办公室英语对话场景Word下载.docx
《办公室英语对话场景Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《办公室英语对话场景Word下载.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
22
Somethingtobefinished
Roger?
Ineedfiguresforaccounting.Havefinishedthecalculations?
I’mjustfinishingnow,ma’am.I’llhavethemreadywithinthehour.
Allright,thanks.
You’rewele,ma’am.I’llcallyouwhenthey’reready.
完成工作
罗杰，我需要这些数字统计。
你算出来了吗？
快好了，夫人。
一小时之内我就把把它们准备好。
那好，谢谢。
不用谢，夫人。
好了我就给您打xx。
23
Askingaboutaschedule
Excuseme,Mr.Emory?
Mr.Macmillan,wouldliketoknowifyouhavethepletedschedulefornextweek?
Yes,Ido,Susan.Justamoment.Hereitis.
Thankyou,sir.Sorrytotroubleyou.
Notatall,Susan.Justtellhimtoleaveitwithmysecretarywhenhe’sfinishedwithit.
询问时间安排
对不起，埃莫里先生。
麦克米伦先生想知道您那里是否有下周的全部时间表？
哦，我有，苏珊。
等一下。
给。
谢谢您。
打扰了。
别客气，苏珊。
告诉他用完后交给我的秘书就是了。
24
Confirmingaschedule
Whencanyougetthefinishedproducttome?
Weshouldhaveitputtogetherbytheendofnextweek.
Great!
That’llbeaheadofschedule!
Goodwork.
Well,asthesayinggoes–weaimtoplease!
确认日期
你什么时候能把成品交给我？
下周末之前就能准备好。
很好，这样就比计划提前了。
干得不错。
过奖，常言道：
我们的目标就是使别人满意。
25
Lunchinvitation
Hi!
Susan!
Ihaven’tseenyouforages!
I’vebeenreallybusy.Howiseverything?
Oh,fine.Hey,whydon’twegrababitetoeatanddosomecatchingup?
Yeah,whynot?
I’vegotalittlefreetimeonmyhands.Wheredoyouwanttoeat?
午饭邀请
嗨！
苏珊！
好久没见到你了！
我一直都很忙。
你都好吗？
不错。
嘿，我们是不是去吃点什么，好好聊聊天？
好啊，为什么不呢？
我正好有点时间。
你想去哪儿吃？
26
Self-introduction
Hi,everybody.Ijustwanttomakeabriefintroduction.Idon’tknowhowmanyofyouknowme.I’llbetakingoverthemarketingdivisionwhenJohnJacobsretires.I’vejusteoverfromAmericanVendors,Inc,whereIwastheDirectorofSalesfrom1985untilthisyear.
自我介绍
诸位好。
我想简单自我介绍一下。
我不知道你们当中有多少人知道我。
约翰·
雅可布退休后，我将接管市场部。
我刚刚从美国万德公司调来。
我在那里做销售经理，从1985年一直至今今年。
27
Meetinganewboss
Goodmorning,Mr.Montgomery.I’vebeensentoverfrompurchasingtofillinforClareWilliams.
Oh,really?
Nicetomeetyou.Ithoughttheyweregoingtoleavemehereonmyown!
Howlonghaveyoubeenwiththepany?
Oh,aboutsevenyears.Timeflies,youknow!
Doesitever!
Well,let’sgetstarted.Ifyoucouldbegintypingthisletternow,I’llseewhatelseneedstobedone.
见新老板
早上好，蒙格玛利先生。
我是从采购部调来接替克莱尔·
威谦姆斯的。
喔，是吗？
幸会。
我以为他们要把我一个人扔在这儿呢。
你来公司有几年了？
哦，得有七年了。
光阴似箭啊。
永远如此。
好啦，我们开始吧。
请你先打这封信，我来看看还有什么要做的。
28
Introducingnewpeople
Tom,thisisMaryBobbins.She’sjusteoverfromsales.
It’snicetomeetyou!
Guesswe’llbeworkingtogether.
Yes,she’llbeworkingcloselywithyouonthemarketingendofthings.
Good.Well,weleaboard,Ms,Robbins.
介绍新人
汤姆，这是玛丽·
罗宾斯。
刚从销售部来。
见到你很高兴。
我想我们要在一起工作了。
是这样。
她会在市场营销方面与你密切合作的。
好啊，欢迎你的到来，罗宾斯女士。
29
Askingaboutanaccent
Youhaveanunusualaccent,Mr.Robbins.Whereareyoufromoriginally?
Ifyoudon’tmindmeasking.
Notatall.IwasborninMadrid,butIcametotheStateswhenIwasateenager.
A;
IguessthatmustbewhatI’mhearing,Ireallycouldn’tplaceit.DogobacktoMadridoften?
No,Ihaven’tbeenbackformorethantenyears.
哪的口音
你的口音很特别，罗宾斯女士。
是哪里人?
不介意我问吧？
没关系.我在马德里出生，但十几岁时就到了美国。
我听着也差不多，只是搞不准是哪里的口音。
你常回马德里吗?
不是，我有十多年没回去了。
30
Discussinganewmanager
Haveyoumetthenewmanagerincustomerservice?
No,Ihaven’tgottenoverthereinafewweeks.Howishe?
She.Sheseemstobedoingaprettygoodjob.Ofcourse,anythingwouldbebetterthanthatlastguy!
Yousaidit!
Ican'
tbelievehelastedaslongashedid.
讨论新经理
你跟客户服务部的新经理见过面了吗?
没有。
我有好几个星期没有到那去了。
他怎么样?
她是女的。
看来做得不错。
当然，任何人都比原来那个家伙强。
太对了。
我简直不敢相信他居然呆了那么久。
31
Tryingtogetadjusted
Hi,howareyou?
I’mfine,thanks.Justtryingtogetadjusted.It’shardtokeeptrackofeverythingaroundhere.
That’sforsure.You’renew,too,huh?
Yeah.Ijustgothereacoupleofdaysago.Howaboutyou?
努力适应
嗨，你好吗？
挺好的，谢谢。
我正在努力适应呢。
在这里事事都要跟上趟真不容易。
那是肯定的。
你也是新来的吧？
是的，我才来几天。
你呢？
32
Farewellbeforeretiring
Well,Iguessthat’saboutit.Everything’spackedandreadytogo.
It’shardtobelieveryou’rereallyretiring.Whatareyougoingtodowithyourself?
Havefun!
Iplantospendsomemoretimewithmygrandkids,andImightevengobacktoschool.
Well,goodluck.Givemearingsometime,andletmeknowhowyouare.
退休告别
好啦，我想就这些了。
东西都包好了，该走了。
很难相信您真的要退休了。
您怎么安排自己的生活呢？
享受生活！
我打算多花点时间和孙子们在一起。
还有可能回学校上学呢。
那好，祝您好运。
有空打个xx给我，告诉您怎么样了。
33
Askingforafaxnumber
Excuseme,Mr.,Macmillan?
CouldyoutellmethefaxnumberforMr.Winthrop’soffice,please?
Sure.Ihaveitrighthere.232-2453.Ifthatonedoesn’twork,try232-2456.
Okay–that’s232-2453,or232-2456.
That’sright.
问传真号码
打扰了，麦克米伦先生，您能告诉我温斯普先生办公室的传真号码吗？
没问题，就在这里。
232-2453。
如果这个号码不通，试一下232-2456。
好，232-2453或232-2456。
对。
34
35
Callingagroupmeeting
Allright.Iwanttobringeverybodyinonthisproject.Whencanwestartworkingonthis?
Well,wecouldprobablygetstartedwithastrategymeetingtomorrowmorningat8:
00.
Itellyouwhat,8:
00isnogoodforme,butwhydon’tyouguysgetstartedandI’llebyataround8:
45orso.
That’sfinewithme.Howmuchtimearewegoingtohavetoworkonthis?
召集组会
这样，我想请大家集中到这个项目来。
我们什么时候可以着手这项工作呢？
嗯，我们也许可以明天早上8点先开一个战略方针会议。
我得告诉你，8点对我不合适。
但你们何不先把会开起来？
我大约8:
45左右过来。
我没问题。
这项工作我们打算要干多久？
36
Appointmentwithaclient
Idefinitelywanttomeetwithyou,Mr.Parker.Ijustneedtosortoutmyschedule.
Well,Iknowyou’reprettybookedupthesedays.But,we’vegottoworkfastonthis.
Irealizethat.Wedon’thaveanytimetowaste.Icanputyoudownfor9:
20.Couldyoumakethat,Mr.Parker?
Letmesee.That’snoproblem.I’llseeyouthen.
约见客户
我肯定要见你一面的，帕克先生。
我只是需要安排我的时间。
我知道你这几天时间排满了。
可这件事我们必须得抓紧。
这点我知道。
我们没时间耽搁了。
我可以给你定在9:
20，你看行吗？
帕克先生？
让我想想……没有问题。
到时候见。
37
Bosses’meeting
Hello.Mr.Rothman?
ThisisMichaelinMr.Emory’soffice.He’dliketosetupandappointmentwithyoutotalkaboutbuyinganewcopier.
Sure,I’dbegladto.Whattimeframedidhehaveinmind?
He’dliketodoitassoonaspossible,sir.Howabouttomorrowat2:
45?
Mm,yeah,that’llbegreat.TellhimI’llseehimthen.
老板的会议
你好，罗斯曼先生。
我是埃莫里办公室的麦克尔。
他想和您定个时间商谈买一台新的复印机。
好哇，我很乐意。
他觉得什么时间方便？
他希望越快越好。
您看明天2:
45怎么样？
嗯，好，这很好。
告诉他我那时见他。
38
Schedulinganinterview
Mr.Carmichael,thisisEllenBowercallingagain.YouhadsaidIshouldcallthisweektoscheduleaninterviewwithyou.
That’sright,Ms.Bower.Howareyou?
I’mnotsureifI’llbeabletofityouinthisweek,I’mafraid.
Iunderstand,Mr.Carmichael.I’dbegladtomakeitsometimenextweek.
Allright,then.Whydon’twesaynextTuesdayat11:
30a.m.?
约定面试
卡麦克尔先生，又是我，爱伦·
鲍华。
您让我这个星期打xx和您定一个面试时间。
是这样，鲍华女士。
你好。
我不敢肯定这星期能否有时间见你，很难说。
我能理解，卡麦克尔先生。
我很愿意安排在下个星期。
好吧。
那我们就定在下周二上午11:
30如何？
39
Alastminuteappointment
Joe,canyousqueezemeinsometimetoday?
That’sabigorder,Jane.Iamreallyswamped.
Iknowwhatyou’resaying,butIhavetogooverthebookswithyoubeforeIgoseeourtaxguy.
Right.Okay,letmeseewhatIcando.Howabout1:
30rightaftermylunchmeeting?
Itwon’ttakemorethanahalfhour,willit?
临时约会
乔，你今天能给我挤出点时间来吗？
这可够呛，珍妮。
我的确忙不开。
我明白你的意思。
可我必须得在去见收税的之前跟你过一遍账。
好吧，让我想想怎么办。
1:
30怎么样？
在我午餐会议之后。
不会超过半小时吧？
40
Delayinganappointment
I’mafraidwearereallyshortstaffedthisweek,Mr.Crandal.I’dliketoacmodateyou,butIjustdon’tthinkI’llhavethetime.
Areyoutellingmeyou’renotgoingtomeetwithme?
Notatall,sir.I’djustliketopushituptonextweek.I’llhavealotmorefreetimeatthebeginningofnextweek.
Well,Idon’tlikeit,butIguessIdon’thaveanychoice.
推迟会面时间
恐怕这星期我们的确人手不够，克兰道先生。
我想给您服务，可就恐怕没有时间。
你的意思是不打算见我了吗？
绝对不是，先生。
我只是想挪到下星期。
下周初我会空闲得多。
好吧，我不愿意这样，不过我想也别无选择了。
41
Secretaryschedulesameeting
Mr.Crane’soffice.Sandyspeaking.MayIhelpyou?
Hi,Sandy.It’sWalterKnight.IneedtobooksometimewithMr.Crane.
Certainly,Mr.Knight.Whenwouldyouliketomeetwithhim?
CanyouseewhathisscheduleislikeonWednesday?
秘书安排会见
克莱恩先生办公室。
我是仙蒂，能帮您吗？
嗨，仙蒂。
我是华特·
耐特。
我需要和克莱恩先生约个时间。
没问题，耐特先生。
您想什么时候见他？
你能看看他星期三是怎么安排的吗？
42
Meetingabookkeeper
Excuseme,Alex?
WhatcanIdoforyou,Kim?
Iwaswonderingifyoucouldgettogetherwithmetogooverthepayroll.
Sure,anytime.
会见出纳
对不起，阿利克？
有事吗？
金姆？
我不知道你是否有时间能和我一起审查一遍工资表？
可以。
随时都行。
43
Makingasalesappointment
Goodmorning,Mr.Emory.Iwashopingtosetupanappointmentwithyouforsometimethisweek.
Hmm.I’mprettybookedupthisweek.Let’smoveituptonextweek.
Fine,Mr.Emory.WouldnextMondayat
升级会员 