初中古诗词阅读鉴赏训练60首Word格式.docx
《初中古诗词阅读鉴赏训练60首Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初中古诗词阅读鉴赏训练60首Word格式.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
6、减字木兰花宋秦观
天涯旧恨，独自凄凉人不问。
欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。
困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
《减字木兰花》是描写一个女子对离家在外的丈夫深沉的思念的情景。
词的上片写丈夫离家日久，远在天涯，妻子独宿闺房、凄凉寂寞，思夫欲断肠。
下片写女子因思念丈夫不归而产生的无限的愁情。
这能左右自然万物的有巨大威力的东风却吹不开这个思妇紧皱的眉头。
这个怀有深愁积怨的相思肠断的思妇，困惑的倚在高楼的栏杆上她向辽阔的高空望去，只见排成“人”或“一”字的大雁在空中飞过，在她的眼中，未能给她捎来丈夫的书信的大雁，只能是“愁”字。
7、浣溪沙宋吴文英
门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。
玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。
东风临夜冷于秋。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下，归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
坠落的柳絮静静无声，好象春天飘零的泪滴，浮云投下了暗影，又仿佛象是明月带着些羞涩，今夜东风吹拂，竟让人觉得比秋风还冷。
8、减字木兰花宋朱敦儒
刘郎已老，不管桃花依旧笑。
要听琵琶，重院莺啼觅谢家。
曲终人醉，多似浔阳江上泪。
万里东风，国破山河落照红。
注释
1.刘郎：
刘禹锡《元和十一年自郎州至京城戏赠看花诸君子》：
"
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后载。
又，《重游玄都观》：
种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
后常代指一般男子。
2."
不管"
句：
崔护《题都城南庄》：
人面不知何处去，桃花依旧笑春风"
3.重院：
深院。
谢家：
泛指秦楼歌馆。
4."
多似"
白居易《琵琶行》：
座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
5."
国破"
杜甫《春望》：
国破山河在，城春草木深。
9、宿渔家唐郭震
几代生涯傍海涯，两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜，明月随船送到家.
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花.白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意.
10、三江小渡 【宋】杨万里
溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡，不管风波去又来。
溪水流过桥后就不再回来 小船还得靠短篙撑开 交情就是要像山溪渡那样恒久不变 不管风吹浪打永远还在
11、商山早行 唐温庭筠
晨起动征铎（duó
），客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲（hú
）叶落山路，枳（zhǐ）花明驿（yì
）墙。
因思杜陵梦，凫（fú
）雁满回塘。
12、与诸子登岘山 唐孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临②。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深③。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟④。
[
【注释】 ①岘山：
一名岘首山，在今湖北襄阳县南。
②复登临：
对羊祜曾登岘山而言。
登临：
登山观看。
③鱼梁：
沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
梦泽：
云梦泽，古泽名，故址在今湖北安陆一带。
④羊公碑：
晋代羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人是短暂的感伤。
后人为纪念西晋名将羊祜而建。
13、江城子五代欧阳炯
晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。
六代繁华，暗逐逝波声。
空有姑苏台上月，如西子镜，照江城。
1.金陵：
今江苏南京。
2.落霞：
晚霞。
3.六代：
指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝，均建都于金陵。
4.暗逐逝波声：
默默地随江水东流的声音消逝了。
5.姑苏台：
在苏州市西南姑苏山上。
春秋时吴王阖庐所筑。
夫差于台上立春宵宫，为长夜之饮。
6.西子：
即西施。
春秋时由越王勾践献给吴王夫差的美女。
7.江城：
指金陵，古属吴地。
14、晚泊岳阳 宋欧阳修
卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。
正见空江明月来，云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉，水上人歌月下归。
一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。
日暮钟声，“城里”应是灯火辉煌，美丽无比，而自己却漂泊城下，闲卧舟中。
只见一轮皓月，悬于空江之上，可是江面云水茫茫，前路又在何方呢？
夜深月亮洒下清辉，又传来舟子晚归时的歌声。
这歌声引起多少思绪，其中感情体味不尽，只感觉轻舟短楫，疾去如飞。
15、如梦令宋严蕊
道是梨花不是。
道是杏花不是。
白白与红红，别是东风情味。
曾记，曾记，人在武陵微醉。
16、临江仙夜归临皋①宋苏轼
夜饮东坡醒复醉②，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营③？
夜阑风静縠纹平④。
小舟从此逝，江海寄馀生。
①宋神宗元丰五年（1082）九月作于黄州。
临皋，即临皋亭，乃长江边的一个水驿官亭，在黄州朝宗门外。
作者元丰三年
由定惠院移居于此。
②东坡，本为黄州城东的旧营地。
作者于本年春在此开荒植树，仰慕白居易在四川忠州东坡躬耕之事，遂名此地为“东坡”，
并取以为号。
又建雪堂，其时堂未建成，故仍回临皋止宿。
③恨，感到缺憾。
营营，为名利所纷扰。
④夜阑，夜深。
縠，有皱纹的纱。
縠纹，喻指水面上细小的波纹。
17、长信秋词唐王昌龄
奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
前两句写天色方晓，金殿已开，就拿起扫帚，从事打扫，这是每天刻板的工作和生活；
打扫之余，别无他事，就手执团扇，且共徘徊，这是一时的偷闲和沉思。
后两句进一步用一个巧妙的比喻来发挥这位宫女的怨情，仍承用班婕妤故事。
昭阳，汉殿，即赵飞燕姊妹所居。
时当秋日，故鸦称寒鸦。
古代以日喻帝王，故日影即指君恩。
寒鸦能从昭阳殿上飞过，所以它们身上还带有昭阳日影，而自己深居长信，君王从不一顾，则虽有洁白如玉的容颜，倒反而不及浑身乌黑的老鸦了
18、浣纱女 唐王昌龄
钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。
钱塘江畔这些远比花还漂亮的女子，她们是谁家女儿呢？
如果是在春秋吴王夫差时代，钱塘江上这些女儿，定会象西施、郑旦那样被选送吴宫，并深藏于吴宫之中，不得出来，但如今已不是过去，今天她们公然出来浣纱了。
19、金陵图 唐韦庄
谁谓伤心画不成？
画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。
谁说伤心的景象无法画出来?
（只是因为）绘画的人一心去迎合俗人的喜欢喜庆的心情（所以无法画出伤心的感情）
你看那六幅描绘南朝旧事的画，
干枯的老树,寒冷的浮云充满了过去的都城。
20、忆昔唐韦庄
昔年曾向五陵游，子夜歌清月满楼。
银烛树前长似昼，露桃花里不知秋。
西园公子名无忌，南国佳人号莫愁。
今日乱离俱是梦，夕阳唯见水东流！
当年曾经在长安游玩，豪门贵族在溶溶月色这中追欢逐乐。
王公豪富之家酒食征逐昼夜不分，皇宫中皇上沉醉洒色，以至于春秋不分。
王孙公子们肆无忌惮，自命风流，而浮华女子不解国愁仍风月脂粉。
如今的离乱都似梦一般（这一切都是醉生梦死的后果），到如今国家就如夕阳一般只能眼见国家一步步走向衰败毁灭。
21、西河金陵
宋周邦彦
佳丽地，南朝盛事谁记？
山围故国绕清江，髻鬟对起；
怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。
断崖树，犹倒倚；
莫愁艇子曾系。
空余旧迹郁苍苍，雾沉半垒。
夜深月过女墙来，赏心东望淮水。
酒旗戏鼓甚处市？
想依稀、王谢邻里。
燕子不知何世；
入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。
①西河：
词牌名，唐教坊曲。
②佳丽地：
指江南。
更指金陵。
用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地，金陵帝王州”。
③南朝盛事：
南朝宋、齐、染、陈四朝建都于金陵。
④髻鬟对起：
以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑤莫愁相传为金陵善歌之女。
⑥女墙：
城墙上的矮墙。
⑦燕子不知何世：
刘禹锡《乌衣巷》：
“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
”
22、青玉案被檄出郊题陈氏山居
宋张榘
西风乱叶溪桥树，秋在黄花羞涩处。
满袖尘埃推不去。
马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。
身名都被儒冠误，十载重来漫如许。
且尽清樽公莫舞。
六朝旧事，一江流水，万感天涯暮。
东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，象阵阵星雨。
华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。
悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。
美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。
她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。
我寻找她千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。
23、玉楼春元元好问
惊沙猎猎风成阵。
白雁一声霜有信。
琵琶肠断塞门秋，却望紫台知远近。
深宫桃李无人问。
旧爱玉颜今自恨。
明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。
朔风惊沙，白雁掠霜，词人面对荒凉萧瑟的北地风光，白雁一声，报道了霜天的降临，照君就是在这揪心的悲秋时节出塞的。
昭君戎装骑马，手抱琵琶，一路弹奏着思归的曲调。
广大闭锁深宫的女子，虽然艳如桃李，却只能空自凋谢。
年复一年，花开花落，她们只能伴随着迟迟钟鼓、耿耿星河，终此一生。
她们并不比王昭君更幸福，而是同样可悲。
从黛青的远山，想到昭君含愁蹙恨的双眉，此恨绵绵，有如万古春山。
24、登太白峰唐李白
西上太白峰，夕阳穷登攀。
太白与我语，为我开天关。
愿乘泠风去，直出浮云间。
举手可近月，前行若无山。
一别武功去，何时复更还？
我从西攀登太白山，直到夕阳残照，才登上峰顶。
好像听到太白星对我倾诉衷情，告诉我，愿意为他打开通向天界的门户。
愿随风而去，直到那充满云海的天地间
举起双手就向明月靠近，往前走仿佛看不到山峰（这表达的意思是：
李白幻想超离人间，摆脱尘世俗气，追求自由发展）
今日离开这座山，什么时候还会回来呢？
25、子夜吴歌唐[李白]
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
[注释]
（1）子夜吴歌：
六朝乐府吴声歌曲。
《唐书·
乐志》；
“《子夜歌》者，晋曲也。
晋有好名子夜，造此声，声过哀苦。
”又《乐府解题》；
“后人更为四时行乐之词，谓文《子夜四时歌》。
”李白的《子夜吴歌》也是分咏四季，这是第三首咏秋。
并由原来的五言四句，扩展为五言六句，92）一片月：
一片皎洁的月光。
（3）万户：
千家万户。
捣衣：
洗衣时将衣服放在砧石上，用棒捶打。
（4）吹不尽：
吹不掉之意。
（5）玉关：
玉门关。
这两句说，飒飒秋风，驱散不了内心的愁思，而是更加勾起了对远方征人的怀念。
（6）平胡房：
平定侵扰边境的敌人。
（7）良人：
指驻守边地的丈夫。
罢：
结束。
26、峨眉山月歌唐李白
峨眉山月半轮秋，
（1）影入平羌江水流。
（2）夜发清溪向三峡，（3）思君不见下渝州。
（4）
注释
（1）峨眉山：
在今四川峨眉山市西南。
半轮秋：
半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
（2）影：
月光。
平羌：
江名，即今青衣江，在峨眉山东北。
（3）夜：
今夜。
发：
出发。
清溪：
指清溪驿，在四川犍为峨眉山附近。
三峡：
指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。
一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
（4）君：
指峨眉山月。
一说指作者的友人。
下：
顺流而下。
渝州：
今重庆一带。
〞
27、望天门山 （唐）李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文
天门山从中间断开，给楚江让出奔泻的通道，碧绿的江水，东流到这里，可是又旋转向北流去。
两岸青山相对峙，双峰耸立，在那天水相接之处，一片白帆沐浴着灿烂的阳光，从天边漂来。
28、和晋陵陆丞早春游望①唐杜审言
独有宦游人②，偏惊物候新③。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟④，晴光转绿苹。
忽闻歌古调⑤，归思欲沾巾。
【注释】①和：
指用诗应答。
晋陵：
现江苏省常州市。
②宦游人：
离家作官的人。
③物候：
指自然界的气象和季节变化．④淑气：
和暖的天气。
⑤古调：
指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
【译文】只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
29、晚次乐乡县唐陈子昂
故乡杳无际，日暮且孤征。
川原迷旧国，道路入边城。
野戍荒烟断，深山古木平。
如何此时恨，噭噭夜猿鸣。
作品注释
⑴杳（yǎo咬）：
无影无踪。
⑵噭（jià
o叫）噭：
号叫声，这里指猿啼声。
[2]
作品译文
故乡已经遥远的看不到边际，太阳西垂暮色来临时，我一个人在征途。
（这里的）山川原野使我迷失了故乡，（一个人走的）道路终于进入边远的小城。
城外戍楼上的缕缕荒烟已（在视野）中消失，深山上的林木看上去也模糊一片 为何此时心中充满无限惆怅，（只听见）猿猴在夜色里嗷嗷的鸣叫。
30、晚秋夜 唐白居易
碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。
碧空中，高悬着一轮明月，皎洁华美，静寂无声，在淡淡的月光下，独自一人在月下的影子，就更加孤独，好像吊起来的一样
花开了，凋零的菊花倚着稀疏的篱笆叶片下枯败的梧桐子落入寒井
塞外飞鸿，为了躲避寒冷的侵袭，疾速地飞过长空，由北向南，感到晚秋已尽；
由于昼短夜长，邻居的鸡啼也推迟了
积聚着情感不说话，徒然思索着，风儿吹落露珠，打湿衣襟，感到一阵凉意
31、秋夜宋朱淑真
夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更．铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明．
夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉,剪了很多次烛花了马上就到了三更天了,窗外梧桐树缝的月影，斑斑驳驳地铺酒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮在依然是那么明亮.
32、听邻家吹笙唐郎士元
凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。
【注释】①笙：
笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
②凤吹声：
吹笙的声音。
③重门：
重重的大门。
④千树花：
千树的桃花。
【译文】吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
33、邯郸冬至夜思家唐白居易
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
【诗文注释】①邯郸：
唐县名，今河北邯郸市。
②驿：
驿站，客店，古代的传递公文或出差官员途中的歇息的地方。
③冬至：
二十四节之一，在阳历十二月二十二、或二十三日。
在古代，冬至是一个重要节日，民间互馈酒食，贺节，类似过春节。
我旅居在邯郸客店的时候，恰逢农历冬至。
晚上，抱着膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
当我想到家里的人或许也像我这样深夜坐着，在谈论着我这个“远行人”时，心中不由得思念起家乡来……。
34、江阴浮远堂 宋·
戴复古 横冈下瞰大江流，浮远堂前万里愁。
最苦无山遮望眼，淮南极目尽神州。
诗文注释
①江阴：
今属江苏。
浮远堂：
堂名浮远，取苏轼《同王胜之游蒋山》诗中“江远欲浮天”意。
②瞰：
向下看，俯视。
③淮南，指今江苏、安徽省长江以北、淮河以南之地。
南宋与金议和，划淮为界。
故由长江南岸的江阴北望中原，要从淮南看过去。
极目：
穷尽眼力。
神州：
原指全国。
35、酬张少府 唐王维
晚年惟好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
注释译文
【注释】 ⑴吹解带：
吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。
⑵长策：
高见。
⑶空：
徒，白白地。
⑷旧林：
故居。
⑸“君问”两句：
这是劝张少府达观，也即要他象渔樵那样，不因穷通而有得失之患。
【译诗】 晚年只图个安静的环境，对世事件件都不太关心。
自认没有高策可以报国，只好归隐到这幽静山林。
松风吹拂我且宽衣解带，山月高照正好弄弦弹琴。
君若问穷困通达的道理，请听水边深处渔歌声音！
36、寄远唐杜牧
南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？
南陵的水面澄清,江水悠悠漫过,风吹得紧了，云变得轻了，秋天就要到了。
正在客人内心孤寂回转的时候,那是谁家的女子在江边的楼上倚栏眺望呢?
37、暮热游荷池上（其三） 杨万里
细草摇头忽报侬①，披襟②拦得一西风。
荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞③中。
注释
①细草摇头--指微风吹来，侬--我。
②披襟--敞开衣襟。
拦得--挡住，承受。
③碧伞－指荷叶。
齐安郡中偶题其一唐杜牧
两竿落日溪桥上， 半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨， 一时回首背西风。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。
38、绝句宋吴涛
游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。
任来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。
译文：
离家远游之人试着换上了单薄的春衣，枝头的桃花已经开败而野生的梅子已经发酸；
奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了，东风又挂起来，带来了数日的寒冷
39、竹窗闻风寄苗发司空曙唐李益
微风惊暮坐，临牖思悠哉。
开门复动竹，疑是故人来。
时滴枝上露，稍沾阶下苔。
何当一入幌，为拂绿琴埃。
不觉时已入夜，微风掠过竹丛，枝叶上的露珠不时地滴落下来，那久无人迹的石阶下早已蔓生青苔，滴落的露水已渐渐润泽了苔色。
多么清幽静谧的境界，多么深沉的寂寞和思念！
可惜这风太小了，未能掀帘进屋来。
屋里久未弹奏的绿琴上，积尘如土。
风啊，什么时候能为我拂掉琴上的尘埃呢？
40、湖州歌（其六）宋汪元量
北望燕云不尽头，大江东去水悠悠。
夕阳一片寒鸦外，目断东西四百州。
举目北望，燕地的上空白云渺渺，望不到尽头，低头俯视，江水浩浩，永不停歇地向东流去，就像我悠悠不尽的愁思。
夕阳西下，一片寒鸦飞过，越飞越远，飞到视线之外，极目四望，故园神州在何处？
41、端居唐李商隐
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
⑴端居：
闲居。
⑵素秋：
秋天的代称。
42、鹧鸪天·
室人降日以此奉寄 元魏初
去岁今辰却到家，今年相望又天涯。
一春心事闲无处，两鬓秋霜细有华。
山接水，水明霞。
满林残照见归鸦。
何时收拾田园了，儿女团圞夜煮茶。
【译文】：
去年妻子生日的时候自己还在家里,现在却在天涯与之向往,不能团聚,了一心的乡思,两鬓的秋霜,山与水相连接,水倒影着晚霞,看到归巢的乌鸦,想起他什么时候可以农耕回来儿女团圆一起品茶
43、南柯子宋王炎
山冥云阴重，天寒雨意浓。
数枝幽艳湿啼红。
莫为惜花惆怅，对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。
人间辛苦是三农。
要得一犁水足，望年丰。
〔注〕①三农：
指春耕、夏耘、秋收。
1彤云密布，山色阴暗，天下着蒙蒙的细雨。
花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。
作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图，因此不是惜春伤怀
2下阙描绘出农民在田间生产劳动的情景。
表现了作者与劳动人民息息相通的思想感情。
44、次石湖书扇韵 宋 姜夔
次石湖书扇韵
（1） 桥西一曲水通村， 岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到，
（2） 藕花多处别开门。
（3）
（1）次：
次韵，古人“和韵”的一种格式，又叫“步韵”，它要求作者用所和的诗的原韵原字，其先后次序也与被和的诗相同，是和诗中限制最严格的一种，就是依次用原韵、原字按原次序相和。
（2）石湖：
南宋诗人范成大（1126——1193）晚年去职归隐石湖（在今江苏苏州西南十里左右），自号石湖居士。
（3）藕花：
莲花。
桥的西头有一条弯曲的河流通向村落，湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹，那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。
主人家住石湖，外人很少来到这里。
原来荷花深处别有洞天，主人在那里开立了自己的门户。
45、军城早秋唐严武
昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。
【注释】 ⑴汉关：
汉朝的关塞，这里指唐朝军队驻守的关塞。
朔云：
北方的云。
⑵朔云边月：
指边境上的云和月。
朔：
北方。
边：
边境。
西山：
指四川省西部的岷山。
⑶更催：
再次催促。
飞将：
西汉名将李广，被称为“飞将军”，这里指严武部下勇猛的将士。
骄虏：
指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑷莫遣：
不要让。
沙场：
战场。
【译文】 昨夜秋风吹进边关，寒云冷月笼罩着西山。
催动飞将追击骄横的残寇，决不让来犯者一人一马活着回去。
46、折桂令·
问秦淮 清 孔尚任
问秦淮①旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。
当年粉黛，何处笙箫？
罢灯船端阳②不闹，收酒旗重九无聊。
白鸟飘飘，绿水滔滔③，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。
①秦淮：
今南京秦淮河，作品中借杜牧《泊秦淮》之意，来表现国家风雨飘摇的情况下，众生还在歌舞升平。
②端阳：
南方重大的节日，这里指经过战乱，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。
③“白鸟”句：
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。
好一派万物争自由的勃然生机。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。
过去，这里游人如织，佳丽云
升级会员 