眼镜行业术语中英文对照.docx

眼镜行业术语中英文对照.docx

《眼镜行业术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《眼镜行业术语中英文对照.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

眼镜QC基础知识

（一）    

MetalLogo          金属唛头

Front/Rim          圈

Temple          比

MetalTemple    金比

PlasticTemple  胶比

TempleTip          脚套

TempleTipEnd  比尾

Pad/NosePad    鼻托

Padarm          鼻托线，烟斗

Padscrew          鼻托（叶子）螺丝

Bridge/Bar          鼻梁

TopBar          横梁

RimlockScrew    丝座（夹口）螺丝

HingeScrew    铰链螺丝

Trim/Lug/Endpiece    角花

TrimScrew    角花螺丝

Lens（DemoLens）    镜片（定型镜片）

Wire              铜线

RimLock              丝座，夹口

SpringHinge/Flex-Hinge    弹弓铰

LeftTemple      左比

RightTemple      右比

LeftTempleInside      左比内

RightTempleOutside      右比外

Front/Behind      前/后

SparePart                士啤配件

SunglassesLens      太阳片

Demolens                  白片，展示片

PolarizedLens      宝丽来片

ComputerLens      电脑片

Size    尺寸

Packaging    包装

Material    物料

PlasticBag    胶袋

BackCard    底卡/卡纸

Sticker    贴纸

Crystal    水晶石

Plasticwasher    胶介子

Metalwasher    金属介子

Metalnuts                金属螺母

hexagonnuts    六角螺母

Unisexframe    中性架

Acetatesheet    胶板料

Former                模片，样板

Hotprinting/hotstamping    烫印

Printing/SilkPrinting    打印

Embed                嵌入

Angletable                比斜度测试板

Axistable                水平性测试板

Adjustment    执架

Matching                配合

Tiptotipdistance    比内间距

Hingetohingedistance    铰链中心距

FrontalBending    前圈弯度

Standardtolerance    标准公差

ApprovedSample    确认板

Templesopening    比开放位测试

Flexfunctionality    弯度测试

Frameresistance    架破坏性测试

Tipskeeping    脚套松紧性测试

Lenskeeping    镜片装置测试

镜架名称    

金架    Metalframe

胶架    Platicframe

胶板架    Acetateframe

倒模架    Injectionframe

记忆架    Memoryframe

钛架    Titaniumframe

不锈钢架    Stainlesssteelframe

磁石架    Cliponframe

鱼丝架/无边架    Rimlessframe,Fisherframe

半框架    Semi-rimlessframe

全框架    Fullrimframe

尼龙架    Nylonframe

色架    colorframe

斋架    rawfrmae

规格术语    

DistancebetweenLenses（DBL）    鼻幅    

Angleofthepads            鼻托斜度    

Openingangleofthetemples      比开放    

Bendingofthetwoeyerims      圈弯    

FrontCurvature              面弯    

Closingpositionofthetemples    合比位    

Fixingofthemetalparts        装配金属配件

Rigidityofthebridge          鼻梁的硬度

FrontWidth                前圈阔度

DropWidth                  比弯点开放阔度

EndWidth                  比尾开放阔度

DatumLine                  基准线

PupillaryDistance            瞳孔距离（P.D.）

LensDiameter                镜片直径

BaseCurve                  基线

加工工序   

开料    Sawingsheet

切线    Wirereducing

拉线    Swaging

飞边    Punching

磨批鋒    Edging

冲    Stamping

刨    Planning

车    Milling

钻孔    Drilling

打铜线    Shooting

打弯    Bending

车花式    Decorating

开槽    Notching

精雕    Engraving

打磨    Polishing

抛光    Shinning

挫庄头    Filingendpiece

镭射切割    Lasercutting

拼料    Laminating

校准    Calibrating

绕圈    Rimforming

清洗    Washing

烧焊    Soldering/Welding

滚桶    Tumbling

电镀    Plating

钉铰    Hingewelding

喷色    Spraying

油色    Varnishing

包装    Packing

执架    Adjusting

着色        

电镀    Plating

喷色    spraying

烤色    Coating

印色    Printing

包锡纸    Foiltransfer

镭射    Laserprinting

胶架原料    

胶板    CelluloidAcetate（CA）

龟甲料    Tortoiseshell

木材    Wood

尼龙    Nylon

金架原料    

不锈钢    Stainlesssteel

白铜    Nickelsilver

蒙乃尔    Monel

钛    Titanium

铝    Aluminium

青铜    Bronze

紫铜    Nickelsilvercolor

镜架组成部分    

圈    eyerim

比，腿    temple

脚套    tip

庄头    endpiece

角花    trim

唛头    logo

铰链    hinge

夹口    rimlock

鼻梁    bridge

横梁    topbar

烟斗    padarm

鼻托    nosepad

白片    demolens

螺丝    screw