打电话和接电话英语口语.doc
《打电话和接电话英语口语.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《打电话和接电话英语口语.doc(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![打电话和接电话英语口语.doc](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2022-10/25/48952b89-0a9d-43b7-b43d-164687e90b1e/48952b89-0a9d-43b7-b43d-164687e90b1e1.gif)
打电话和接电话英语口语用语
电话英语中最基本的就是打电话和接电话,而中文和英文在电话用语方面更是有着很大的区别,比如,我们中文中如果是接电话会说:
我是某某人,请讲,所以对应的英语翻译是:
iam--.speaking,please。
但是英语却不是这样的,正确的英语是:
Thisis--speaking。
我们先通过以下三段对话来了解一下这方面的差异:
DialogueA
A:
Hello?
B:
Hello.isthis4474716?
I'dliketospeaktoMr.Wang,please?
A:
I'msorry.Mr.Wangisoutrightnow.
B:
MayIknowwhenhe'llbeback?
A:
Idon'tknow,buthewillcertainlybebackforlunch.Thisishiswifespeaking.CanItakeamessageforhim?
B:
Thankyou,Mrs.Wang.Pleasetellhimtobeattheairportonehourbeforetomorrowafternoon.
A:
Verygood.I'lllethimknowassoonashecomesback.But,mayIhaveyourname,please?
B:
ThisisLinMing.Thankyou.Bye.
A:
Good-bye.
DialogueB
A:
Goodmorning.
B:
Goodmorning.ThisisLiGanghereI'mcallingfromNewYorkinAmerica.
A:
HowcanIhelpyou?
B:
I'mtryingtogetholdofMr.Chen.Isheavailable?
A:
I'lljustfindoutforyou,sir…Hello,areyoustillthere?
Unfortunately,Mr.Chenisnotavailableatthemoment.Would
youlikemetoputyouthroughtoMr.Li?
B:
Yes,please.That'sverykindofyou.
A:
You'rewelcome.
DialogueC
(A:
JaneB:
MaryC:
Sue)
A:
Hello!
B:
Hello!
Goodmorning.Whoisthatspeaking?
A:
It'sJane.I'msosorrythatImadesuchanearlyphonecall.
B:
It'snothing.Whodoyouwishtotalkto?
A:
IsSueJamesin?
B:
Sue!
Janewantsyouonthephone.
A:
Hello!
IsSuethere?
C:
Yes,speaking.
A:
Oh,sorry,I'mafraidIwon'tattendthemeetingthismorning.LastnightIhadasorethroatandIstartedgettingbot.
C:
Doyouhaveatemperature?
Haveyoutakenit?
A:
No,haven'tyet.
C:
Don'tworryaboutthemeeting.You'dbettergotoseeadoctor.Iwishyouwillsoonbewell.
A:
Thankyou,Sue.Bye.
B:
Bye.
通过以上三段小对话,我们了解了电话英语的一些基本的口语用法和表达。
下面我们来学习一下电话英语中的一些常用的词汇。
WordsandExpressions
availablea.可得到的,可达到的
airportn.机场,航空站
NewYorkn.纽约
unfortunatelyad.不幸地,遗憾地
welcomea.受欢迎的
attendvt.出席,参加
sorea.痛的,疼痛发炎的
throatn.咽喉,喉咙
American.美国
seeadoctor看医生,就诊
putthrough(电话用语)把……接通
最后我们来复习一下电话英语中接听电话一些口语用语:
1.Hello,isthis4474716?
喂,是4474716号吗?
2.I'dliketospeaktoMr.Wang.
我想和王先生讲话。
3.I'msorry.Mr.Wangisoutrightnow.
对不起,王先生现在不在。
4.MayIknowwhenhe'llbeback?
您能告诉我他什么时候回来吗?
5.Thisishiswifespeaking.
我是他的妻子。
6.CanItakeamessageforhim?
要我转告吗?
7.MayIhaveyourname,please?
请问您是谁?
8.Isheavailable?
他能接电话吗?
9.I'lljustfindoutforyou.
我给您看看他在不在?
10.Hello,areyoustillthere?
喂,您没挂断吧?
11.Whoisthatspeaking?
请问您是谁?
12.I'msosorrythatImadesuchanearlyphonecall.
对不起我这么早打电话。
13.Whodoyouwishtotalkto?
您要找谁呀?
14.IsSueJamesin?
休·詹姆斯在吗?
15.Hello!
IsSuethere?
喂!
是休吗?
16.Yes,speaking.
是的,我就是。