非物质文化遗产资助计划文档格式.docx
《非物质文化遗产资助计划文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《非物质文化遗产资助计划文档格式.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
.計劃日期及時間表
.成效指標及評估
.計劃執行／工作人員
.計劃財政預算
.申報其他資助／贊助
.申請者聲明、保證及簽署
.隨申請書附上文件／資料／材料清單
附表一計劃基本資料的樣本
附表二計劃內容舉例
附表三計劃財政預算內容舉例
.申請者資料（請參閱《申請須知》第及段）
.
申請團體／機構名稱
（須與註冊證明文件相同）
英文（如有）
母機構（如適用）名稱
（請另附顯示與母機構關係的證明文件）
團體／機構性質
[申請團體／機構必須符合右欄其中一項要求]
□
本地認可慈善團體（須遞交由稅務局根據《稅務條例》（第章）第條發出獲豁免繳稅的慈善團體證明副本、組織章程／會章副本）
本地註冊並屬非牟利性質的公司（須遞交由公司註冊處根據《公司條例》（第章）發出的公司註冊證書副本、公司組織章程大綱及章程細則副本）
本地註冊並屬非牟利性質的社團（須遞交由香港警務處根據《社團條例》（第章）發出的社團註冊或豁免註冊確認信／證明書副本、會章副本）
本地認可專上教育機構[指教育局網頁內所列可頒授學位的高等教育院校，以及職業訓練局轄下提供人才培訓的機構]
（須遞交由有關院校按本身的院校條例／《專上學院條例》（第章）成立的證明文件副本，或其他非遺辦事處接受的機構證明文件）
香港註冊地址
（必須填寫）
通訊地址
（如與上址不同）
團體／機構最高負責人
姓名
稱謂（先生／女士／小姐／博士等）
職銜
電話號碼
傳真號碼
電郵地址
團體／機構成立背景及宗旨
團體／機構決策及管理層／董事局／理事會／幹事會成員／主要負責人名單及職位
（如有需要，請另紙續寫）
職位
簡歷
團體／機構的主要工作及服務範圍（可附相關簡介或團體／機構網址）
團體／機構的主要經費來源（可提供上年度的財務報表）
相關重要活動／工作紀錄（請按年份簡介活動／工作內容，並註明當中與非遺辦事處合作或獲公共資源資助的計劃，以及所獲資助金額。
如有需要，請另紙續寫。
）
若申請獲批，發放資助金的支票抬頭名稱（基本上須與申請團體／機構名稱相同，除非為附屬機構）
請於適當方格內加上「」號
.個人申請者（關於收集及處理個人資料，請參閱《申請須知》第段）
（如申請人為大專院校職員，請附上所屬大專院校負責人批准其以個人名義申請資助，並確定申請的計劃並不屬院校本身撥款資助範圍的證明文件。
申請人姓名
（須與身份證相同）
本人已於年月日年滿歲[不接受未成年人士申請]□ 是
香港身份證號碼（英文字母及頭四個數字）[必須為香港居民]
香港住址（必須填寫）
[不接受非居住於香港的
人士的申請]
聯絡電話號碼
個人相關履歷及曾經籌劃相關計劃的紀錄（請註明所有與非遺辦事處合作及獲公共資源資助的計劃，以及所獲資助金額。
.合作單位（如有）[非遺辦事處保留權利直接向合作單位確認其角色]
（計劃的主要資助對象包括本地非遺項目的傳承人／團體；
擁有相關技術和知識，或能傳承相關儀式和傳統的人士／團體（請參閱《申請須知》第、及（）段）。
如有多個合作單位，請複製下表續寫。
如沒有合作單位，請在「（）合作單位名稱」一欄填寫「沒有」。
（）
合作單位名稱
聯絡電話
是否具有相關非遺技術和知識的人士／團體？
□ 是□ 否
合作模式（請註明；
可填寫多於一項）
□合辦（職責：
□資助（資助項目：
□協辦（職責：
□贊助（贊助項目：
□支持單位（職責：
□顧問（提供專業意見的範疇：
□場地支援（場地名稱：
□其他（請說明：
申請者回饋或答謝合作單位的方式（例如在活動開幕禮或宣傳單張上鳴謝合作單位）
＿）
請於適當方格內加上「」號
.計劃內容及基本資料（請參閱《申請須知》第及段）
（關於香港非遺項目的資料，請參閱香港非遺代表作名錄及香港非遺清單。
計劃涉及的主要非遺項目（必須填寫）
計劃涉及的其他非遺項目（如有）
計劃的主要性質
傳承／專業培訓
學校教育／開發教育資源
研究／保存／記錄／出版
青少年拓展
展示非遺傳承團體／人士的作品和技藝
社區或社群推廣
其他（請註明）：
計劃類別
□建基於舊有計劃加以改良／發展，舊計劃為（請註明）。
□全新計劃
計劃目標（請參閱《申請須知》第及段），以及如何展示涉及的非遺項目的文化內涵。
計劃的基本資料（請參考附表一所列例子，選取適當的項目在下列欄目填上有關資料。
如整個計劃涵蓋多於一項活動，須就每項活動分別列出有關資料。
例子：
執行形式：
工作坊
資料說明：
（）上課地點：
香港中央圖書館活動室（已確定）
（）活動日期：
年月日全日（已確定）
（）節數：
上午及下午各節，共節
（）每節長度（小時／分鐘）：
每節小時
（）學習總時數：
兩節共小時
（）預計收生人數：
人
（）每位學員學費（如有）：
費用全免，原因見下頁
計劃構思、執行形式及宣傳／發表方法
（請參考附表二所列的不同例子，因應申請計劃的內容而提供有關資料，包括闡釋計劃的目標對象／參加者，以及如何提升受眾對非遺的認識、瞭解和欣賞；
申請者並可加入其他資料供康文署考慮。
如有需要可另紙續寫，惟若申請資助額少於港幣萬元，提供的資料共不可多於頁；
如申請額達港幣萬元或以上，有關資料亦不可多於頁。
計劃開展日期
[必須於年月日至年月日之間展開]
計劃完成日期
[屬於研究／保存／記錄及培訓性質的項目，一般須於開展後三年內完成；
其他性質的計劃，則一般須於一年內完成]
計劃推行時間表／主要工作流程
日期／時段
活動／工作階段及預期成果
（例如紀錄片製作分為撰稿、拍攝、剪接；
例如傳承計劃分為培訓課程、學員實習、結業展演）
.成效指標及評估（請參閱《申請須知》第（）及（）（）段）
衡量成果及效益的指標
評估計劃成效的方法
質化的效益
（例如：
或以上的受訪觀眾或參加者表示對活動感滿意）
紙本及網上問卷調查）
非遺項目傳承人評估活動有助提升學生對該非遺項目的欣賞能力）
傳承人的錄像訪問）
量化的效益
觀眾入座率達）
入場人數統計）
.計劃執行／工作人員（請參閱《申請須知》第（）、（）、（）及（）段）
請列出參與計劃的主要文化藝術、製作技術、行政及其他工作人員的名單：
*如取得主要參與人員（尤其擁有相關技術和知識，或能傳承相關儀式和傳統的人士）的簽署，將有助申請的評審工作。
（須與身份證相同，
並可旁加藝名／筆名）
職務／
工作崗位
（可另附履歷；
如人選待定，請提供資歷要求）
收取酬金／
服務費（如有）
簽署以確定同意參加*
預計所有參與推行計劃的人員（包括受薪及無償）總數：
＿＿＿＿人
.計劃財政預算（請參閱《申請須知》第、、及段）
（如整個計劃涵蓋多於一項活動或作品／成品，可就每一項主要活動或作品／成品分別塡寫財政預算。
財政預算須列明支出細項（包括計劃執行／工作人員的酬金／服務費）及收入（如有）。
請參考附表三所列的例子。
計劃預算開支
—如需聘用短期或兼職人員，請於下表「備註」一欄解釋原因、申明有關人員並非其本身業務／工作原本已聘任的工作人員，並提供客觀數據證明其薪酬／服務費的釐定並非高出市場／業界相類職位的薪酬／服務費。
—康文署只支持必要、合理並屬新聘的行政人員酬金和其他行政開支，請於下表「備註」一欄解釋該等支出項目（如有）對計劃的必要和重要性，包括如何配合計劃的目標、性質、內容及規模。
—康文署一般不支持購置器材或儀器的開支，如需購置器材或儀器，請於下表「備註」一欄提出充足理據，包括所需器材或儀器的型號，以及為何不可借用或租用相關器材或儀器。
—凡涉及超過港幣$元的預算支出項目，須參照市價／業內情況釐定合理的申請額，並於下表「備註」一欄說明釐定支出項目預算金額的理據；
當中採購物品／物資及服務的支出項目，亦可附上不少於兩份報價單／報價書以供參考，並以價低者計算申請金額。
—凡申請雜項／應急開支的資助，請在下表「備註」一欄提供有關支出項目的細明或說明用途。
—如財政預算內某支出項目已獲／已申請其他單位的撥款，請在下表「備註」一欄提供資助／贊助單位及撥款計劃名稱。
—如支出項目包括即場享用的食物／飲品費用，請在「備註」一欄提出充足理據。
支出項目
（請註明數量及單價（如適用））
金額（＄港元）
備註
開支總計（）
計劃預算收入
計劃如有收入，需用作抵銷計劃開支，任何盈餘須歸還予康文署，而退還的數額以該計劃的資助額為上限。
如計劃沒有收入，請在「收入總計」一欄以「」標示。
收入項目
捐款或贊助（已確定：
是／否）
撥款單位及項目名稱：
其他資助（已確定：
直屬機構撥款／申請者負擔金額
活動或項目的收入，例如學費／銷售／入場費
（請列明收入的類別，並在「備註」一欄填寫計算方法。
其他收入（如有）
所涉單位及項目名稱：
收入總計（）
申請資助總額
[申請資助額不可少於港幣萬元；
康文署不一定全數資助或支持整項計劃]
開支總計（）（＄港元）－收入總計（）（＄港元）申請資助金額（＄港元）
.申報其他資助／贊助（請參閱《申請須知》第及（）段）
申請者是否同時已或將把整項申請計劃（包括完整的財政預算）向其他單位申請資助／贊助（包括康文署的其他資助／贊助計劃）？
[為免雙重或重覆資助／贊助，康文署不會支持已獲得或日後獲得其他資源資助／贊助的計劃或當中的項目／活動。
]
□是
（請註明）
撥款單位名稱
申請的撥款計劃／
項目名稱（如有）
申請金額
（$港元）
獲批金額（$港元）
（如適用）
通知結果
日期
□否
不適用
所申請進行的計劃是否有其他相關或延續部分（指沒有列於計劃財政預算內的支出項目，例如分拆研究／保存計劃的出版部分尋求其他撥款）已或將向其他單位申請資助／贊助（不論是以申請者或其他名義提出申請）？
[康文署保留權利按規摸及比例考慮攤分計劃開支]
其他非金錢的資助、贊助或支援（如物資、義工服務等）的申報
（請提供詳情，無論是否已有結果，但請勿重覆在本申請書.項已填寫的資料。
1.本人／本團特此聲明已詳閱「非物質文化遺產資助計劃」《申請須知》，並按其要求填妥申請書。
本人／本團並聲明及保證申請資助的計劃為非牟利性質，而申請書及附上的計劃書和其他文件／資料／材料均全部屬實，並無隱瞞、剽竊、抄襲、偽造、誤導成分，或侵犯任何人的知識產權或抵觸《版權條例》的內容或資料。
2.本人／本團聲明及保證提交的申請並非以提供慈善服務或款待的方式和活動宣傳及推廣非遺、亦非以發放救濟金和以籌款為目的；
本人／本團並確認沒有收到有關方面提出呈請或訴訟，或已獲法庭頒布命令，或已通過決議要求本人／本團清盤或宣布破產。
3.本人／本團明白並同意，倘若康文署要求本人／本團補充及進一步解釋資助申請的計劃內容，或邀請本人／本團出席評審會議，本人／本團會遵照要求，於指定的期限提交所需資料或於指定日期與會解答疑問。
如本人／本團不履行前述事項，康文署有權視作本人／本團自行撤回或放棄申請。
4.本人／本團明白並接納，若申請計劃的資料不足／不全，康文署有權不作考慮及處理，而不會另行要求本人／本團修訂或補充。
本人／本團亦明白及接納，如本計劃申請不符合康文署就「非物質文化遺產資助計劃」發出的任何須知及指引，康文署有權不考慮或不支持有關申請，而不另行要求本人／本團修訂。
5.本人／本團明白及同意授權香港特別行政區（特區）政府（包括非遺辦事處）、其獲授權使用者、其受讓人及權利繼承人複製、發放和派發本人／本團遞交的申請書、文件、資料／材料予康文署人員、非物質文化遺產諮詢委員會及轄下評審小組成員、顧問、學者、專家、相關政府部門，以及任何參與／協助評審申請的人士；
並在執法部門、廉政公署及審計署提出要求時，複印和提供他們所需的資料。
本人／本團並同意授權特區政府（包括康文署）持有、處理、存檔及貯存本人／本團就資助申請提交的任何文件、資料及材料。
6.本人作為申請團體的最高負責人，同意以個人名義承擔與計劃有關的全部（包括法律）責任（如申請者為本地註冊社團）。
下述人員獲授權代表本申請人／團體處理申請和資助的所有手續及聯絡工作，但不包括簽署本申請書、獲資助計劃（如獲批）的資助承諾書／協議書，以及計劃檢討報告表和核數師報告。
簽署
個人申請者或申請團體最高負責人簽署（請另附文件證明簽署人士為申請團體最高負責人）
加蓋申請團體的正式印章
下列清單有助申請者覆核已否夾附申請所需的文件／資料／材料，申請者可於適當方格內加上「」號或註解，以便非遺辦事處審核是否收妥有關文件／資料／材料。
申請團體註冊證明和組織章程／會章副本
申請團體／機構的簡介、決策及管理層／主要負責人名單及相關重要活動／工作紀錄
顯示申請團體與母機構關係的證明文件（如適用）
申請團體／機構上年度的財務報表（如適用）
個人申請者獲任職的大專院校負責人申明其申請性質的證明文件（如適用）
個人申請者的履歷及相關往績／參與計劃的主要執行及工作人員簡歷
申請者進行與申請計劃相關的活動或演出的紀錄，包括宣傳資料、照片或音像作品、評論／檢討報告書等
課程／教學／活動大綱
製作或出版內容大綱／目錄及部分書稿／紀錄片段（如有）
展區設計／展品圖片或草圖樣本
傳統節慶活動流程表／示範表演節目表
報價單／報價書（份）
顯示簽署申請書的人士為團體最高負責人的證明文件
其他材料／資料，請列明：
附表一
計劃基本資料的樣本
請因應計劃的不同執行形式，從下表選取適當的項目於申請書「.申請資助計劃詳情」項說明有關資料。
計劃執行形式：
研討會／講座／導賞／發布會／放映會／演出／示範／傳統節慶活動／同樂日／其他活動：
（請註明）（可選多於一項）
.活動場地（請註明是否已確定）
.活動日期（請註明是否已確定）
.場／節數
.每場／節長度（小時／分鐘）
.入場券／門票價格（如有）
.每場／節總座位數目
.預計總入場人數及總參加者／觀眾入座率（）
工作坊／進修或大師班／培訓課程／實習／訓練營（可選多於一項）
.上課／學習地點（請註明是否已確定）
.堂／節數
.每堂／節長度（小時／分鐘）
.學習總時數
.預計收生人數
.每位學員學費（如有）
研究／保存／記錄／出版（可選多於一項）
.發表形式（如文字報告、網上資料庫）
.發表媒體／平台種類（如網站或手機應用程式）
.製成品種類（如書籍、音像光碟、展品集）
.出版物／網頁名稱
.預計版面／內文頁數及字數
.預計圖片／插圖數目（如有）
.預計音像紀錄／紀錄片長度（小時／分鐘）
.播放／出版／啟用日期
.印製數量（如適用）
.預計派發／銷售量（如適用）
.預計讀者／使用者人數
.出版商（請註明是否已確定）
.發行商（請註明是否已確定）
.每本出版物零售價（如適用）
展覽
.展覽名稱
.展覽場地（請註明是否已確定）
.展場面積（平方米）
.預計展品數量
.展覽開放時間、日期及日數
.預計展區／展板數目
.預計總參觀者人數
.請註明展覽需否預約進場／預先登記或報名入場
附表二
計劃內容舉例
就申請書「.申請資助計劃詳情」項，申請者可參考下列例子，闡述計劃內容。
（申請者毋須在遞交申請時附上與計劃沒有直接關係的其他材料或紀錄。
如有需要，非遺辦事處會要求申請者進一步提交資料。
.例子：
培訓傳承／學校教育／社區推廣／青年拓展計劃
請說明計劃的培訓／教育／推廣理念和模式、計劃如何有助相關非遺項目的傳承和推廣，以及計劃所應用的教學法或推行活動的方法、教材、教具或活動／培訓設備。
另請提供課程／教學／活動大綱，闡釋計劃的目標對象／參加者、揀選參加者的標準／收生資格（如適用）和程序，以及吸引受眾和展示成果的方法。
此外，請附上曾舉辦同類計劃的宣傳資料、照片及有關的評論文章／檢討報告（如有）。
研究／保存／研討／記錄／出版計劃
請說明研究／保存／研討計劃的方向、重點或議題、計劃對有關非遺項目的助益，以及所應用的研究／保存方法論和系統（如適用），或揀選講者、論題及論文的準則和程序（如屬研討會／座談會／論壇等）。
另請闡釋計劃的目標對象／讀者／使用者，發表和展示成果的方法（例如舉辦分享會或設立網上資料庫），以及成果的應用和推廣（如適用）。
如計劃包括將研究／保存成果進行拍攝記錄或出版，請說明目標對象／讀者及派發／銷售網絡或宣傳作品／成品的方案（例如舉辦新書發布會及放映會）。
如贈閱出版物品，請列明對象、原因、數量及名單（如有）。
此外，如屬紀錄片製作、音像光碟出版或設立網上出版平台，請提供內容大綱及製作方法。
如單純申請印製書籍／電子書的資助，請提供書名、出版大綱或目錄，以及附上部分已打印的繁體中文或正楷英文書稿（以唯讀檔或檔案提交為佳）或圖片／插圖／曲譜／歌詞樣本（如適用）。
申請者可列出過往出版物品名目（如有），但毋須附上實物。
展覽計劃
請闡述策展的構思／理念和展覽對有關非遺項目的助益；
揀選展場、參展人或展品的標準、展區的劃分、展板的分類和展品的類別；
並附上展區的簡單設計、部分展品的圖像／相片／草圖（請勿遞交孤本或原作）。
另請闡釋展覽的目標觀賞者及宣傳推廣策略。
如展覽計劃包括出版場刊、圖錄或展品集，請簡述其內容。
申請者可附上同類展覽的宣傳資料、照片及有關評論文章（如有）。
傳統節慶活動／示範表演計劃
請說明傳統節慶活動、示範或演出的內容／名目，以及計劃如何展示有關非遺項目的特色和內涵、達到教育和推廣非遺的效益及吸引新觀眾群參與有關活動；
並提供節目表／流程表（宜包括每環節名稱和長度）、附帶的教育或推廣環節的內容，以及闡釋目標對象／參加者和宣傳推廣策略。
另請附上過往所舉辦同類項目的照片、錄音或錄像（請提供最具代表性的紀錄乙份）或提供已存於網上的傳統節慶活動、示範或演出片段的連結、宣傳資料和評論文章（如有）以供參考。
其他計劃
請闡述計劃的概念、構思或理念，和對有關非遺項目的助益；
並說明計劃的詳細內容及執行形式、包含的意念和元素、目標對象／參加者和宣傳推廣方法。
另請附上有助評審的其他資料或音像紀錄乙份（如有）。
附表三
計劃財政預算內容舉例
預算支出項目填寫方
升级会员 