日常词汇英文翻译大全Word文件下载.docx
《日常词汇英文翻译大全Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日常词汇英文翻译大全Word文件下载.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
发言人Spokesman
顾问Adviser
参事Counselor
巡视员Inspector/Monitor
特派员Commissioner
外交官衔DIPLOMATICRANK
特命全权大使AmbassadorExtraordinaryandplenipotentiary
公使Minister
代办Charged'
Affaires
临时代办Charged'
AffairesadInterim
参赞Counselor
政务参赞PoliticalCounselor
商务参赞CommercialCounselor
经济参赞EconomicCounselor
新闻文化参赞PressandCulturalCounselor
公使衔参赞Minister-Counselor
商务专员CommercialAttaché
经济专员EconomicAttaché
文化专员CulturalAttaché
商务代表TradeRepresentative
一等秘书FirstSecretary
武官MilitaryAttaché
档案秘书Secretary-Archivist
专员/随员Attaché
总领事ConsulGeneral
领事Consul
司法、公证、公安JUDICIARY,NOTARYANDPUBLICSECURITY
人民法院院长President,People'
sCourts
人民法庭庭长ChiefJudge,People'
sTribunals
审判长ChiefJudge
审判员Judge
书记ClerkoftheCourt
法医LegalMedicalExpert
法警JudicialPoliceman
人民检察院检察长Procurator-General,People'
sprocuratorates
监狱长Warden
律师Lawyer
公证员NotaryPublic
总警监CommissionerGeneral
警监Commissioner
警督Supervisor
警司Superintendent
警员Constable
政党POLITICALPARTY
中共中央总书记GeneralSecretary,theCPCCentralCommittee
政治局常委Member,StandingCommitteeofPoliticalBureau,theCPCCentralCommittee
政治局委员Member,PoliticalBureauoftheCPCCentralCommittee
书记处书记Member,secretariatoftheCPCCentralCommittee
中央委员Member,CentralCommittee
候补委员AlternateMember
…省委/市委书记Secretary,…Provincial/MunicipalCommitteeoftheCPC
党组书记secretary,PartyLeadershipGroup
社会团体NONGOVERNMENTALORGANIZATION
会长President
主席Chairman
名誉顾问HonoraryAdviser
理事长President
理事Trustee/CouncilMember
总干事Director-General
总监Director
国务院机构中英文翻译
1、外交部MinistryofForeignAffairs
2、国防部MinistryofNationalDefence
3、国家发展计划委员会StateDevelopmentPlanningCommission
4、国家经济计划委员会StateEconomyandTradeCommission
5、教育部MinistryofEducation
全国高考
theNationalCollegeEntranceExamination
6、科学技术部MinistryofScienceandTechnology
7、国防科学技术工业委员会
CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefence
8、国家民族事务委员会StateEthnicAffairsCommission
9、公安部MinistryofPublicSecurity
10、国家安全部MinistryofStateSecurity
11、监察部MinistryofSupervision
12、民政部MinistryofCivilAffairs
13、司法部MinistryofJustice
14、财政部MinistryofFinance
15、人事部MinistryofPersonnel
16、劳动和社会保障部MinistryofLabourandSocialSecurity
17、国土资源部MinistryofLandandResources
18、建设部MinistryofConstruction
19、铁道部MinistryofRailways
20、交通部MinistryofCommunications
21、信息产业部MinistryofInformationIndustry
22、水利部MinistryofWaterResources
23、农业部MinistryofAgricultry
24、对外贸易经济合作部MinistryofForeignTradeandEconomicCooperation
25、文化部MinistryofCulture
26、卫生部MinistryofHealth
27、国家计划生育委员会StateFamilyPlanningCommission
28、中国人民银行ThePeople'
sBankofChina
29、审计署NationalAuditingAdministration
中国人民团体名称中英文对照
People’sOrganizationsofChina
中国人民团体
测绘学会
SocietyofGeodesy,PhotogrammetryandCartography
地震学会
SeismologicalSociety
国际金融学会
InternationalFinanceSociety
国际战略问题学会
InstituteforInternationalStrategicStudies
海洋学会
SocietyofOceanography
科普学会
PopularScienceSociety
全国少年儿童文化艺术委员会
Nat’lCouncilonCulturalandArtWorkforChildren
全国少年儿童工作协调委员会
Nat’lChildren’sWorkCoordinationCommittee
全国史学会
ChinaSocietyofHistory
宋庆龄基金会
SongChingLingFoundation
中国奥林匹克委员会
ChineseOlympicCommittee
中国笔会中心
ChinesePenCentre
中国标准化协会
ChinaAssociationforStandardization
中国残疾人福利基金会
ChinaWelfareFundfortheHandicapped
中国出版协会
ChinesePublishersAssociation
中国道教协会
ChineseTaoistAssociation
中国电视艺术家协会
ChineseTelevisionArtistsAssociation
中国电影家协会
ChinaFilmAssociation
中国法律质询中心
ChineseLegalConsultancyCentre
中国法律会
ChinaLawSociety
中国翻译工作者协会
TranslatorsAssociationofChina
中国佛教协会
ChineseBuddhistsAssociation
中国福利会
ChinaWelfareInstitute
中国歌剧研究会
ChineseOperaResearchInstitute
中国共产主义青年团
CommunistYouthLeagueofChina
中国国际法学会
ChineseSocietyofInternationalLaw
中国国际交流协会
AssociationforInt’lUnderstandingofChina
中国红十字会总会
RedCrossSocietyofChina
中国会计学会
ChinaAccountingSociety
中国基督教“三自”爱国运动委员会Three-SelfPatrioticMovementCommitteeoftheProtestantChurchesofChina
中国基督教协会
ChinaChristianCouncil
中国计量测试学会
ChineseSocietyforMeasurement
中国金融学会
ChineseMonetarySociety
中国考古协会
ArchaeologicalSocietyofChina
中国科学技术史学会
ChineseSocietyofScienceandTechnologyHistory
中国科学技术协会
ChinaSocietyandTechnologyAssociation
中国联合国教科文组织全国委员会
Nat’lCommissionofThePeople’sRepublicofChinaforUNESCO
中国联合国协会
UnitedNationsAssociationofthePeople’sRepublicofChina
中国美术家协会
ChineseArtistsAssociation
中国民间文艺家协会
ChinaSocietyfortheStudyofFolkLiteratureandArt
中国企业管理协会
ChinaEnterpriseManagementAssociation
中国曲艺家协会
ChineseBalladSingersAssociation
中国人民保卫儿童基金会
ChinesePeople’sNationalCommitteeforDefenceofChildren
中国人民对外友好协会
ChinesePeople’sAssociationforFriendshipwithForeignCountries
中国少年儿童基金会
Children’sFoundationofChina
中国少年先锋队
ChinaYoungPioneers
中国摄影家协会
ChinesePhotographersSociety
中国书法家协会
ChineseCalligraphersAssociation
中国天主教爱国会
ChinesePatrioticCatholicAssociation
中国天主教教务委员会
Nat’lAdministrativeCommissionoftheChineseCatholicChurch
中国天主教主教团
ChineseCatholicBishopsCollege
中国文学艺术界联合会
ChinaFederationofLiteraryandArtCircles
中国舞蹈家协会
ChineseDancersAssociation
中国戏剧家协会
ChineseDramatistsAssociation
中国伊斯兰教协会
ChineseIslamicAssociation
中国音乐家协会
ChineseMusiciansAssociation
中国杂技艺术家协会
ChineseAcrobatsAssociation
中国政法学会
ChinaSocietyofPoliticalScienceandLaw
中国作家协会
ChineseWritersAssociation
中化全国妇女联合会
All-ChinaWomen’sFederation
中华全国工商联合会
All-ChinaFederationofIndustryandCommerce
中华全国归国华侨联合会
All-ChinaFederationofReturnedOverseasChinese
中华全国青年联合会
All-ChinaYouthFederation
中华全国世界语联合会
All-ChinaEsperantoLeague
中华全国台湾同胞联谊会
All-ChinaFederationofTaiwanCompatriots
中华全国体育总会
All-ChinaSportsFederation
中华全国新闻工作者协会
All-ChinaJournalists’Association
中华全国总工会
All-ChinaFederationofTradeUnions
中华医学会
ChineseMedicalAssociaition
企业名称中英文翻译
半导体器械厂Semi-ConductorApparatusPlant
包装材料厂PackagingMaterialsPlant
保温瓶厂ThermosFlaskFactory
炼钢厂SteelWorks
被单厂BedsheetFactory
变压器厂Transformerfactory
玻璃制品厂GlasswareFactory
茶厂TeaProcessingFactory
柴油机厂DieselEnginePlant
车辆制造厂RailwayCarPlant
船舶修造厂ShipRepairYard
灯具厂LightingEquipmentFactory
低压开关厂Low-VoltageSwitchFactory
汽车制造厂AutomobileWorks
发电厂PowerPlant
电动工具厂ElectricToolWorks
电机厂ElectricalMachineryPlant
电讯器材厂TelecommunicationApparatusFactory
电子管厂ElectronicTubeFactory
电子设备厂ElectronicEquipmentFactory
铸造厂FoundryWorks
纺织机械厂TextileMachineryPlant
服装厂GarmentFactory
皮革制品厂LeatherGoodsFactory
罐头食品厂CannedFoodPlant
光学仪器厂OpticalInstrumentFactory
广播器材厂BroadcastingEquipmentFactory
锅炉厂BoilerFactory
化肥厂ChemicalFertilizerPlant
化工厂ChemicalWorks
化学纤维厂ChemicalFiberPlant
化妆品厂CosmeticsPlant
机床厂MachineToolsPlant
机械修理厂MachineRepairPlant
建筑机械厂ConstructionMachineryPlant
金属工艺制品厂MetalHandicraftPlant
晶体管厂TransistorFactory
绝缘材料厂InsulatingMaterialsPlant
民族乐器厂FolkMusicInstrumentFactory
炼油厂OilRefinery
粮油加工厂GrainandCookingOilProcessingFactory
毛纺织厂WoolenMill
木材厂TimberMill
家具厂FurnitureFactory
农药厂InsecticideFactory
啤酒厂BeerBrewery
汽车修配厂Motor-CarRepairandAssemblyPlant
人造纤维厂ArtificialFiberPlant
乳品加工厂MilkProcessingPlant
石油化工机械厂Petro-ChemicalMachineryPlant
水泥厂CementPlant
塑料厂PlasticsPlant
搪瓷厂EnamelPlant
陶瓷厂PotteryandporcelainFactory
通用机械厂GeneralMachineryPlant
玩具厂ToyFactory
无线电器材厂RadioAppliancesFactory
五金厂HardwareFactory
橡胶厂RubberPlant
制药厂PharmaceuticalFactory
羊毛衫厂WoolenSweaterMill
针织厂KnitwearMill
冶炼厂MetallurgicalPlant
医疗器械厂MedicalApparatusFactory
仪表厂InstrumentandMetersFactory
饮料厂SoftDrinksPlant
印染厂PrintingandDyeingMill
油漆厂PaintFactory
有机化工厂OrganicChemicalPlant
造纸机械厂PaperMakingMachineryPlant
造船厂ShipbuildingPlant
自行车厂BicyclePlant
CarandParking汽车和停车
Carparkfrontandrear.前后停车
Carsparkedherewithoutpermissionwillbeclamped未经允许在此停车将被拖走
Guest'
scarpark来客停车场
Limitedparking停车位有限
Noparkingconstantlyinuse此处经常使