英文招标文件实例.doc

1、INVITATION FOR BIDSTB/CE/025/07: TENDER FOR THE PERIODIC MAINTENANCE OF MAIN AND DISTRICT ROADS D036 FROM MUNUNGA VIA NKOSHYA TO MUKUNSA IN LUAPULA PROVINCE (86.1KM)The Road Development Agency intends to carry out periodic maintenance works on various roads in the country using funds from the Road F

2、und as support to the ongoing Road Sector Investment Programme (RoadSIPII). The Road Development Agency now intends to apply part of the funds to cover eligible payments under the contract for the periodic maintenance works on main and district roads D036 from Mununga via Nkoshya to Mukunsa in Luapu

3、la Province (86.1km). The Zambia National Tender Board, on behalf of the Road Development Agency, now invites sealed bids from eligible bidders. The tender is open to firms that are registered in Zambia as contractors of road works with the National Council for Construction (NCC) in Category R, Grad

4、e 3, 2 and 1. The primary objective of the works and services sought by these contracts is to rehabilitate the roads to all weather accessibility. The scope of works for this contract includes, but is not limited to the following: 1) rehabilitation works which may include gravelling and drainage wor

5、ks; 2) works including grading, possible re-gravelling, reshaping, bridge and embankment maintenance and vegetation control; and 3) other works consisting activities needed to ensure all weather accessibility of the roads. Bidders may view the bidding document at the Zambia National Tender Board, Ro

6、om 21, 1st floor, Red Cross House, Ploy 2837, Los Angeles Boulevard, Longacres, P. O. Box 31009, Lusaka. A complete set of bidding documents may be purchased upon payment of a non-refundable fee of K1, 000,000.00 or its equivalent in any convertible currency at the prevailing exchange rate in cash o

7、r bank certified cheque. The telephone numbers are 260-1-250632/250642/250687 and telefax numbers are 260-1-250633. Bidders may also access our website on www.tenderboard.gov.zm. The email address is tenderstenderboard.gov,zm. HOWEVER TELEFAX/ ELECTRONIC OFFERS SHALL NOT BE ACCEPTED. The bids, accom

8、panied by a bid security of not less than 2% of the bid sum duly signed and sealed by the Guarantors must be deposited in the tender box on the 2nd floor of the Zambia National Tender Board offices at Red Cross House, Los Angeles Boulevard, Lusaka, on or before Friday 12 October 2007 at 14.00 hours

9、local time on. The bids should be sealed and clearly marked “Tender for the Periodic Maintenance of Main and District Roads in Luapula Province” The closing date for receipt of bids is Friday 12 October 2007 at 14:00 hours local time. The bids shall be opened immediately thereafter in the Conference

10、 Room of the Zambia National Tender Board on the 2nd floor Red Cross House in the presence of bidders or their representatives who choose to attend. LATE BIDS SHALL NOT BE ACCEPTED. INVITATION FOR BIDS TB/CE/025/07: TENDER FOR THE PERIODIC MAINTENANCE OF MAIN AND DISTRICT ROADS D036 FROM MUNUNGA VIA

11、 NKOSHYA TO MUKUNSA IN LUAPULA PROVINCE (86.1KM) The Road Development Agency intends to carry out periodic maintenance works on various roads in the country using funds from the Road Fund as support to the ongoing Road Sector Investment Programme (RoadSIPII). The Road Development Agency now intends

12、to apply part of the funds to cover eligible payments under the contract for the periodic maintenance works on main and district roads D036 from Mununga via Nkoshya to Mukunsa in Luapula Province (86.1km). The Zambia National Tender Board, on behalf of the Road Development Agency, now invites sealed

13、 bids from eligible bidders. The tender is open to firms that are registered in Zambia as contractors of road works with the National Council for Construction (NCC) in Category R, Grade 3, 2 and 1. The primary objective of the works and services sought by these contracts is to rehabilitate the roads

14、 to all weather accessibility. The scope of works for this contract includes, but is not limited to the following: 1) rehabilitation works which may include gravelling and drainage works; 2) works including grading, possible re-gravelling, reshaping, bridge and embankment maintenance and vegetation

15、control; and 3) other works consisting activities needed to ensure all weather accessibility of the roads. Bidders may view the bidding document at the Zambia National Tender Board, Room 21, 1st floor, Red Cross House, Ploy 2837, Los Angeles Boulevard, Longacres, P. O. Box 31009, Lusaka. A complete

16、set of bidding documents may be purchased upon payment of a non-refundable fee of K1, 000,000.00 or its equivalent in any convertible currency at the prevailing exchange rate in cash or bank certified cheque. The telephone numbers are 260-1-250632/250642/250687 and telefax numbers are 260-1-250633. Bidders may also access our website on www.tenderboard.gov.zm. The email address is tenderstenderboard.gov,zm. HOWEVER TELEFAX/ ELECTRON