电影《人工智能 》的英文台词.docx

电影《人工智能 》的英文台词.docx

《电影《人工智能 》的英文台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影《人工智能 》的英文台词.docx（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电影《人工智能》的英文台词

ArtificialIntelligencescript

[WavesCrashing]

[ManNarrating]Thoseweretheyearsaftertheicecapshadmelted…

becauseofthegreenhousegases,

andtheoceanshadrisentodrownsomanycities…

alongalltheshorelinesoftheworld.

Amsterdam,Venice,NewYork…

foreverlost.

Millionsofpeopleweredisplaced.

Climatesbecamechaotic.

Hundredsofmillionsofpeoplestarvedinpoorercountries.

Elsewhere,ahighdegreeofprosperitysurvived…

whenmostgovernmentsinthedevelopedworld…

introducedlegalsanctionstostrictlylicensepregnancies,

whichwaswhyrobots,

whoareneverhungryandwhodidnotconsumeresources…

beyondthoseoftheirfirstmanufacture,

weresoessentialaneconomiclink…

inthechainmailofsociety.

-[ThunderRumbling]-Tocreateanartificialbeinghasbeenthedreamofman…

sincethebirthofscience

Notmerelythebeginningofthemodernage…

whenourforbearersastonishedtheworldwiththefirstthinkingmachines…

primitivemonstersthatcouldplaychess

-[Laughter]-Howfarwehavecome

Theartificialbeingisareality…

ofperfectsimulacrum…

articulatedinlimb

articulateinspeech…

andnotlackinginhumanresponse

[Screams]

Andevenpain-memoryresponse

[Laughter]

Howdidthatmakeyoufeel?

Angry?

Shocked?

-Idon'tunderstand.-WhatdidIdotoyourfeelings?

Youdidittomyhand

Allright

There'stherub

Undress.AtCybertronicsofNewJersey

theartificialbeinghasreacheditshighestform

Theuniversally-adoptedMecha…

thebasisforhundredsofmodelsservingthehumanrace…

inallthemultiplicityofdailylife

That'sfarenough

Butwehavenoreasontocongratulateourselves

Wearerightlyproudofit

butwhatdoesitamountto?

Sheila,open

Asensorytoy…

withintelligentbehavioralcircuits…

usingneurone-sequencingtechnology…

asoldasIam

Ibelievethatmyworkonmappingtheimpulsepathwaysinasingleneurone…

canenableustoconstruct…

aMechaofaqualitativelydifferentorder

Ipropose…

thatwebuildarobot…

-whocanlove.-Love?

-Butweshipthousandsoflovermodelseverymonth.-Ofcourse

-You'reyourownbestcustomer,Syatyoo-Sama.-[Laughter]

-Qualitycontrolisveryimportant.-[Laughter]

Tellme.Whatislove?

Loveisfirstwideningmyeyesalittlebit…

andquickeningmybreathingalittle…

andwarmingmyskinandtouchingmy…

Andsoon.Exactlyso.Thankyou,Sheila

ButIwasn'treferringtosensualitysimulators

ThewordthatIusedwas“love.”

Loveliketheloveofachildforitsparents

Iproposethatwebuildarobotchildwhocanlove

Arobotchildwhowillgenuinelylove…

theparentorparentsitimprintson…

withalovethatwillneverend

Achild-substituteMecha?

ButaMechawithamind,withneuronalfeedback

Yousee,whatI'msuggestingisthatlovewillbethekey…

bywhichtheyacquireakindofsubconsciousneverbeforeachieved

Aninnerworldofmetaphor,ofintuition

ofself-motivatedreasoning

-ofdreams.-Arobotthatdreams?

-Yes.-Howexactlydowepullthisoff?

Youknow,itoccurstome…

withallthisanimusexistingagainstMechastoday

itisn'tsimplyaquestionofcreatingarobotwhocanlove

Butisn'ttherealconundrum,canyougetahumantolovethemback?

Ourswillbeaperfectchildcaughtinafreeze-frame…

alwaysloving,neverill,neverchanging

Withallthechildlesscouplesyearninginvainforalicense

ourlittleMechawillnotonlyopenupacompletelynewmarket

butitwillfillagreathumanneed

Butyouhaven'tansweredmyquestion

Ifarobotcouldgenuinelyloveaperson

whatresponsibilitydoesthatpersonholdtowardthatMechainreturn?

It'samoralquestion,isn'tit?

Theoldestoneofall

Butinthebeginning,didn'tGodcreateAdamtoloveHim?

[Chattering]

[Classical]

“”Thebabywasbornasthefirstleavesofautumnfell.

Ababyboy.AndMarian'swishcametrue

Theboyhadwhitehair

HewasbaptizedMartin,afterhisgrandfather

-Dr.Frazier.Hi.Goodtoseeyou.-Hello,Henry

Listen,therewasanarticlebyRandomBachintheJournalofChineseMedicine.

-Theytalkedabouttheseviruslocators,-Helloagain,Monica

Microscopicsynthetichunterkillers

-Didyoureadthatarticle?

-Icanstillhearyou

-I'mworriedabouther,Henry.She'sreallygotmeworried.-Yeah,Iknow

She'sinthemostdifficultpositionoffeeling…

sheshouldmournthedeathofyourson

Afterfiveyears,yourinstinctstellyoutomournhimtoo

Butmedicineassuresusthatmourningisinappropriate…

-thatMartinismerelypending.-Pending

Soallhergriefgoesundigested

Henry,yoursonmaybebeyondourscience

butit'syourwifewhocanstillbereached

Thescreeningprocesswasextremelydifficult

Itwasalmosttougherthanbuildingtheprototype

Ofour2,000employees,asurprisingfew…

metyourminimumrequirementsforthein-housetesting

Initiate.Employmentrecord,qualityoflifestyle…

Query,internaldata…

loyaltytothefirm,andinthisindividual'scase

afamilytragedythatmayqualifyhimabovetherest

I'llseehim

-Henry!

-Don'tkillme

Henry,whatareyoudoing?

Iloveyou.Don'tkillme

Thedoor'sclosed

Ilikeyourfloor

Ican'tacceptthis!

Thereisnosubstituteforyourownchild!

Youdon'thavetoacceptitoreventry.It'snottoolatetotakehimback

-Whatwereyouthinking?

-Shh

-I'lldowhateveryouwantmetodo.-DoyouthinkIcanjust…

-Icanjust…-I'lldowhateveryouwantmetodo!

Idon'tknowwhattodo

Iknow,Iknow.I'llreturnhimtoCybertronicsfirstthinginthemorning

It'sgone

Good

Imean,Henry,didyouseehisface?

He's…[Sighs]

He'ssoreal

-Buthe'snot.-No,he'snot

Imean,insidehe'slikealltherest,isn'the?

Ahundredmilesoffiber,yeah

Butoutside,hejustlookssoreal…

likeheisachild

AMechachild

Achild

Theshowoffaithmycompanyhasplacedonme,onus,isextraordinary

Now,thereareafewsimpleproceduresweneedtofollow…

ifandwhenyoudecidetokeepDavid

Ifyoudecidetokeephim,there'sanimprintingprotocol…

consistingofacodestringofsevenparticularwords…

whichneedtobespokentoDavidinthepredefinedorderthat'sbeenprintedhere

Now,Monica,forourownprotection

thisimprintingisirreversible

Therobotchild'slovewouldbesealed…inasense,hardwired…

andwouldbepartofhimforever

Becauseofthis,afterimprinting

noMechachildcanberesold

Ifanadoptedparentshouldeverdecidenottokeepthechild

theymustreturnittoCybertronicsfordestruction

Ihadtosignaletterofagreement,ortheywouldn'tevenletyouseeDavid

Youhavetosignittoo.Righthere

Monica,don'timprintuntilyou'reentirelysure

Sillyman.OfcourseI'mnotsure

[Chiming]

Wouldyoulikemetosleepnow?

-Goodidea.Goodidea.-Um…

-Monica?

-Uh,well,it'slate,youknow

-It'safter9:

00,so…-Yeah.Tenpast

How-Howlatedotheyletyoustayup?

Icannevergotosleep

ButIcanlayquietlyandnotmakeapeep

So,thosepajamaswillfityou,andwe'llbeintocheckonyoufirstthinginthemorning

Dressme?

Youknow,I'mgonnasaygoodnightwhileyouboysbeboys

Raiseyourarms

[TeakettleWhistling]

[Gasps]

-Isitagame?

-Yes

Hide-and-seek

Ifoundyou

That'syourroom.Just,uh,goandplay

-[Gasps]-Ifoundyou

Out!

Out!

Getoutofhere!

Andclosethegoddamndoor!

[SilverwareClattering]

-[LaughingHysterically]-[Gasps]

[Laughing]Ican't…

Isitagame?

Now,I'mgonnareadsomewords

And,uh,theywon'tmakeanysense

butIwantyoutolistentothemanyway…

andlookatmeallthetime

-Canyoudothat?

-Yes,Monica

Canyoufeelmyhandonthebackofyourneck?

Yes

-Doesanyofthishurt?

-No

Okay,now,lookatme

Ready?

Cirrus

Socrates

Particle

Decibel

Hurricane

Dolphin

Tulip

Monica

David

Monica

Allright

IwonderifIdidthatright.Idon't…

Whatwerethosewordsfor,Mommy?

Whatdidyoucallme?

Mommy

WhoamI,David?

[Softly]Youaremymommy

[Humming]

-Mmm.-Yousmelllovely

Iloveitwhenyouwearthisstuff

-Willyoustilllovemewhenit'sallgone?

-No

-Stopit.-Butwecangetmarriedagain…

andbeginwithafragrancethat'snotinsuchshortsupply

Wegottago.Comeon.We'relate

-Hello,David.-Hello,Henry

-Walkusout,allright,sweetheart?

-Comeon

Myshoe!

[Chuckling]

-Henry,yourtie!

-Iknow,Iknow.

You'rehopeless!

He'stryingsohardtopleaseyou.

-Hehasawaywithmycoffee.-Andit'screepy

-Youcanneverhearhimcoming.He'sjustalwaysthere.-Heisonlyachild

Monica,he'satoy

He'sagift…

fromyou

David,whenweleave,allthedoorsandwindowswillgosmart

Soyoucan'tleaveyourroom.Butifyou'dlike…

-Oh,Iputwaytoomuchon.-DoIsmelllovely?

Oh,God,no

[David]Mommy,

willyoudie?

Well,oneday,David,yes,Iwill

I'llbealone

Don'tworryyourselfso

Howlongwillyoulive?

Forages

For50years

[Whispering]Iloveyou,Mommy

Ihopeyouneverdie

Never

-Yes.-[Henry]Darling!

We'rebecomingunfashionably,unreasonablylate

Hello?

ThisbelongedtoMartin,myson

Ahh!

HisnameisTeddy

Teddy,thisisDavid

-Hello,Teddy.-Hello,David

David,Teddyisasupertoy

andIknowyouwilltakegoodcareofeachother

Iamnotatoy

Henry?

-Sorry.-Whatwereyoudoingupthere?

I'lltellyouinthecar.Comeon

Is50yearsalongtime?

Idon'tthinkso

-[TelephoneRinging]-David,I'llgetit!

[RingingContinues]

Honey,handittome

Lookwha