北京大学17秋 36081003大学英语3第一组 作业Word格式.docx

北京大学17秋 36081003大学英语3第一组 作业Word格式.docx

《北京大学17秋 36081003大学英语3第一组 作业Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京大学17秋 36081003大学英语3第一组 作业Word格式.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

翻译下列句子。

请自主完成，Google、XX、灵格斯、金山词霸等机器翻译零分。

鼓励独立完成作业，严禁抄袭。

1.Thetsunamiinwhichover160,000peoplewerekilledwasaterribledisasterforhumanbeings.

试题编号：

1-1-18

试题类型：

简答题

标准答案：

***

试题难度：

一般

试题解析：

考生答案：

考生得分：

是否评分：

未评分

评价描述：

2.Itiswellknownthatsmokingisharmfultothehealth.

1-1-21

3.Theyhadapleasantchatoveracupofcoffee.

1-1-4

4.Afterthenewtechniquewasintroduced,thefactoryproducedtwiceasmanycaresin2002astheyearbefore.

1-1-5

5.Twothousandyearsagoarichandpowerfulcountrycutdownitstreestobuildwarships,withwhichtogainitselfanempire.

1-1-16

6.Inrecentyears,it’sbecomeclearthatsuchunnaturalsurroundingshaveimportantimplicationsforourmentalandphysicalhealth,andcanpowerfullyalterhowwethink.

1-1-1

7.Astudylikethiscanneverproveacause-and-effectrelationship.

1-1-19

8.Veryoften,Americansareinahurryandmaygreetyouwithasingleword“Hi”.

1-1-6

9.Waitamoment,please.Richardwillbebackinnotime.

1-1-12

10.Ifblindpeoplecansensecolordifferences,thenperhapswe,too,areaffectedbycolorunconsciously.

1-1-3

11.Wewantedanewtablefordinner,somyfatherboughtonefromafurniturestoreyesterday.

1-1-8

12.Experimentshaveshownthatcolors,partlybecauseoftheirpsychologicalassociations,alsohaveadirectpsychologicaleffect.

1-1-9

13.Inhistorybooks,objectiveinformationaboutthepoliticallifeofacountryispresented;

thatis,factsaboutpoliticsaregivenbutopinionsarenotexpressed.

1-1-2

14.Thevillageispopulatedbyabout13,000farmers.

1-1-24

15.Hedidnotgotoschoolyesterdaybecausehehadtolookafterhisfatherwhowasill.

1-1-11

16.Hewillwritetomeassoonashereturnshome.

1-1-13

17.Thenewswaspassedonbywordofmouth.

1-1-25

18.Manyhighachieverswholovetheircareersfeelthattheyarehappiestwhentheyareworkinghard.

1-1-20

19.Suchconductwillbelookeddownuponbyallwithsenseofdecency.

1-1-23

20.Thestudentcontinuedhisuniversitystudyeventhoughhisfamilywaspoor.

1-1-14

21.HegaveusanexampleoftheprocessbywhichpinsweremadeinEngland.

1-1-17

22.Theunpleasantnoisemustbeimmediatelyputanendto.

1-1-22

23.Theydecidedtochasethecowawaybeforeitdidmoredamage.

1-1-15

24.GeneralBlairhadbeeninthearmyservicefor35yearswhenheretiredfromthenavy.

1-1-10

25.Iamanaturalist,notascientist.

1-1-7

二、汉译英（共25题，每题2分，共50分）

26.大学运动会由于大雨被推迟到下周举行了。

1-27

27.这绝不是她第一次对她父母撒谎。

1-223

28.我很熟悉她以至于一拿起电话我就认出了她的声音。

1-225

29.那个公司开始用新广告吸引顾客。

1-25

30.他一完成工作就来拜访您。

1-222

31.汤姆花了200美元买了那本大字典。

1-28

32.二十分钟前，约翰就出门了。

1-215

33.我们要做很多努力来消除工作中的年龄歧视。

1-211

34.这种疾病困扰着大多数以米饭为主食的东方人。

1-220

35.健康问题与不良的饮食习惯和缺乏运动密切相关。

1-22

36.艺术展一点儿也谈不上失败，反而取得了巨大的成功。

1-21

37.任何时候中国都不会带头使用核武器。

1-218

38.学校应该教我们的孩子各种学科，同时更应该教他们明辨是非。

1-216

39.她总是会买些好看的东西给我当生日礼物。

1-213

40.在房子前面的大树下放着一张桌子。

1-221

41.世上有很多老年人，而且还会有更多。

1-210

42.看起来这封信是在匆忙中写成的。

1-219

43.五年前，吉姆老爷用他辛苦赚来的钱建了一所私立学校。

1-26

44.他一回来我就告诉他这个消息。

1-224

45.遇到麻烦时，查理总是能够想出解决办法。

1-217

46.肉价比我们预期的还要高得多。

1-29

47.老师最后会复习主要知识点。

1-23

48.据报道，警察会马上调查两个失踪小孩的案件。

1-24

49.这对于整个世界来说是一个巨大的成功。

1-212

50.他辜负了人们对他的期望。

1-214