomorrow.Couldyoupleasetelltheprofessor?
twanttofailjustbecauseI'
mabsent.
SorryIcan'
t.
OhcomeonKate.Pleasedoitjustthisonce.Whynot?
Tomorrow'
sSaturday,noonewillbeinclass,stupid.
阿尔文：
凯伊，你可否帮我一个忙？
凯伊：
当然可以，尽管说出来。
我明天不能上课，你可以帮我告诉教授吗？
我不想因缺席而不合格。
对不起，我不行。
噢，凯伊拜托啦，请帮我一次。
为什么不可呢？
明天星期六，没有人会上课，蠢才。
逃学，传统叫做toplaytruant。
Truant是‘逃学生’，toplaytruant即‘做逃学生’。
Truant还可作动词和形容词用，例如：
（1）Persistenttruantswillbeexpelledfromschool（学生经常逃学，会被开除）。
（2）Heneverknewthathissonregularlytruanted（或playedtruant）fromschool（他完全不知道他儿子经常逃学）。
（3）Shouldparentsoftruantchildrenbefined?
（儿女逃学，父母应该罚款吗？
）
‘逃学’的另一个说法，是toplayhooky/hookey。
俚语hook有‘赶快离去’的意思，例如：
Theyhookeditbeforethepolicearrived（警察到达之前，他们就逃走了）。
Hooky或hookey，无非是把hookit合成一字。
Oneday,youwillregretplayinghooky（fromschool）即‘有一天，你会后悔逃学的’。
和hook字一样当作‘匆忙逃去’的，有bunk字，例如：
He’snotthere:
he’sdoneabunk是说‘他不在那里，已经逃之夭夭了’。
逃学也可以叫做bunkoff，例如：
statisticsshowthatmorestudentsbunkedoffschoollastyearthantheyearbefore（统计显示，去年逃学生人数比前年多）。
此外，toditch/cutclass、tobagschool/bagit、toplaythewag/hopthewag/wagit等，都是‘逃学’的意思，wag是指‘喜欢恶作剧的人’，逃学自然可算是恶作剧；
ditch在俚语中指‘逃避’或‘躲开’。
ThatwastheonlytimeIeverditchedclass/baggedschool/playedthewag即‘那是我仅有的一次逃学经验’。
5月12日
light
（v.）生火；
点燃
tlightthefire.Allthewoodwaswet.
我没办法生火，木头全是湿的。
match
（n.）火柴
Littlechildrenshouldneverplaywithmatches.
绝不要让小朋友玩火柴。
lookafter
照顾，照料
Aliceneedssomeonetolookafterherdogforafewdays.
爱丽斯需要有人照顾她的狗几天。
Wheredidyougraduate?
同学们离开校园到社会上找工作，通常在面试时老板会问你：
（你是哪里毕业的？
）如果别人想知道你是哪间大学毕业，可以直接问你：
Whichuniversitydidyougraduatefrom?
（你是哪间大学毕业的？
）如果你是从美国加州大学毕业的，可回答说：
magraduateofUCLA。
接着介绍的是校友（Alumni），去参加校友聚会，可说：
mgoingtomyalumnire-union.（我去参加校友聚会）。
Noel:
msureIhavemetyoubefore.
Adrian:
Possibly.Wheredidyougraduate?
IgraduatedfromUCLAin1982.
Well,that'
sitthen.
So,youwenttheretoo?
No,butmyfatherdid,oldman!
诺尔:
我肯定我曾经见过你。
阿德里恩:
可能吧，你是哪里毕业的？
我1982年毕业于美国加州大学。
嗯，就是吧。
那么你也是吗？
不，但我爸爸是啊，老头子！
Graduate作动词指‘毕业’，作名词指‘毕业生’，似乎简单不过。
可是，在英国，graduate一字的意思可不简单。
中学毕业，英式英文不可用graduate一字，只可说toleaveschool，中学毕业生则是schoolleaver，例如：
（1）Ileftschooltwoyearsago（我两年前中学毕业）。
（2）Today,therearenotmanyjobopportunitiesforschoolleavers（今天，中学毕业生缺乏就业机会）。
由于‘辍学’、‘辍学者’也可说是toleaveschool或schoolleaver，所以，美式英语用graduate表示中学毕业，意思比较清楚：
Igraduatedfromhighschooltwoyearsago、Today,therearenotmanyjobopportunitiesforhighschoolgraduates。
作动词，graduate的用法也有争议。
有学者认为，既然是学校颁发证书给学生，graduate就应以学校做主词（subject），学生做受词（object），例如：
（1）Theuniversitygraduatedmorethan800studentslastyear（大学去年毕业生有八百多人）。
（2）Wherewereyougraduated?
但是，graduate一字今天多以毕业生做主词，例如：
（1）Morethan800studentsgraduatedfromtheuniversitylastyear。
（2）Wheredidyougraduate?
这是graduate的现代用法。
口头上，不少人还会把graduate之后的from字略去，例如不说HegraduatedfromOxford，而说HegraduatedOxford（他是牛津大学毕业的）。
但书面上，from不宜省略。
**************************
升级会员 