鞋业术语中英文对照.doc
《鞋业术语中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《鞋业术语中英文对照.doc（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
鞋业专业术语完整篇
鞋子shoe
颜色colour
黑色black
红色red
米色bonebeige
白色white
金色gold
珠光金色Pearliedgold
浅金色Lightgold
白金色platinum
银色silver
珠光银色pearizedsilver
古铜色bronze
红铜色copper
蓝色blue
灰色gray
棕色Tan
深灰smoke
冰色ice
浅棕色lighttan
混色mixtz
卡其khaki
紫色purple
酒红色deepwine
桔色orange
粉红色pink
桃红色fuchsia
咖啡色coffee
石头纹王彩tiffany
骆驼棕cameltan
锈色rust
骨色bone
鞍棕色saddle.tan
龟/玳瑁tortoise
栗褐色chestnut
黄色yellow
绿色green
透明色clearluctte
材质类
拉链纹PUraffiapu
沙丁布satin
麻布linen
沙绸mesh
提花布tmaterial
山东绸grossgrain
泰国绸Thaisilk
绸布mircofabric
拉菲草raffia
镜面ratent
烫金washgold
透明PVCclearpvc
透明跟clearheel
蛇纹snake
AR-18PUtruekidwetpu
D-3PUwetpu
珍珠沙pearl
弹性stretch
皱布microfab
编织woven
牛皮calf
羊皮sheepskin
巴西PUBrazilianpu
牛巴革nubuck
植毛绒velvet
金属PUsemwtauicpu/metpu
foilpu
金属PVCsemwtauicpvc
半PU（仿PU）mipu.semi
柔软PVCcasilingpvc
毛孔蚊PVCregularpvc
双包探纹PUpulguppu
鞋结构
构型construction
材料material
型体号style#art.co
楦last
跟heel
中底insole/sock
大底outsole
鞋面uppervamp
内里lining
鞋头toe
鞋舌tongue
领口collar
鞋垫socklining
商标/布标logolabel
布扣ornament
鞋扣buckie
鞋眼eyelet
鞋带lace
防水台platform
三角跟wedge
包头tipbinding
内腰inside
处腰outside
层皮跟leatherstackheel
印刷跟printed.heel
沿条welt
配面色matching
（鞋面）车线upperstitch
裁断组
大底outsole
鞋垫socklining
质腹bottomfiller
鞋跟垫片heelpad
皮泉硬纸eatherboard
心纸底板shankboard
牛皮leather
仿牛皮imitationleather
裁刀cuttingdies
裁断垫皮cuttingpad
布料clothmaterial
灯心绒corduroy
帆布canvas
反绒皮suede
PUpolyurethane
尼龙nylon
麻布flax
特立可得tricot
毛巾布terrycloth
泡棉foam
绸面mesh
法兰绒flannel
不织布nonwoven
橡胶发泡Rubberpange
长毛里boa
毛暄felt
布里backing
加温式贴合flame
中底insole
镜面皮patentleather
小牛皮calfskinleather
小山羊皮kidskinleather
猪皮pigskinleather
磨面皮smoothleather
压花皮embossedleather
皮克龙Picalon
鞋头开口opentoe
鞋后开口openback
鞋后密口closedback
鞋后密口openshank
鞋面upper
鞋面前端vamp
鞋腰quarter
鞋舌tongue
鞋舌扣环tonguecoop
后上片mustache
处包片outsidecounter
里包片insidecounter
鞋领collar
装饰带ornament
鞋流shaftofboot
后跟包皮heelcover
中底边insolebinding
鞋口滚边toplinebinding
反口领cuff
成型组
后踵heelcurre
跟踵crownoflast
鞋头翘度toespring
处理剂primer
胶水cement
中底insole
大底outsole
鞋带lace
中底垫皮socklining
单底unitsole
生胶底plantationcrepe
射出底injectioncrepe
中底midsole
中插wedge
后跟heel
天皮toplife
钉书针staple
钉子nail
螺丝钉screw
前帮机lastingpincers
夹子lasting
攀鞋用手头钉Lastingtacks
楦头润滑剂Lastslip
根皮Heelcover
橡胶糊Rubbercement
药水糊Neoprene
模子底shellsole
模子底mouldedsole
鞋口topline
停留时间timedwell
中底滚边insolebinding
鞋后高度backheight
鞋头长度vamplength
鞋眼开口部位eyestayopening
填腹bottomfiller
后跟垫片heelpad
中底钉合insoleattacching
前帮机toelating
腰帮机sidelasting
后帮机heelseat
砂纸型打粗机sandpaper
砂轮式打粗stoneroughing
后踵整型backpart
大底压着outsolepress
拨楦pulloutlast
定型加硫箱neatsetter
拨丝钉pulllast
大底车线outsole
冷冻箱coolingchamber
放置铁心puttingonshank
贴底outsole
包装用字
纸盒box
纸盒印字Boxpriting
纸版cardboard
纸箱carton
箱上贴签Cartonlable
箱Case
层Layer
吊钩Hook
唛头Mark
尼龙带nylonband
包装packing
装箱单packinglist
双数pairage
同面包装Sidebysidepacking
配双pairing
价格牌priceticket
干燥剂silicagel
包装纸tissuepaper
胶带tape
标签Iaglabletichet
客户号码orderNO
客户型号articleNO
箱号cartonNO
号码size
双数/数量quantity
毛重grossweight
净重netweight
材料字样
五克力纱绒布acrylic
全部人造材料Allman
人造皮artifical
装饰边缘edging
配料accessory
拉着剂Adhesive
安第石油Antiqueoil
硫化剂Bridgingagent
棉布Cottonflannel
软皮Castingleather
硬化剂hardener
发泡剂Blowingagent
鞋扣Buckie
培林Bearing
毛刷Brush
鞋带Weavetape
冰刀Blade
包跟Coverheel
打腊皮Burnishedleather
松紧带Elasticband/gore
催化剂触媒Catalyst
软木片Corksheet
生胶Crepe
打钉clip
A
abrasion耐磨试验机
accessory配件
ABSacrylonitrilebutadienestyreneresin丙烯晴丁二烯苯乙烯树脂
actionofsulphurvaportest耐硫化测试
activation活化
activator活化剂
adhesiontest黏着测试
adhesive胶水
adjust调整
aerobicshoe有氧舞蹈鞋
afterskiboot雪靴
ageresister抗老化剂
agingtester老化试验机
airgun气枪
allman-madematerial全人造材料
alligatorskin鳄鱼皮
aluminumlast铝楦
alongationtest延伸率试验
amboss压花;压纹
ambossedleather压（印）花皮
ambossingmachine压纹机
ambroidered刺绣
embroideryshoe绣花鞋
amarytapegrindingmachine砂带研磨机
amerywheelgrindingmachine砂轮研磨机
ameryleather;patentleather漆皮
amalficonstruction条状外帮式凉鞋结构
americansizescale美制尺度
amphibiousboot水陆两用靴
angleoninsole中底发角
anilinefinishleather苯染皮
ankleboot短靴,足果靴
ankle足裸
anteiopeleather羚羊皮
antiqueoil安第古油
appearance外观
applique装饰品
approve认可
apron鞋头盖
archcookie月眉片;脚掌弓形片
archsupport足弓垫
arch足弓
arithmeticgrading算朮级放
a
升级会员 