我国翻译研究与翻译教学分类书目选编》5.doc

我国翻译研究与翻译教学分类书目选编》5.doc

《我国翻译研究与翻译教学分类书目选编》5.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我国翻译研究与翻译教学分类书目选编》5.doc（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

杨自俭主编选.英汉语比较与翻译（5）.上海：

上海外语教育出版社，2004.850页.

杨自俭主编选.英汉语比较与翻译（6）.上海：

上海外语教育出版社，2006.653页.

杨自俭，刘学云编选.翻译新论（1983-1992）.武汉：

湖北教育出版社，1994.849页.

要同林主编.比较与翻译.北京：

科学普及出版社，2003.376页.

姚念赓，范岳.英汉翻译论稿.沈阳：

辽宁大学出版社，1987.

叶笃庄，马珂等主编.全国第八次科技翻译研讨会论文集.西安：

陕西旅游出版社，1999.

叶永昌主编.化工英语文选和翻译技巧.北京：

化学工业出版社，1980.752页.

叶玉龙等编.商务英语汉译教程.天津：

南开大学出版社，1998.213页.

叶子南.高级英汉翻译理论与实践.北京：

清华大学出版社，2001.383页.

叶子南.英汉翻译对话录.北京：

北京大学出版社，2003.267页.

易宏根主编.英语口译教程（1、2）.重庆：

重庆大学出版社，2004.180页

（1），208页

（2）.

尹承东主编.翻译产业经营论集.北京：

中央编译出版社，2007.

尹富林，阮玉慧.英汉互译——理论与实践.合肥：

中国科学技术大学出版社，2007.415页.

于国栋.英/汉语码转换的语用学研究.太原：

山西人民出版社，2001.

于岚.英汉实例翻译技巧.北京：

旅游教育出版社，1997.282页.

于艳红.实用英汉翻译指导.呼和浩特：

内蒙古大学出版社，2005.

余富林编.大学英语外贸翻译教程.北京：

北京航空航天大学出版社，2000.335页.

余富林等编.商务英语翻译（英译汉）.北京：

中国商务出版社，2003.452页.

余光中.余光中论翻译.北京：

中国对外翻译出版公司，2002.203页.

余立三.英汉修辞比较与翻译.北京：

商务印书馆，1985.

俞恭庆编.上海市外语口译岗位资格证书培训与考试项目研究.上海：

上海外语教育出版社，2005.

俞佳乐.翻译的社会性研究.上海：

上海译文出版社，2006.285页.

俞政.严复译著研究.苏州：

苏州大学出版社，2003.

喻云根等编.新编翻译教程（英语专业教学参考资料）.洛阳：

中国人民解放军外国语学院，1987.

喻云根主编.翻译教材（英语专业用）.上海：

上海外语教育出版社，1988.

喻云根主编.英美名著选读与翻译.西安：

西安交通大学出版社，1989.364页.

喻云根主编.英译汉教程——理论与实践.北京：

北京工业大学出版社，1992.

喻云根主编.英美名著翻译比较.武汉：

湖北教育出版社，1996.

喻云根，严维明等.《翻译教材》教学参考资料.上海：

上海外语教育出版社，1988.

原传道.实用英汉翻译技巧.郑州：

河南人民出版社，2006.

袁锦翔.名家翻译研究与赏析.武汉：

湖北教育出版社，1990.

袁颖.科技英语翻译与实践.沈阳：

辽宁大学出版社，2006.

岳峰.架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究.福州：

福建人民出版社，2004.370页.

岳峰.英汉互译举要.福州：

福建科学技术出版社，2006.

岳峰.儒经西传中的翻译与文化意象的变化.福州：

福建人民出版社，2006.

臧仲伦.中国翻译史话.济南：

山东教育出版社，1991.

曾诚编.实用汉英翻译教程.北京：

外语教学与研究出版社，2002.283页.

曾道明，陶友兰主编.研究生英语英汉互译教程.上海：

复旦大学出版社，2006.245页.

曾东京.英汉/汉英语文辞书研究.成都：

四川辞书出版社，2006.

曾东京.翻译学词典编纂之理论研究.上海：

上海大学出版社，2007.239页.

曾剑平，况新华主编.翻译技巧与研究.北京：

航空工业出版社，2002.221页.

曾凯民.汉译英求疵录——从中式英语到准确英语.北京：

中国水利水电出版社，2008.221页.

曾庆丰.实用电讯新闻翻译教程.广州：

暨南大学出版社，1999.

曾文雄.语用学翻译研究.武汉：

武汉大学出版社，2007.348页.

查明建，谢天振.中国20世纪外国文学翻译史（上、下卷）.武汉：

湖北教育出版社，2007.1713页.

翟天利主编.科技英语阅读与翻译实用教程.北京：

新时代出版社，2003.292页.

张保红.汉英诗歌翻译与比较研究.武汉：

中国地质大学出版社，2003.293页.

张蓓.汉英时文翻译实践.北京：

清华大学出版社，2001.220页.

张柏然，许钧主编.译学论集.南京：

译林出版社，1997.

张柏然，许钧主编.面向21世纪的译学研究（论文选）.北京：

商务印书馆，2002.675页.

张彩霞.自由派翻译传统研究.北京：

外语教学与研究出版社，2007.

张传彪.诗笔•译笔•钝笔：

英汉语翻译与比较纵论.北京：

国防工业出版社，2005.331页.

张春柏.英汉汉英翻译教程.北京：

高等教育出版社，2003.453页.

张达聪.翻译原理与技巧.北京：

外语教学与研究出版社，1990.

张福林.实用法律英汉翻译.武汉：

武汉测绘科技大学出版社，1998.392页.

张福清编.英汉翻译理论与技巧.成都：

成都科技大学出版社，1995.

张复星.英语典故成语用法译法举隅.西安：

陕西人民出版社，1986.

张光明.名译赏析导论.北京：

军事谊文出版社，1999.

张光明.英汉互译思维概论.北京：

外语教学与研究出版社，2001.401页.

张光明.英汉修辞思维比较与翻译.北京：

军事谊文出版社，2002.

张弘.现代英语高级口译教程.哈尔滨：

哈尔滨地图出版社，2005.

张积玉、王钜春.马克思主义理论家翻译家张仲实.西安：

陕西人民教育出版社，1991.

张建威.出卖口译天机.大连：

大连理工大学出版社，2004.286页.

张建威，罗卫华.实用英语口语同声传译.大连：

大连理工大学出版社，2004.446页.

张建文.民航飞行英语口译教程.北京：

中国民航出版社，2005.

张健.报刊新词英译纵横.上海：

上海科技教育出版社，2001.323页.

张健编.新闻翻译教程.上海：

上海外语教育出版社，2008.197页.

张今.文学翻译原理.开封：

河南大学出版社，1987.

张今等.英汉翻译技巧.开封：

河南大学出版社，1996.

张今，张宁.文学翻译原理.修订版.北京：

清华大学出版社，2005.293页.

张经浩.译论.长沙：

湖南教育出版社，1996.

张经浩，陈可培主编.名家名论名译.上海：

复旦大学出版社，2005.

张经浩，陈可培主编.名家名论名译.修订版.上海：

复旦大学出版社，2005.345页.

张经浩，马珂编.中译外社科论丛（2002年上海“全国中译外学术研讨会”论文集）.西安：

陕西旅游出版社，2002.312页.

张军平.翻译中的语段研究:

形合与意合的“字本位”视角.北京：

外文出版社，2007.

张克亮.面向机器翻译的汉英句类及句式转换.开封：

河南大学出版社2007.265页.

张坤鹏，韦红佩编.口译知识与技巧.南宁：

广西教育出版社，1993.

张鸾铃.实用英汉翻译技巧.广州：

广东高等教育出版社，1996/2000.

张梅岗.EST修辞与翻译.武汉：

湖北科学技术出版社，1993.

张梅岗等.实用翻译教程（上）.武汉：

湖北科学技术出版社，1993.

张梅岗.实用翻译教程（下）.武汉：

湖北科学技术出版社，1994.

张梅岗.科技英语修辞.长沙：

湖南科学技术出版社，1998.

张梅岗.英汉功能翻译.长沙：

湖南科学技术出版社，1999.

张梅岗编.英汉翻译新方法.长沙：

湖南人民出版社，2002.

张梅岗等主编.英汉翻译教程.北京：

国防工业出版社，2008.386页.

张美芳.中国英汉翻译教材研究（1949——1998）.上海：

上海外语教育出版社，2001.225页.

张美芳.翻译研究的功能途径.上海：

上海外语教育出版社，2005.233页.

张梦井主编.比较翻译概论.武汉：

湖北教育出版社，2007.411页.

张梦井，杜耀文.汉英科技翻译指南.北京：

航空工业出版社，1996.

张南峰.中西译学批评.北京：

清华大学出版社，2004.279页.

张培基.习语汉译英研究.北京：

时代出版社，1958.

张培基.习语汉译英研究.修订第2版.北京：

商务印书馆，1979.218页.

张培基.英语声色词与翻译.北京：

商务印书馆，1964.121页.

张培基，喻云根等编.英汉翻译教程.上海：

上海外语教育出版社，1980/2008.326页.

张其春.翻译之艺术.上海：

启明出版社，1949.

张其春.翻译之艺术.上海：

上海书店，1991.269页.

张岂之，周祖达主编.译名论集.西安：

西北大学出版社，1990.

张清平编.英语口译基本技能.北京：

对外经济贸易大学出版社，1999.291页.

张蓉.汉英口译特训.哈尔滨：

黑龙江人民出版社，2006.

张淑芝.金融▪经贸▪科技领域翻译理论与实践.哈尔滨：

黑龙江科学技术出版社，1994.182页.

张思洁.中国传统译论范畴及其体系.上海：

上海译文出版社，2006.314页.

张维为.英汉同声传译.北京：

中国对外翻译出版公司，1999.

张炜主编.外贸英语的语言特点与翻译.上海：

上海交通大学出版社，2008.348页.

张文.汉英英汉高级口译教程.北京：

旅游教育出版社，2004.

张文，韩常慧.口译理论研究.北京：

科学出版社，2006.133页.

张旭.视界的融合：

朱湘译诗新探.北京：

清华大学出版社，2008.339页.

张燕清，席东编.英汉互译理论与实践（理论篇）.西安：

西北工业大学出版社，2007.

张彦，李师君.商务文体翻译.杭州：

浙江大学出版社，2005.

张玉昆.科技翻译实务.北京：

北京工业大学出版社，2005.

张玉民.汉译英技巧与英语外位结构.北京：

新时代出版社，1990.

张煜，康宁编.实用英汉翻译教程.北京：

国防工业出版社，2006.234页.

张则之.实用翻译法（汉英对照）.北平：

北平科学出版社，1936.

张则之.翻译类纂.北平：

文化学社，1945.

张振玉.翻译学概论.南京：

译林出版社，1992.

张震久，袁宪军.汉英互译基础.北京：

北京大学出版社，2004.380页.

张政.计算机翻译研究.北京：

清华大学出版社，2006.219页.

张志鸿.医学英语汉译技巧.北京：

人民卫生出版社，1980.

张志鸿.科技英语汉译叙要.上海：

海科学技术文献出版社，1987.

张治英，朱勤芹编.跨文化交际与翻译策略.成都：

西南交通大学出版社，2007.

张智中.许渊冲与翻译艺术.武汉：

湖北教育出版社，2006.568页.

张宗美.科技汉英翻译技巧.北京：

宇航出版社，1992.

章含之.跨过厚厚的大红门.上海：

文汇出版社，2002.368页.

章和升等主编.英汉翻译概要.汕头：

汕头大学出版社，1996.

章和升，王云桥.英汉翻译技巧.北京：

当代世界出版社，1997.

章鸿猷.英文计算机术语译名研究.北京：

清华大学出版社，1998.

赵春铭主编.医学英语阅读与翻译.南京：

东南大学出版社，2001.192页.

赵德全.纯理功能的传译——功能语言学理论框架下的翻译研究（英文本）.河北保定：

河北大学出版社，2007.202页.

赵东林.基于语篇类型的翻译对等研究.西安：

西安交通大学出版社，2006.

赵伐.英汉高级口译教程.重庆：

重庆出版社，1999.

赵光育.中国翻译小说史论.天津：

天津人民出版社，1999.

赵广平，龙大友编.英汉互译技巧与实例.成都：

西南交通大学出版社，2006.191页.

赵桂华.翻译理论与技巧.哈尔滨：

哈尔滨工业大学出版社，2002.

赵桂华编.翻译理论与技巧.第2版.哈尔滨：

哈尔滨工业大学出版社，2003.369页.

赵洪定主编.巴蜀译论（论文集）.成都：

四川人民出版社，1997.

赵化