新概念英语第二册笔记第82课.docx
《新概念英语第二册笔记第82课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册笔记第82课.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念英语第二册笔记第82课
Lesson82Monsterorfish?
是妖还是鱼？
【Text】
Fishermenandsailorssometimesclaimtohaveseenmonstersinthesea.Thoughpeoplehaveoftenlaughedatstoriestoldbyseamen,itisnowknownthatmanyofthese'monsters'whichhaveattimesbeensightedaresimplystrangefish.Occasionally,unusualcreaturesarewashedtotheshore,buttheyarerarelycaughtoutatsea.Sometimeago,however,apeculiarfishwascaughtnearMadagascar.Asmallfishingboatwascarriedmilesouttoseabythepowerfulfishasitpulledontheline.Realizingthatthiswasnoordinaryfish,thefishermanmadeeveryeffortnottodamageitinanyway.Whenitwaseventuallybroughttoshore,itwasfoundtobeoverthirteenfeetlong.Ithadaheadlikeahorse,bigblueeyes,shiningsilverskin,andabrightredtail.Thefish,whichhassincebeensenttoamuseumwhereitisbeingexaminedbyascientist,iscalledanoarfish.Suchcreatureshaverarelybeenseenalivebymanastheyliveatadepthofsixhundredfeet.
【课文翻译】
渔夫和水手们有时声称自己看到过海里的妖怪。
虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑，但现在看来，人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。
一些异常的生物偶尔会被冲到岸上来，但它们在海上却极少能被捕到。
然而不久前，在马达加斯加附近的海里却捕到了一条奇怪的鱼。
一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。
那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼，于是千方百计不让它受到丝毫伤害。
当终于把它弄上岸后，人们发现它身长超过了13英尺。
它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。
此鱼叫桨鱼，被送进了博物馆，现正接受一位科学家的检查。
人们很少能看到活着的这类动物，因为它们生活在600英尺深的水.
Newwordsandexpressions生词和短语
monstern.怪物
sailorn.海员
sightv.见到
creaturen.动物，生物
peculiaradj.奇怪的，不寻常的
shiningadj.闪闪发光的
oarfishn.桨鱼
【生词讲解】
1.monster
1）n.怪物
aone-eyedmonster独眼怪物
eg：
Adragonisafabulousmonster.
龙是一个传说中的怪物
2）巨大物、（做形容词）巨大
eg：
Thespaceshipwasarealmonster.
巨大的宇宙飞船
amonsterpumpkin南瓜
monstrousadj.畸形的,怪异的,巨大的
amonstrousiceberg巨大的冰山
monstrouslyadv.
2.sailor
1）n.海员、水手
eg：
Hisfatherisasailor.他的父亲是个海员。
2）乘船的人（与adj.连用）
agoodsailor不晕船的人←→abadsailor晕船的人
sail（同音词sale）
1）n.帆putupasail扬帆
2）n.航行、航程
goforasail乘船去航行
eg：
It’saforty-minutesailfromDovetoCalais.
从多佛到加来需45分钟的航行
infullsail以全速；setsail启航
3）v.扬帆、航行，（使）行使
eg：
Theyachtsailedaroundthecape.
那艘游艇绕岬航行。
eg：
Hesailedhisboatintotheharbor.
他将船直接驶向港口。
eg：
Canyousailayacht？
你会驾驶游艇？
sailclosetothewind几乎犯法;冒风险
sailingn.航海；sailingboat（英）帆船（美：
sailboat）
3.sight
1）v.见到
eg：
Theysightedlandatlast.
他们终于看见陆地了
2）n.视力、视觉
nearsighted＝shortsighted近视
farsighted＝longsighted远视
loseone’ssight失明
3）n.视野
gooutofsight从视线消失、看不见了；
comeinsight映入眼帘
insight看得见，被见到；在望，在即
eg:
Icaughtsightofhistallfigureinthecrowd.
在人群中我看见他高大的身影。
4）n.名胜
thesightofshanghai上海的名胜
dothesightofParis＝seethesightofParis在巴黎观光
4.creature
1）n.（包含人类的）动物，生物
dumbcreatures牲口（不说话的动物）
ahumancreature人
2）人、家伙（语表爱情、轻蔑等形容词连用；由多用于女性）
alovelycreature惹人喜欢的生物、多么美丽的女人哪!
3）工具、奴隶
eg：
Manisacreatureofcircumstances.
人是环境的奴隶。
creaturecomforts衣食（尤指食物）
5.peculiar
1）adj.奇怪的，不寻常的
apeculiarbehavior奇异的行为；apeculiartaste怪味道
2）独特的、固有的
eg：
ThiscustomispeculiarinScotland.
这种风俗是在苏格兰特有。
eg：
Eachperson'sfingerprintsarepeculiartohimself.
每个人的指纹都是独一无二的。
eg：
Hehasapeculiaraccent.
他的口音很独特。
athemepeculiartothewriter那位作家特有的主题
＊theme [θi:
m]n.主题，题目
3）专门的
hispeculiarwayofdoingthings他自己专门的做事方法。
peculiarity [pikju:
læriti]n.特色；特性；怪癖
thepeculiaritiesoftheregion该地区的特征
6.shiningadj.闪闪发光的
shiningstars闪烁的星星、明星
近义词：
blazingadj.闪闪发光
shine
1）v.照耀、发光（亮）（shone、shone）
eg：
Herfacewasshiningwithjoy.她的脸上闪耀着喜悦
eg：
Thesunshonebrightly.
阳光灿烂地照耀着。
2）n.光（辉）、光泽
theshineofgold黄金的光泽
eg：
Thefloorhadagoodshine.
打蜡地板闪闪发光。
3）n.磨光、擦亮
eg：
Giveyourshoesashine.
短语：
rainorshine无论情雨、不管怎样
takeashine喜爱、爱上（某人）
shiny晴朗的；ashinymorning
shine发光；glare闪耀光,刺眼
flash闪光,闪现；sparkle闪耀,火花
twinkle闪烁，闪耀；闪闪发光；shimmer闪烁，微微发亮
7.oarfishn.桨鱼
oar桨；pullagoodoar船划得很好
eg：
Heisagoodoar.
他是一个好划手。
putone’soarin＝shoveone’soarin＝stickone’soarin多管闲事
eg：
IknowhowtomendafuseandIdon’tneedyoushovingyouroarin.
我知道怎么用保险丝，不需要你来管。
【课文讲解】
1.Fishermenandsailorssometimesclaimtohaveseenmonstersinthesea.
※claim
1）vt.认领，索取：
eg:
Hasanyoneclaimedthechild/wallet?
有人来认领这孩子/钱包了吗？
eg:
Ilostmyumbrella,butclaimeditatthelostpropertyoffice.
我把伞丢了，后来在失物招领处认领回来了。
2）vt.声称，断言：
eg:
Heclaimstohavewrittenthearticleintwodays.
他声称只用两天就把文章写成了。
eg:
HeclaimedthatTomhadstolenhiswallet.
他断言汤姆偷了他的钱包。
3）要求
eg:
Hecanfairlyclaimtohavemore.
他可以正当地要求多给些。
4）claim（forsth）索赔，索取
eg:
Haveyouclaimed（for）theinsuranceyet?
你索取保险金了吗？
5）claimsthback索回，要回某物
eg:
Youcanclaimyourmoneybackifthegoodsaredamaged.
如果货物有损坏，你可以索回退钱。
6）claim（tosth）n.对某事物的权利/要求
eg:
Hisclaimtoownershipisinvalid.
他对所有权的要求是无效的。
eg:
Hehasthebestclaimtothehonour.
他最有资格获得这荣誉。
havenoclaimonsth. 对…无权要求
eg:
Youhavenoclaimonmysympathy.
你没有要我同情的权利.
tohaveseen是不定式的完成式结构。
不定式的完成式用于不定式的动作发生在谓语动作之前的情况：
eg:
I'msorrytohavetakenupsomuchofyourtime.
对不起，占了你这么长时间。
eg:
I'mgladtohavemetyourfamily.
我很高兴见到了你的家里人。
eg:
Sheseemedtohavecleanedtheroom.
她似乎已打扫过房间了。
不定式的完成式常用于believe，declare，find，say，see，know，think，understand等动词后（这些动词常用被动语态）：
eg:
Sheisbelieved/said/foundtohavegonetoAustralia.
人们确认/说/发现她已经去了澳大利亚。
eg:
Heisthought/believedtohavebeenkilledinanaircrash.
人们认为他在一次空难中丧生了。
不定式的完成式与表示意图、希望等的动词连用时有独特的含义：
eg:
Imeant/intendedtohaveinvitedhim,butIforgottodoso.
我本想/本打算邀请他的，可是我忘记了。
eg:
Ihope/plantohavefinishedby12.
我希望/计划到12点钟以前就已完成。
（相当于将来完成时）
2.Thoughpeoplehaveoftenlaughedatstoriestoldbyseamen,itisnowknownthatmanyofthese'monsters'whichhaveattimesbeensightedaresimplystrangefish.
※laughv.大笑、笑出声
eg：
Everybodylaughedwhenthecircusclownmadehisappearance.
当马戏团出场时人们大笑起来。
laughat
1）嘲笑
eg：
Don’tlaughatapersonwhoisintrouble.
2）因……而发笑
laughatafunnystory一个有趣的故事
laughaway付之一笑
eg：
Helaughawayherfears.
他对她的恐惧付之一笑
eg：
Helaughedawayherdoubts.
他对她的疑虑付之一笑
laughtooneself独自发笑
laugha……laugh发出…….方式的笑
laughaheartylaugh放声大笑、由衷地笑
laughabitterlaugh苦笑
laughtern.笑声
burstintolaughter＝breakintolaughter放声大笑
※itisknownthat众所周知……
itissaidthat有人说,据说；itisreportedthat据报导
itisrumoredthat据传闻；itisannouncedthat据宣布……
itisarrangedthat据称（有人宣称）；itisdecidedthat已经决定
itisstressedthat强调指出
itisexpectedthat人们期望（是可能发生的,是可以预期的）
eg：
Itisknownthatheisagoodplayer.
据了解，他是一个好球员
eg：
ItisreportedthatthenumberofwildanimalsinAfricaisdecreasing.
据报导，野生动物的数量在非洲正在减少
※attimes＝sometimes有时候
eg：
AttimesIgoouttothebeach.
有时我出去到海滩
eg：
AttimesIfeelthatheisnothonest.
有时我觉得他不诚实。
eg：
Hecomestoseeusattimes.
他有时来看我们。
eg：
IlikeBobbuthe'sveryannoyingattimes.
我喜欢鲍勃，但是他有时也很烦人。
atatime一次、同时、连续地
Taketwopillsatatime每次服两粒
eg：
Wecannotdotwothingsatatime.
在同一时间我们不能做两件事情。
sleepforhoursatatime连续睡了几个小时
atonetime一度，从前
eg:
AtonetimeIusedtogoswimmingeverysummer.
我有一度每到夏天就去游泳
atthetime那个时候，在那段时间
eg:
Iagreedatthetime,butlaterchangedmymind.
我刚刚同意了，但后来又变了主意
atalltimes随时，永远
eg:
Iamatyourserviceatalltimes.
我随时为您效劳。
※simply
1）adv.简单地；只不过
eg:
Explainitassimplyasyoucan
尽可能简单地解释一下。
eg:
Itissimplyaquestionoftime.
这只不过是个时间问题。
2）adv.朴素地，朴实地
eg:
Theyliveverysimply.
他们生活得很简朴。
simplydressed衣着朴素
3）adv.简直；完全
eg:
Thenoisewassimplyterrible.
吵闹声简直可怕极了。
4）adv.只是；唯有
eg:
Idon'tlikecycling;Idoitsimplytogettowork.
我并不喜欢骑车，我骑车只是为了上班。
3.Occasionally,unusualcreaturesarewashedtotheshore,buttheyarerarelycaughtoutatsea.
※bewashedtotheshore被冲到岸上来
washone’shands洗手
eg：
Haveyoueverseenacatwashingitself？
你见过猫自己洗澡吗？
eg：
Themanwaswashedoverboardbyabigwave.
那个男子被大浪从船上卷入水里。
washup（washthedishes）洗碗
eg：
I’llwashuptonight.
今天晚上我洗碗。
※becaughtout被捕捉到
4.Sometimeago,however,apeculiarfishwascaughtnearMadagascar.Asmallfishingboatwascarriedmilesouttoseabythepowerfulfishasitpulledontheline.
※becarriedmilesouttosea被拖到了几英里以外的海面
carryout
1）搬出
eg：
Wouldyoupleasecarrythechairoutthegarden？
2）实行,执行；完成,实现
carryoutone’sduty履行职责
eg：
Theplanshouldbecarriedoutimmediately.
该计划应立即实行。
pullontheline咬住钩
pullon用拉方式穿上（衣服等）（反义词：
pulloff）
line
1）绳、线
afishingline钓鱼线；atelephoneline电话线
2）行、排
alineoftrees一排树
3）短函dropsbaline写封简短的信给某人
4）职业What’syourline/job？
你是做什么职业的？
readbetweenthelines领悟言外之意
takeone’sownline干自己的本行
havealineon得到有关某事物情报、打听到关于
5.Realizingthatthiswasnoordinaryfish,thefishermanmadeeveryeffortnottodamageitinanyway.
※realizing认识，明白；实现，使变为现实（现在分词做短语）
realize
1）认识到，了解到
realizeone'smistake认识到自己的错误
eg：
Ifullyrealizewhyyoudidit.
我完全了解你为什么要做这事。
2）实现（计划，愿望等）（常用于被动语态）
realizeone'shopes实现自己的希望
realizeone'sambitions实现自己的抱负
Todayhiswishisrealized.今天他的愿望实现了。
3）变卖（财产，兑现股票等）
realizeone'sassets变卖自己的财产
eg：
Canthesebondsberealizedatshortnotice?
这些债券能在短期内兑现吗？
4）某物买得某价格
realizesth（onsth）
eg：
Howmuchdidyourealizeonthosepaintings?
那些画你卖了多少钱？
※noordinaryfish＝notanordinaryfish（no的否定意味更强）
不是一条普通的鱼
ordinary平常的，正常的，普通的
ordinarypeoplelikeyouandme你我之类的老百姓
anordinarymeal平常的晚餐
intheordinaryway就通常情况而言
eg：
Intheordinarywayhewouldhavecomewithus,buthe'snotfeelingwell
在一般情况下他都和我们在一起，只是现在他身体不太舒服。
outoftheordinary不同凡响，例外的
eg：
Hernewhouseiscertainlyoutoftheordinary.
她的新居真是不同凡响。
※makeeveryefforttodo尽一切努力做某事
makeaneffort努力
makenoeffort根本不努力
witheffort费力地
without
升级会员 