牛津英语翻译练习Word文件下载.docx
《牛津英语翻译练习Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《牛津英语翻译练习Word文件下载.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
22.我对我邻居对待他儿子的方法感到震惊（shock）
23.独立住在一个偏远的山庄并没让他感到寂寞（lonely）
24.从笼子里放出来的鸟飞上了天（release）
25.我们一家人在欧洲到处漫游中度过了暑假（wander）
26.消防员从着火的房子里救出三位妇女（rescue）
27.使大家失望的警方没捕获那个杀人犯（capture）
28.我对两名学生被绑架的消息感到震惊（shock）
29.上海音乐厅可以容纳许多观众（seat）
30.他说他会在这个短剧中扮演一个主要角色（playarolein）
31.我不能理解你总开这个可怜小孩的玩笑（playajokeon）
32.对于他在车祸去世的这个消息我感到很震惊（beshockedat）
33.一旦他下定决心，你就不能轻易改变他的主意（makeupone’smind）
34.如果我知道你犯下这么多的错误，我一定会帮助你（beaware）
35.只有当停电的时候我们才意识到电有多么重要（only）
36.到讲座结束的时候，半数观众已离开大厅（by……）
37.从山谷传来一个可怕声音（from）
38.新建的体育场大得可以容纳十万人（seat）
39.我们面临着严重的问题（face）
40.美国邮政局将发行一套有关迪斯尼卡通形象邮票（release）
41.我们听到他自杀（suicide）的消息感到很震惊（shock）
42.由于改革政策，当地的经济迅速恢复
43.覆水难收（nouse）
44.半夜听见怪声一点也不好玩（fun）
45.他早起对他身体有好处（good）
46.他否认推迟原定计划（deny）
47.这部小说原先是从一个真实爱情故事发展而来
48.上学不迟到是校规之一（动名词作主语）
49.我建议在周末搞个生日聚会（动名词作主语）
50.我们正期待下周到非洲的旅行（lookforwardto）
51.上海音乐厅能容纳许多观众（seat）
52.地震后，城市很快恢复了生气（bring……booktolife）
Aftertheearthquake,thecitywasbroughtbacktolifequickly.
53.戴安娜王妃（PrincessDiana）突然死于车祸，全世界为之震惊（shake）
54.对别人不愿做的事，不要勉为其难（force）
55.得知被大学录取的消息，KATE高兴地哭了（cry）
56.这部电影很受欢迎，这并不令人意外（surprising）
57.东西方文化中，交谈时保持目光接触是必要的（动名词作主语）
58.她把我视为一个只会犯错误的小孩（regard……as）
59.我情愿自己尝试猜一下答案，也不愿意去抄别人的答案（makeanattemptto）
60.他好奇地想要知道周围的一切，这使他的妈妈很担心（curious）
61．课练从来没有听像他讲的这种故事（such…as）
61.这个名声鹊起的年轻人将会成为这个城市的市长（reputation）
62.他能在5分钟内背出一篇课文（byheart）
63.他有一种人见人喜的魅力（haveagiftof）
64.他所做的一切使我们很失望（letsb.down）
65.专家们认为这个错误将会导致整个工程失败（leadto）
66.不能把他当作朋友，只能把他当作生意伙伴（associate）
67.该家公司因服务优良，质量上乘而享有很高的声誉
68.条条大道通罗马
69.绑匪企图逃跑，但立刻发现自己被警察包围
70.为了不让他父母失望，他只好努力学习
71.我完全赞同你的看法
72.你可要多加小心（try）
73.让我们试一试用另外一种办法来做这工作（try）
74.我不后悔给他讲过我的想法（regret）
75.我很遗憾必须这样去做，我实在没办法（regret）
76.你不记得以前见过那个人吗？
（remember）
77.你可要记着是明天动身（remember）
78.他们放弃这个实验的决定使我们大吃一惊（decision）
79.他总是第一个到来，最后一个离去（thefirst）
80.学习科学是好的方法之一是做实验（way）
81.初来乍到，他发现自己很难适应这个城市的生活节奏（findithard）
82.我不知道是否适应这种食物（idea）
83.不管他身体不好，为了不让观众失望，他还是做了演讲（letdown）
84.他试图在最短时间内把这篇文章背出来，但未能做到（attempt）
85.他出200万要买我的那栋位于市中心的房子（offerlocated）
86.赢得声望比失去声望难得多（reputation）
87.如果我认为他的观点是对的，我就会同意他（agree）
88.幽灵如此丑陋以至于他的母亲强迫他一个人住在岛上（force）
89.张教授在演讲后离开了那所偏远的大学，司机开着车（with）
90.为了提高英语口语，我每天都读半小时英语课文（improve）
91.大家都认为乔丹是NBA最优秀球员之一（regard）
92.愈来愈多人认为音乐在生活中起了重要作用（role）
93.如果你保持平衡饮食，就没有必要吃维生素片（noneed）
94.你的任务是彻底打扫教室
95.人们认为她经验不足（consider）
96.我在考虑下一步怎么办（consider）
97.这次会议被认为是双方合作的开始（regardas）
98.她母亲把她送到温暖的南方去，希望有助于她尽快恢复健康（inanattemptto）
99.这部电影的情节很好，但是结局却令我失望（letdown）
100.这只狗领着他在黑暗中成功地穿过森林（guide）
101.老太太感谢男孩主动帮助她过马路（offer）
102.我们的英语老师打算本周五给我们进行一次小测试（不定式作宾语）
103.他的父亲要求他充分利用寒假未入学考试作准备（不定式作宾语及目睹状语）
104.互联网促进信息的传播（spread）
105.董事长出席晚宴使他的员工们感到非常荣幸（honor;
attendanceat）
106.诺贝尔奖是颁给那些帮助推进社会进步的杰出人士的（award;
advance）
107.他应该为他的所作所为向老师道歉（expect）
108.他假装在努力工作（pretend）
109.他碰巧已读过这本书（happen）
110.她很虚弱，不能继续干活（too…to）
111.她非常高兴再见到她大夫（too…to）
112.你的衣服需要洗。
113.他上学迟到是因为他母亲饭做晚了（用动名词复合结构）
114.电脑在现代生活中起着如此重要作用，以致于离开它们我们无法工作（suchthat）
115.在这部电视剧播出之后，很多人把里面的主角视为自己偶像（idol）（regardas）
116.广场的中央矗立着一座很高纪念碑（倒装句）
117.很明显因特网的使用对人们的生活产生了很大影响（It）
118.在他父亲退休后，他接手了这家有百年历史的公司（takeover）
119.多年来，他终于意识到学习是无止境的（through）
120.政府给了这所大学一笔钱用于支持教育（present）
121.警察在小偷家发现了一些被盗财物（present）
122.他的话很合理，但我们不知道他是否说了实话（hadnoidea）
123.Aice主动提出送我去校医务室，她真是太好了（offer）
124.我们要向那些在奥运会上为国争光的运动员学习（winhonor）
125.医疗队正试图找出最有效的办法来阻止疾病的传播（spread）
126.那个救起了落水的好青年不仅被授予了“好市民”奖，同时还获得一千元的奖金（award，reward）
127.用双手把你的名片递给贵宾是很礼貌的（presenthonor）
128.建造这座纪念碑是为了表彰那些在战争中牺牲的战士（honor）
129.旅游节开幕仪式后还有一个大型游行表演（follow）（honor）
130.我做了道特殊的菜向我们的来客表示敬意（honor）
131.谨备便酌，敬请光临（请柬用语）（honor）
132.如蒙光临，十分荣幸（honor）
133.他因在战斗中的英勇表现而受到尊敬（honor）
134.盗示有道（honor）
135.他以优异的成绩毕业于北大。
（honor）
136.这样的人是国家的光荣（honor）
137.我很荣幸被派来做他们的代表（honor）
138.会议有多少人出席？
139.在座的有20个孩子。
140.出席会议的有各有关部门的负责人。
（concerned）
141.你现在的工作是什么？
（present）
142.我现在还不需要这些文献，但我还是要感谢你（atpresent）
143.我不知道是否适应这的食物（idea,agree）
144.只有在物理、化学、医学、文学、经济学和和平领域为人类做出杰出贡献的人才能获得诺贝尔奖的殊荣（honor;
achievement）
145.几个月大的孩子对这个世界的一切都充满了好奇心（curiosity）
146.那个穿着传统服装的侍者把我们带到了桌旁（It…）
147.来采访总统举行的宴会在欢乐的气氛中进行。
148.他是个有幽默感的人（sense）
149.他们是试图阻止这种疾病的传播（spread）
150.同学们将于下个月递交报告（present）
151.我很荣幸有机会在这里讲话（honor）
152.学校因为梅丽工作好而奖励了她（award）
153.这条小路是通往山顶上的教堂的（lead）.
154.我没有去出席他们的晚会必须向他们表示道歉（offer）
155.所有在场的人，都很好奇如何回答这个复杂的问题（curious）
156.他们在街上找到的钱是我的
157.我们昨天参加的那家工厂全球闻名
158.我想交几个朋友，从他们那儿我可以学许多东西
159.她和她妹妹穿的裙子一样
160.他不是一个轻易服输的人
161.她对孩子很耐心，她丈夫却很少这样
162.他敬佩布朗太太，这使我大为惊讶
163.我需要一个人来指导我英文学习
164.我们将要把这个孩子送到英国去接受更好的教育
165.他学过法语，他认为法语是世界上最美的语言
166.天气晴朗时，你抬头仰望天空，就能看到天上飘着朵朵白云（float）
167.她不得不自食其力，因为她在那个城市中没有任何亲戚朋友（relative）
168.我们刚就座，那服务员就来给我们上茶（serve）
169.这两只狗老是打架，你应该把它们分开（separate）
170.当玛丽和我谈起昔日大学往事时，我们禁不住大笑起来（speakof）
Marrycouldn’thelplaughingwhenspokeoftheolddaysoftheuniversity
171.这是总统工作房间（定语）
Thisistheofficewherethepresidentworks
172.谁也不知道他不参加这次活动真正原因（定语）
Nooneknowstherealreasonwhyhedidn’ttakepartintheactivity
173.老师要求学生不要在地板上乱扔纸屑（litter;
scrapsofpaper）
Theteacherasksthestudentnottolitterthefloorwithscrapsofpaper
174.我想挑选一种能在凉爽和潮湿的环境中理想地生产的植物（ideal;
moist）
Iwanttochooseaplantwhichisidealforacoolmoistenvironment
175.老板不能容忍他的职员一而再地犯同一个错误（tolerate）
Thebosscan’ttoleratehisemployeesmakingthesamemistakesagainandagain
176.说到业余时间，我宁愿待在家里也不愿去逛商店（speakof）
Speakingofsparetime,Ipreferstayingathometogoingshop
177.这些措施是用来保护环境免遭进一步破坏（serve）
Themeasuresservetoprotecttheenvironmentfrombeingfurtherdamaged
178.我的妹妹不敢独自呆在单独房间里（separate）
Myyoungersisterdarenotstayintheseparatehomealone
179.银杏（gingkotree）在中国被看作是长寿树（beknownas）
GingkotreesareknownaslongevitytreesinChina
180.榕树（banyantree）是一种有趣的树，它的许多根是从树枝往下生长（with）
Banyantreeisaninterestingtreewithmanyrootsgrowingfromitsbranches
181.你最好快一点，看上去要下雨了（look…like）
You’dbetterhurry,itlooklikerainsoon
182.有些话可以长到直径40厘米大（as…as）
Someflowerscangrowaslargeasover40centimeturesacross
183.定期去牙医那里检查牙齿是明智的（it）
It’swisetohaveyourteethcheckedregularly
184.迄今为止，我们已学了20多首英文歌曲（uptoknow）
Uptoknow,wehavelearnt20Englishsongs
185.在春天，许多书上都开满了美丽的花朵（cover）
Inspring,manytreesarecoveredwithbeautifulflowers
186.说到食物，你能告诉我哪些是有益健康的
Speakingoffood,canyoutellmewhatkindsoffoodarehealthy?
187.这家宾馆有个非常大的游泳池，供所有客人享用
Thehotolhasanenormousswimmingpoolforallthegueststuenjoy.
188.毕业后他们各奔东西（separate,way）
Theywenttheirseparatewaysaftergraduation
189.每当她的朋友们谈到那次车祸，她都黯然泪下（）
Everytimeherfriendsspokeofthatcaraccident,shecouldn’thelpweeping
190.由于温室效应，气候越来越暖，使得人们几乎无法忍受（）
Asaresultofgreenhouseeffect,theweatherbecomeswarmerandwarmer,sothatpeoplecanhardlytolerateit.
191.无视别人批评的人是会起得进步
Thosewhoignoreothers’criticismwon’tmakeanyprogress.
192.这家饭店几点供应早餐？
Whattimeisbreakfastservedinthisrestaurant?
193.随着现代社会的发展，电脑在人们的日常生活中起着越来越重要作用（playarolein）
Withthedevelopmentroleofmodernsociety,thecomputerplaysaworeandmoreimportantroleinpeopledailylife.
194.我们不能强迫他们接受我们的意见（force）
Wecan’tforcethemtoacceptouropinions.
195.经过3年努力学习，他最终通过了考试（eventually）
Heeventuallypassedtheexamafter3year’hardstudy.
196.这家公司没有把这份工作给他，因为他没有经验（offer）
Thecompanydidn’tofferthejobtohimbecausehehadnoexperience.
197.这些老师都是我能求助的人（begafavorof）
TheseteachersareallthatIcanbegafavorof.
198.我在报上看到这条消息，才知道偏远地区还有很多孩子上不了学（only）
OnlywhenIreadthenewsinthenewspaper,didIknowthattherewerestillchildrenwhocouldnotgotoschoolinsomeremotareas.
199.妈妈发现小波比完全被那个神话故事给吸引了（absorb）
MotherfoundLittleBobbyabsorbedinthefairystory.
200.长城是世界文明的最吸引游客的建筑之一（attract）
TheGreatWallisoneofthemostworldfamousbuildingthatcanattractlostofvisitors.
201.书本给我们提供了无比宝贵的知识（providewith）
Booksprovideuswithinvaluableknowledge
202.作为报答，我希望我能够为您做点什么（inreturn）
IwishIcandosth.,foryouinreturn.
203.警察设计使那个罪犯说出了真相（trapinto）
Thepolicetrappedthecrappedthecriminalintotellingthetruth.
204.这些十八世纪的油画保存得这样好，使参观者大为惊叹（sothat）
Theseeighteenth-centuryoilpaintingshavebeenpreservedsowellthatthevisitorsaregreatlyamazed.
205.那就是房子被烧的那个男人（whose）
Thisisthemanwhosehousewasburntdown.
206.这家旅馆何时供应早餐
Whattimeisbreakfastservedinthishotel.
207.他们认为自己必须与众不同（separate）
Theythinktheymustseparatethemselvesfromothers.
208.我再也不能容忍你那种恶劣的态度（tolerate）
Ican’ttolerateyourbadmannersanylonger.
209.人们普遍认为银行正在计划降低利率（interestrates）（believe被动）
Itiswidelybelievedthatbanksareplanningtoreduceinterestrates.
210.这条马路超过两米宽（morethat）
Thestreetismorethanmeterswide.
211.如果你不知道如何使用mp4你可以先看一下说明书（noidea,instructions）
Ifyouhavenoideahowtouseanmp4,youcanreadtheinstructionsfirst.
212.春天来了，该出去走走（itistime）
Springisintheair,soitistimetogooutside.
213.这位顶级的音乐家太累了，但他不想让他的观众失望，所以继续演奏（letdown）
Thetopmusicianwastotired,buthedidn’twanttolethisaudiencedown,sohecontinuedplaying.
214.你能采纳他们的建议是明智的（it）
Itiswiseofyoutotaketheiradvice.
215.我们所期待的世界著名的诺贝尔奖将于10月10日颁发（lookforwardto）
Theworld-famousNobelPrizetowhichmearelookingforwardwillb
升级会员 