英文招标文件实例.doc

英文招标文件实例.doc

《英文招标文件实例.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文招标文件实例.doc（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

INVITATIONFORBIDS

TB/CE/025/07:

TENDERFORTHEPERIODICMAINTENANCEOFMAINANDDISTRICTROADS–D036FROMMUNUNGAVIANKOSHYATOMUKUNSAINLUAPULAPROVINCE（86.1KM）

TheRoadDevelopmentAgencyintendstocarryoutperiodicmaintenanceworksonvariousroadsinthecountryusingfundsfromtheRoadFundassupporttotheongoingRoadSectorInvestmentProgramme（RoadSIPII）.TheRoadDevelopmentAgencynowintendstoapplypartofthefundstocovereligiblepaymentsunderthecontractfortheperiodicmaintenanceworksonmainanddistrictroads–D036fromMunungaviaNkoshyatoMukunsainLuapulaProvince（86.1km）.

TheZambiaNationalTenderBoard,onbehalfoftheRoadDevelopmentAgency,nowinvitessealedbidsfromeligiblebidders.ThetenderisopentofirmsthatareregisteredinZambiaascontractorsofroadworkswiththeNationalCouncilforConstruction（NCC）inCategoryR,Grade3,2and1.

Theprimaryobjectiveoftheworksandservicessoughtbythesecontractsistorehabilitatetheroadstoallweatheraccessibility.

Thescopeofworksforthiscontractincludes,butisnotlimitedtothefollowing:

1）rehabilitationworkswhichmayincludegravellinganddrainageworks;

2）worksincludinggrading,possiblere-gravelling,reshaping,bridgeandembankmentmaintenanceandvegetationcontrol;and

3）otherworksconsistingactivitiesneededtoensureallweatheraccessibilityoftheroads.

BiddersmayviewthebiddingdocumentattheZambiaNationalTenderBoard,Room21,1stfloor,RedCrossHouse,Ploy2837,LosAngelesBoulevard,Longacres,P.O.Box31009,Lusaka.Acompletesetofbiddingdocumentsmaybepurchaseduponpaymentofanon-refundablefeeofK1,000,000.00oritsequivalentinanyconvertiblecurrencyattheprevailingexchangerateincashorbankcertifiedcheque.

Thetelephonenumbersare260-1-250632/250642/250687andtelefaxnumbersare260-1-250633.Biddersmayalsoaccessourwebsiteonwww.tenderboard.gov.zm.Theemailaddressistenders@tenderboard.gov,zm.HOWEVERTELEFAX/ELECTRONICOFFERSSHALLNOTBEACCEPTED.

Thebids,accompaniedbyabidsecurityofnotlessthan2%ofthebidsumdulysignedandsealedbytheGuarantorsmustbedepositedinthetenderboxonthe2ndflooroftheZambiaNationalTenderBoardofficesatRedCrossHouse,LosAngelesBoulevard,Lusaka,onorbeforeFriday12October2007at14.00hourslocaltimeon.Thebidsshouldbesealedandclearlymarked“TenderforthePeriodicMaintenanceofMainandDistrictRoadsinLuapulaProvince”

TheclosingdateforreceiptofbidsisFriday12October2007at14:

00hourslocaltime.ThebidsshallbeopenedimmediatelythereafterintheConferenceRoomoftheZambiaNationalTenderBoardonthe2ndfloorRedCrossHouseinthepresenceofbiddersortheirrepresentativeswhochoosetoattend.LATEBIDSSHALLNOTBEACCEPTED.

INVITATIONFORBIDS

TB/CE/025/07:

TENDERFORTHEPERIODICMAINTENANCEOFMAINANDDISTRICTROADS–D036FROMMUNUNGAVIANKOSHYATOMUKUNSAINLUAPULAPROVINCE（86.1KM）

TheRoadDevelopmentAgencyintendstocarryoutperiodicmaintenanceworksonvariousroadsinthecountryusingfundsfromtheRoadFundassupporttotheongoingRoadSectorInvestmentProgramme（RoadSIPII）.TheRoadDevelopmentAgencynowintendstoapplypartofthefundstocovereligiblepaymentsunderthecontractfortheperiodicmaintenanceworksonmainanddistrictroads–D036fromMunungaviaNkoshyatoMukunsainLuapulaProvince（86.1km）.

TheZambiaNationalTenderBoard,onbehalfoftheRoadDevelopmentAgency,nowinvitessealedbidsfromeligiblebidders.ThetenderisopentofirmsthatareregisteredinZambiaascontractorsofroadworkswiththeNationalCouncilforConstruction（NCC）inCategoryR,Grade3,2and1.

Theprimaryobjectiveoftheworksandservicessoughtbythesecontractsistorehabilitatetheroadstoallweatheraccessibility.

Thescopeofworksforthiscontractincludes,butisnotlimitedtothefollowing:

1）rehabilitationworkswhichmayincludegravellinganddrainageworks;

2）worksincludinggrading,possiblere-gravelling,reshaping,bridgeandembankmentmaintenanceandvegetationcontrol;and

3）otherworksconsistingactivitiesneededtoensureallweatheraccessibilityoftheroads.

BiddersmayviewthebiddingdocumentattheZambiaNationalTenderBoard,Room21,1stfloor,RedCrossHouse,Ploy2837,LosAngelesBoulevard,Longacres,P.O.Box31009,Lusaka.Acompletesetofbiddingdocumentsmaybepurchaseduponpaymentofanon-refundablefeeofK1,000,000.00oritsequivalentinanyconvertiblecurrencyattheprevailingexchangerateincashorbankcertifiedcheque.

Thetelephonenumbersare260-1-250632/250642/250687andtelefaxnumbersare260-1-250633.Biddersmayalsoaccessourwebsiteonwww.tenderboard.gov.zm.Theemailaddressistenders@tenderboard.gov,zm.HOWEVERTELEFAX/ELECTRON