大学英语3期末复习题Word格式.docx

大学英语3期末复习题Word格式.docx

《大学英语3期末复习题Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语3期末复习题Word格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

原来人可以证明那些不易明显看出的角度和线段的定理。

这个想法给年轻学生爱因斯坦留下了“难以形容的印象”。

他把数学当做满足自己好奇心并用以证明他后来发现宇宙运行规律的手段。

Hewasconvincedthatbeautyliesinthesimplistic.Perhapsthisinsightwastherealpowerofhisgenius.AlbertEinsteinlookedforthebeautyofsimplicityintheapparentlycomplexnatureandsawtruthsthatescapedothers.Whiletheexpressionofhismathematicsmightbeaccessibletoonlyafewsharpmindsinthescience,Albertcouldcondensetheessenceofhisthoughtssoanyonecouldunderstand.　　

他坚信美丽寓于简朴。

或许这个悟性才是激发他天分的真正力量所在。

阿尔伯特•爱因斯坦在表象复杂的大自然中寻求简朴的美，并发现别人看不到的真理。

爱因斯坦用数学公式表达的思想也许只有少数才思敏锐的科学家才能理解，但他却能简洁地阐明自己思想之精髓，使人人都能够理解。

6.SheknowseverynookandcrannyinandaroundCairo—noeasyfeat.Cairowithitscomplexsystemofstreetsandlanes,itsquartersandmarketsislikealabyrinthinventedbyancientstorytellers.Hundredsofmosques—manyofwhicharemasterpiecesofIslamicarchitecture,oldneighborhoodswithhousesboxedtogether,hugeapartmentbuildingsontheoutskirtsandtheNilecalmlyrunningthroughit;

allarepartofthisovercrowdedcity.　　她熟知开罗的每一个角落——这并非一日之功。

开罗的大街小巷、居民区、集市所构成的复杂体系，宛如古代说书人编造的迷宫。

数百座清真寺——其中许多是伊斯兰建筑的精华，房子紧紧挤在一起的老街区，郊外巨大的公寓楼群，静静流淌的尼罗河穿城而过——所有这些组成了这座过于拥挤的城市。

Withamildsenseofhumoraroundadeepcoreofunderstandingofhumannature,Nagattakescontrolofmysightseeingschedule.Everymorningpunctuallyatnineo’clock,Icandependonseeinghershort,solidframeoutsidethehotellobby,herroundfaceturningintoabigsmileassoonassheseesmecomingdownthestairs.Mosteveryday,shewearsanearthtone-coloredJellaba.Hermovementsareenergeticandshedoesn’twasteanytime.Herdeterminedapproachseemstohavegrownonabedofeconomy,onthenecessitytogetasmuchdoneasshepossiblycan.　　娜格特熟谙人情，略带幽默。

她全权负责我的观光日程安排。

每天早上9点，我肯定能看见她矮壮的身影准时出现在旅馆大厅外。

每当她瞥见我走下楼梯，她圆圆的脸上马上会绽放出灿烂的笑容。

几乎每天她都穿着一件土黄色的带风帽的斗篷。

她动作利索，从不浪费时间。

她做事果断，似乎是由于经济条件所迫而养成的习惯，不得不尽可能地多做些事情。

7.Igrewupinasmall,ruraltowninPennsylvania.It’soneofthoseplaceswhereeveryoneknowsyourname,whatyoudid,whatyouateandsoon.Iwasastraight-Astudentandoneofthepopularkids,likedbyallthedifferentcrowds.Drugsneverplayedapartinmylife.Theywereneveraquestion—Iwastooinvolvedandfocusedonotherthings.　　我是在宾夕法尼亚的一个乡间小镇长大的。

在那个地方，你叫什么名字，你是干什么的，你吃的是什么，以及诸如此类的事儿别人都了如指掌。

那时，我是一个门门皆优的好学生，是受大家欢迎的一个乖孩子，人人都喜欢我。

毒品与我的生活根本不沾边，我也从来没去想过——我别的事情还忙不过来呢。

IalwaysdreamedofmovingtoNewYorkCitytostudyactingandpursueacareerintheater.Mydreamcametruewhenmymombroughtmetothecitytoattendactingschool.Asyoucanimagine,itwasquiteachangefromhome.　　我一直梦想到纽约市去学表演，然后从事舞台演出。

后来，我妈带我到那座城市去上表演艺术学校，实现了我的梦想。

你能想象得到，这与家里相比可是大不一样。

Iwasexposedtonewpeople,newideasandacompletelynewwayoflife—awayoflifethatexposedmetodrugs.MostofthepeoplethatImetintheactingschoolhadalreadybeendoingdrugsforyears.Ifeltthatbyusingdrugs,Iwouldbecomeapartoftheirworldanditwoulddeepenmyfriendshipswiththemtonewlevels.Itriedpot,evenalittlecocaine,butitwasEcstasythatchangedmylifeforever.　　我接触到了许多新朋友、新观念，接触到了一种全新的生活方式——这种生活方式也使我开始接触到了毒品。

我在艺术学校遇到的那些人多数都已经有多年的吸毒经历。

当时我觉得通过吸毒我可以真正融入他们那个世界，可以加深我与他们的友情。

我试过大麻，甚至还试过一点可卡因，不过，永远改变了我的生活的是摇头丸。

1.IhavealogcabininthosewoodsofNorthernWisconsin.Ibuiltitbyhandandalsoaddedagreenhousetothefrontofit.Itisajoytolivein.Infact,Iworkoutofmyhomedoingaudioproductionandenvironmentalwork.AsatoolofthattradeIhaveacomputerandastudio.

Ialsohaveatreefrogthathastakenupresidenceinmystudio.

Howodd,Ithought,lastNovemberwhenIfirstnoticedhimsittingatopmysound-boardovermycomputer.Ifiguredthathe（andIsayhe,thoughIreallydon’thaveaclueifsheisaheorviceversa）wouldbemorecomfortableinthegreenhouse.SoIputhiminthegreenhouse.Backhecame.Andstayed.AfterawhileIgotquiteusedtothefactthatasIwouldcheckmymorningemailandonlinenews,hewouldbetherewithmesurveyingtheworld.

Then,lastweek,ashewasclimbingaroundlookinglikeasmallgray/greenhuman,Istartedtowonderabouthim.

翻译

1.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。

（pressfor）

Reporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.

2.他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。

（convince）

HiselectionspeechfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonfortheSenateseat

3.尽管我承认有问题存在，但我并不认为这些问题不能解决。

（while）

WhileIadmitthatthereareproblems,Idon’tagreethattheycannotbesolved.

4.他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。

（impression）

HisfirstdebateonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.

5.一切事物都是互相联系又互相作用的。

（interactwith）

Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.

6.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。

（communicatewith）

Youngpeoplesometimescomplainofbeingunabletocommunicatewiththeirparents.

7.能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。

IthasbeenMary’slongcherisheddreamtotakeupresidenceinaMiaovillageinYunnan,China.Nowherdreamhasfinallycometrue.

8.家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。

（survive）

Domesticanimalsareusedtodependingonhumans,soitisdifficultforthemtosurviveinthewild.

9.他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。

（overtake）

Hewassuddenlyovertakenbyafearthathewouldbelaidoffbythecompanybecauseofdepression.

10.我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。

（figure）

Ifigurethatthereisatrafficjamontherouteofthebus,forI’vewaitedfor30minuteswithoutseeingonepassingby.

11.知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。

It’sonethingtounderstandtheprinciple,it’sanotherthingtoputitintopractice.

12.据报道，慢跑（jogging）可将患心脏病的可能性减少三分之二。

（lesslikely）

Itisreportedthatjoggingmakesyouthreetimeslesslikelytosufferfromaheartattack.

13.根据最新调查，半数英国人不清楚欧元与英镑的比值。

（havenoidea/inrelationto）

AlmosthalfoftheBritishpeoplehavenoideawhattheeuroisworthinrelationtothepound,accordingtothelatestsurvey.

14.这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓楼。

Theareashouldhavebeenmadeintoaparkforeveryonetoenjoybutnowsomeapartmentbuildingsstandthere.

15.不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画。

（addupto）

I’mwonderingwhetheralltherelatedinformationcouldadduptoaclearpictureofhim.

16.他悲叹一声，对我们说他年轻时也曾风光一时。

（breatheasighof;

haveseenabetterday）

Hebreathedasighofsorrowandtoldusthathehadseenabetterdaywhenhewasyoung.

17.他有极强的责任感，这就是为什么他被选中掌管这个项目。

Hehasastrongsenseofresponsibility,andthat’swhyheischosentotakecontroloftheproject.

18.不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。

Whereveryougo,beitforbusinessorpleasure,itisalwaysagoodideatofindoutasmuchasyoucanabouttheplace.

19.我们得小心一点，同样的情景可能就要出现。

（beabout;

repeat）

Let’sbecareful.Thesituationmaybeabouttorepeatitself.

20.事实上，室内空气质量与儿童的健康密切相关，当然与成人的健康也有关系。

Infact,theairqualityofahousehasagreatdealtodowithchildren’shealth,andadults’healthforthatmatter.

21.许多人认为这种药有助于睡眠，而我只能暗自感叹：

“要是他们知情就好了。

”

Alotofpeoplebelievethatthesepillshelpthemsleep.AllIcanthinkis,“iftheyonlyknew.”

22.他一直在琢磨这个问题，直到把它完全解决为止。

（chipawayat）

Hekeptchippingawayattheproblemuntilhehadcompletelysolvedit.

23.这位乡下孩子接触到了城里种种陌生的事物。

他感到十分惊讶，仿佛自己进入了未来世界一般。

Thecountryboywasexposedtomanystrangethingsinthecity.Hefeltgreatlyshockedasifhehadenteredafutureworld.

24.大学毕业才一年，他就从一个追求梦想的青年变成了一个凡事都无所谓的庸人。

Withinonlyoneyearofgraduatingfromcollege,hewentfromastudentwhopursuedhisdreamtoapersonwhodidn’tcareaboutathing.

25.我已经获准进入那个地区进行采访，这可不是人人都能得到的机会。

Ihavebeengivenpermissiontodotheinterviewinthatarea,andthat’snotsomethingthateveryonegets.

听力

1.Listentothefollowingpassageaboutglobalwarmingandtrytofilltheblanks.Globalwarmingmaybethemostharmfulenvironmentalproblem1）humanbeingshavecreated,andthemostdifficulttosolve.Oursocietyislargely2）poweredbythefossilfuelsthatcauseglobalwarming.Itsgrowingconsequences—ecologicaldisruption,floods,droughts,disease—areconvincingmoreandmorepeoplethatwemustcutdown3）greenhousepollution.Manypeopleviewglobalwarmingasaproblemtoolargeandtoo4）farawayforanythingtheycandoto5）makeadifference.However,inreality,therearelotsofthingswecandotostop,oratleasttoreduceit.Plantatree.Trees“6）breathein”carbondioxide,butonlyaslongasthey’reliving.Installlow-lowshowerheadsandfaucets.You’lluselessthanhalfthewaterwithout7）decreasingperformance.Buyenergy-efficientelectronicsandappliances.Then,turnthemoffwhenthey’renotinuse.Reduce!

Reuse!

Recycle!

Recyclingastackofnewspapersonly8）fourincheshighwillsaveagoodsizedtree.Mountalocal9）campaignagainstglobalwarming.Educateyourcommunityabouthowtocutgreenhousegaspollution.Supportmeasuresatthenationalandlocallevelsthatincreaseenergyefficiency,andthat10）encouragetheuseofclean,renewable