英语四级短语翻译Word文档格式.docx
《英语四级短语翻译Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语四级短语翻译Word文档格式.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
请在下次会议上将问题提出来。
bringforward=putforward提出
13.Theyhavejustbroughtoutanewbook.
他们刚刚出版了一本新书。
bringout取出；
出版
14.Butforyourhelp,Ishouldhavefailed.
要不是你的帮助,我们早就失败了。
butfor要不是
15.Byandbytheiceintheriverwillmelt.
河里的冰不久就会融化。
byandby不久以后
16.Byandlarge,yourplanisagoodone.
总的说来,你的计划很好.
byandlarge总体来说
17.Thedinnerwascalledoff.
正餐被取消了。
calloff取消
18.Inanycase,youmustnottellalie.
你无论如何不可说谎。
inanycase无论如何
19.Incasehecomes,letmeknow.
如果他来的话,告诉我一声。
incase万一/incaseof以防
20.Innocaseareyoutoleaveyourpost.
你决不可离开岗位。
innocase决不
21.Imethimbychanceyesterday.
昨天我偶然碰见他。
bychance偶然
22.Underanycircumstances,Icouldn'
tgoaway.
在任何情况下，我都不能离开。
underanycircumstances无论如何
23.Thepatientwillcomeroundverysoon.
病人将很快康复。
comeround周而复始；
息怒；
恢复
24.Hecameupwithanewsuggestion.
他提出一项新建议。
comeupwith提出
25.Iwilldoitonconditionthatyouhelpme.
如果你帮忙我就干。
onconditionthat在……条件下
26.Hegotuplateandinconsequencehemissedthebus.
他起晚了,结果没赶上公共汽车。
inconsequence结果是
27.Youmustpayafineinconsequenceofparkingillegally.
由于非法停车,必须处以罚款。
inconsequenceof由于……
28.Wearedeterminedtoobtainourrightsatallcosts.
我们决心不惜一切代价来获取我们的权利。
atallcosts不惜一切代价
29.Inthecourseofoneyearherhairturnedcompletelygray.
她的头发在一年之间全变白了。
Inthecourseof在……期间
30.Itiswrongtoturnadeafeartoother'
scriticism.
对别人的批评充耳不闻是错误的。
turnadeafearto置若罔闻
31.Whetherhewilljoinuswon'
tmaketoomuchdifference.
他是否加入我们对我们没什么区别.
makedifference关系重大，造成差别
32.Thatdetailhasnothingtodowiththemainpointofthearticle.
那个细节和文章的主题毫无关系。
havenothingtodowith与……无关
33.Threeofthecompetitorsdroppedouthalfway.
三个参赛者中途退出比赛。
dropout退出，退学
34.Thenewregulationdoesn'
tcomeintoeffectuntilthefirstofMarch.
这项新规定要到3月1日才生效。
comeintoeffect生效
35.ThetaxlawshalltakeeffectonJuly1999.
税法将于1999年7月1日起生效。
takeeffect生效，起作用
36.Luggageinexcessof40kgwillbechargedextra.
超过40公斤的行李要额外收费.
inexcessof超过
37.Toacertainextent,Iamresponsibleforthedelay.
在一定程度上,我对拖延负有责任.
38.Pleasekeepaneyeonmysuitcase;
I'
llcomebacksoon.
请照看一下我的箱子,我一会儿就回来。
keepaneyeon留意，照看
39.Weseeeyetoeyewitheachotheronthis.
对于这件事,我们俩的意见完全一致.
seeeyetoeye完全一致
40.Whoisinfavoroftheproposal?
谁赞成这项建议?
infavorof支持
41.Doyoufeellikehavingdinnerwithme?
你愿意和我一起进餐吗？
feellikedoing想要……
42.Youhavetofigureyourdestinyoutforyourself.
你必须自己弄清楚你的命运是什么。
figureout想出来，计算出
43.ThepointsI'
lldiscussareasfollows.
我要讨论的观点如下。
asfollows如下
44.Howdidyougetthroughthewholemonthontheship?
在轮船上的一个月你是怎么消磨时间的？
getthrough通过，到达，熬过去
45.Henevergoesafterfameandwealth.
他从不追名逐利。
goafter追逐
46.Hehasgivenupsmokingforgood.
他已经永远戒烟了。
giveup放弃（区分givein屈服）
47.Weshouldservethepeopleheartandsoul.
我们应该全心全意为人民服务。
heartandsoul全心全意
48.Ifonlywehadn'
tspentsomuchmoneyonthevacationthisyear.
要是我们今年度假没花这么多钱该多好。
ifonly要是……多好；
但愿
49.Takecarenottoleaveanythingbehindinthetaxi.
当心别把东西丢在出租车里。
takecare当心leavebehind忘记，落下
50.Withoutsteadyeconomicdevelopment,itisimpossibletomeetthepeople'
sbasicneedsinlife,letaloneprotectingtheecosystemandenvironment.
没有经济的稳定发展,连满足人们生活的基本需求都无法成为可能,更别提还要保护生态系统和环境了。
meet...needs满足……的需要
letalone不用说，不用提
51.Thebookwillbepublishedbeforelong.
这书不久以后就会出版。
beforelong不久以后
52.Aspecialcommitteewassetuptolookintothequalityofproducts.
成立一个专门委员会来调查产品质量问题。
setup成立，建立；
lookinto浏览，检查
53.Ifyouencounterunknownwords,lookthemupinthedictionarybyyourself.
如果你遇到生词,自己查字典。
lookup查阅
54.Theboywasatalossforwhattodoinfrontofprettygirls.
这个男孩在漂亮女孩面前不知所措。
ataloss亏本；
不知所措
55.Herbeautycannotmakeupforherstupidity.
她的美丽不能弥补她的愚蠢。
makeupfor补偿
56.Wemustgettotheschoolbyallmeansbeforedark.
我们必须尽一切办法在天黑前赶到学校。
byallmeans尽一切办法
57.Itisbynomeanspossiblethathedidthat.
这绝对不可能是他做的。
bynomeans决不
58.Wemadeafortunebymeansofindustry.
我们靠勤劳致富。
makeafortune发财;
bymeansof凭借，用
59.Onceyoumakeupyourmindyouwillnotchangeit.
你一旦打定主意,就不能再改变。
makeupone'
smind打定主意
60.I'
llbebackinamoment.
我一会儿就回来。
inamoment马上
61.Hestartedtoworkthemomenthereachedtheoffice.
他一到办公室就开始工作。
themoment一……就……
62.Nothingbutlazinesscanpreventyoufromsucceeding.
只有懒惰才会妨碍你成功。
nothingbut只不过；
prevent...from防止……，远离……
63.Igotoseethemovienowandthenbutnotveryoften.
我时而去看看电影但去得不多。
nowandthen时而，不时
64.Nowthatwehavefinishedthecourse,weshallstartdoingmorerevisions.
既然我们学完了这门课程,我们就可以开始在复习上花更多的时间了。
nowthat既然
65.Thetwocountriesdecidedtoendthewaronceforall.
两国决定永远结束战争。
onceforall彻底地
66.Thewillwasmadetwodayspriortohisdeath.
遗嘱是在他死亡前两天立的.
priorto在……之前
67.Theirearningsareinproportiontotheirskill.
他们的收入与技术成比例.
inproportionto与……成比例
68.Thelorrydriverpulledintotheparkinglot.
卡车司机把车子开到停车场。
pullin拉进；
驶入，到岸
69.Theyrejectedeveryproposalputforward.
他们反对提出的所有建议。
putfroward提出
70.Ican'
tputupwithyourrudenessanymore.
我再不能忍受你的无礼。
putupwith忍受
71.Hesayswhathethinks,regardlessofotherpeople'
sfeelings.
他怎么想就怎么说,不考虑别人的情绪.
regardlessof不管，不顾
72.Suchconductmightgiverisetomisunderstandings.
这种行为可能导致误解。
giveriseto导致，发生
73.Theelectronicindustryisdevelopingonalargescale.
电子工业在大规模地发展着.
largescale大规模
74.Hisargumentdoesnotmakesense.
他的争论没有意义.
makesense有意义
75.Hesatdownatthetableandsetabouthiswork.
他坐在桌子前开始工作了.
setabout开始做
76.Theysetoffinsearchofthelostchild.
他们出发去寻找那个失踪的孩子。
setoff出发insearchof寻找
77.IcaughtsightofMaryinthecrowd.
我在人群中看到了玛丽。
catchsightof看见
78.Ihadnosoonerlaindownthanthetelephonerang.
我刚躺下,电话铃就响了.
nosooner...than一……就
79.Pleasesumupthemainpointofthetextinonesentence.
请用一句话总结本文中心。
sumup总结
80.Hebecameangryandlosthistemper.
他生气了,大发雷霆。
loseone'
stemper发脾气tempern.脾气
81.Thankstoyou,theprojectwillbeasuccess.
多亏了你,这项计划将取得成功。
thanksto多亏
82.I'
dlikemoretimetothinkthingsover.
我希望多一点时间考虑这些问题。
thinkover仔细考虑
83.Thebridgewascompletedaheadoftime.
那座桥提前竣工。
aheadof先于
84.Canyousharearoomforthetimebeing?
你能暂时和别人住一间房吗？
forthetimebeing暂时
85.Thetemperaturevariesfromtimetotime.
温度常常变化.
varyfromtimetotime随着时间变化而变化
86.We'
llhavethatleakfixedinnotime.
我们会立即修复这一泄漏处。
innotime立即
87.Wegottothestationintimetocatchthetrain.
我们及时赶到了火车站搭上火车。
intime及时
88.Thejettookoffontimedespitethethickfog.
虽有浓雾,飞机还是按时起飞了。
takeoff起飞
ontime按时
89.Takeyourtime,wecanwaitforamoment.
别着急,我们可以等一会儿。
takeyourtime=relax放松
90.Shetriedonthecoatforsize.
她试了一下这件衣服的大小。
tryon试穿
91.Heisapersonyoucanturntoinacrisis.
他是一个在危急时刻你能求助的人.
turnto
92.Hewasonthespotwheretheaccidenttookplacethatday.
事故发生那天他在现场。
93.Don'
tjuststandby.Can'
tyoulendahand?
不要袖手旁观，你就不能帮个忙吗？
94.Theyaredeterminedtostandupfortheirrights.
他们决心维护自己的权利。
95.Besuretoswitchoffthelightbeforeyouleavetheroom.
离开房间之前一定要把灯关掉。
96.Leteachchildreadintermsofhisowntastesandchoices.
让每个孩子阅读根据自己的兴趣爱好选择的书籍.
97.Wetriedinvaintomakehimchangehismind.
我们劝说他改变主意纯属白费力气。
98.Theresultshouldinnowaybeseenasadefeat.
这一结果决不应该被视作失败。
99.Ihaveabarofchocolateonceinawhile.
我偶尔吃一块巧克力.
100.Onthewhole,I'
msatisfiedwithyourprogress.
大体讲,我对你的进步还满意。
必胜：
beboundtowin
必将实现：
beboundtocometrue
向世界展示中国文化：
introduceChina'
sachievementofculturaladvancementtotheworld
实现民族独立：
realizenationalindependence
实行新政策：
practicenewpolicies
实现夙愿：
fulfillthelong-cherishedwishes
履行责任和义务：
performtheresponsibilitiesandobligations
主张各国政府采取行动：
urgegovernmentsofallcountriestotakeaction
促进相互了解enhancemutual（further）understanding
展现生机和活力displayone'
svigorandvitality
日益昌盛becomeincreasinglyprosperous
实现发展繁荣bringaboutdevelopmentandprosperity
大力推进教育发展giveabigpushtothedevelopmentofeducation
迈出重要一步makeanimportantstep
维护世界和平maintainwolrdpeace
持欢迎态度takeawelcomingattitude
隆重集会gatherceremoniously（ceremonyn.仪式ceremoniousadj.仪式感的）
和平共处coexistpeacefully
提倡文明的生活方式advocatecivilizedwayoflife
进行战略性调整makestrategicreadjustment
缓和紧张状况easethetension
可持续发展sustainabledevelopment
可持续增长sustainablegrowth
可持续发展战略strategyofsustainabledevelopment
可持续农业sustainableagriculture
可持续竞争优势sustainablecompetitiveadvantage
发挥自身优势givefullplaytoone'
sadvantage
增强综合国力和国际竞争力enhancecomprehensivenationalstrengthandinternationalcompetitiveness
进入世界先进行列edgeintot
升级会员 