有用的公共标志和说明表达Word文件下载.docx
《有用的公共标志和说明表达Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有用的公共标志和说明表达Word文件下载.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
SplitHere此处撕开
MechanicalHelp车辆修理
“AA”Film十四岁以下禁看电影
DoNotPass禁止超车
NoU-Turn禁止掉头
U-TurnOk可以U形转弯
NoCyclingintheSchool校内禁止骑车
SOS紧急求救信号
HandsWanted招聘
StaffOnly本处职工专用
NoLitter勿乱扔杂物
HandsOff请勿用手摸
KeepSilence保持安静
OnSale削价出售、打折
NoBills不准张贴
NotforSale恕不出售
Pub酒馆
Cafe咖啡馆、小餐馆
Bar酒吧
Laundry洗衣店
TravelAgency旅行社
InShade置于阴凉处
KeepinDarkPlace避光保存
Poison有毒/毒品
GuardagainstDamp防潮
BewareofPickpocket谨防扒手
ComplaintBox意见箱
ForUseOnlyinCaseofFire灭火专用
Bakery面包店
KeepDry保持干燥
Information问讯处
NoPassing禁止通行
NoAngling不准垂钓
ShootingProhibited禁止打猎
SeatbyNumber对号入座
ProtectPublicPropety爱护公共财物
TicketOffice（or：
BookingOffice）售票处
VisitorsPleaseRegister来宾登记
WipeYourShoesAndBoots请擦去鞋上的泥土
Men'
s/Gentlemen/GentsRoom男厕所
Women'
s/Ladies/Ladies'
Room女厕所
Occupied（厕所）有人
Vacant（厕所）无人
CommitNoNuisance禁止小便
Net（Weight）净重
MAN：
25032002生产日期：
2002年3月25日
EXP：
25032002失效期：
AdmissionFree免费入场
BikePark（ing）自行车存车处
ChildrenandWomenFirst妇女、儿童优先
SaveFood节约粮食
SaveEnergy节约能源
HandlewithCare小心轻放
DogsNotAllowed禁止携犬入内
KeepAwayFromFire切勿近火
ReducedSpeedNow减速行驶
RoadUp.Detour马路施工，请绕行
KeepTopSideUp请勿倒立
TakeCareNottoLeaveThingsBehind当心不要丢失东西
PleaseReturntheBackAfterUse用毕放回架上
LuggageDepository行李存放处
HxenEnglish
海关
请出示护照和申报单。
Yourpassportanddeclarationcard,please.
是否有任何东西需要申报?
Doyouhxdyeanythingtodeclare?
没有。
No,Idon’t.
请打开这个袋子。
Pleaseopenthisbag.
这些东西是做何用?
Whatarethese?
这些是我私人使用的东西。
Theseareformypersonaluse.
这些是给朋友的礼物。
Thesearegiftsformyfriends.
这是我要带去xx的当地纪念品。
ThisisasouvenirthatI’mtakingtoxx.
你有携带任何酒类或香烟吗?
Doyouhxdyeanyliquororcigarettes?
是的，我带了两瓶酒。
Yes,Ihxdyetwobottlesofwhisky.
这个相机是我私人使用的。
Thecameraisformypersonaluse.
你必须为这项物品缴付税金。
You’llhxdyetopaydutyonthis.
你还有其他行李吗?
Doyouhxdyeanyotherbaggage?
好了!
请将这张申报卡交给出口处的官员。
O.K.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.
机场海关实用英语
希望能对第一次留学的朋友有所帮助。
机场费airportfee
出站（出港、离开）departures
国际机场internationalairport
登机手续办理check-in
国内机场domesticairport
登机牌boardingpass（card）
机场候机楼airportterminal
护照检查处passportcontrolimmigration
国际候机楼internationalterminal
行李领取处luggageclaim;
baggageclaim
国际航班出港internationaldeparture
国际航班旅客internationalpassengers
国内航班出站domesticdeparture
中转transfers
卫星楼satellite
中转旅客transferpassengers
入口in
中转处transfercorrespondence
出口exit;
out;
wayout
过境transit
进站（进港、到达）arrivals
报关物品goodstodeclare
不需报关nothingtodeclare
贵宾室V.I.P.room
海关customs
购票处ticketoffice
登机口gate;
departuregate
付款处cash4
候机室departurelounge
出租车taxi
航班号FLTNo（flightnumber）
出租车乘车点Taxipick-uppoint
来自……arrivingfrom
大轿车乘车点coachpick-uppoint
预计时间scheduledtime（SCHED）
航空公司汽车服务处airlinecoachservice
实际时间actual
租车处carhire
已降落landed
公共汽车bus;
coachservice
前往……departureto
公用电话publicphone;
telephone
起飞时间departuretime
厕所toilet;
W.C.;
lavatories;
restroom
延误delayed
男厕men'
s;
gent'
gentlemen'
s
登机boarding
女厕women'
lady'
由此乘电梯前往登机stairsandliftstodepartures
餐厅restaurant
迎宾处greetingarriving
酒吧bar
由此上楼up;
upstairs
咖啡馆coffeeshop;
cafe
由此下楼down;
downstairs
免税店duty-freeshop
银行bank
邮局postoffice
货币兑换处moneyexchange;
currencyexchange
出售火车票railticket
订旅馆hotelreservation
旅行安排tourarrangement
行李暂存箱luggagelocker
行李牌luggagetag
机票
飞机票endorsements/restrictions
前往城市to
旅客姓名nameofpassenger
承运人carrier
旅行经停地点goodforpassagebetween
航班号flightno
起点城市from
座舱等级class
起飞日期date
机号planeNo.
起飞时间time
机座号seatNo.
订座情况status1
吸烟坐位smokingseat
机票确认ticketconfirm
非吸烟席non-smokingseat
登机口gate6
出/入境卡
姓familyname
年year
名First（Given）Name
月month
性别sex
偕行人数accompanyingnumber
男male
职业occupation
女female
专业技术人员professionals&
technical
国籍nationality
行政管理人员legislators&
administrators
国籍countryofcitizenship
办事员clerk
护照号passportNo.
商业人员commerce
原住地countryofOrigin
服务人员service
前往目的地国destinationcountry
农民farmer
登机城市citywhereyouboarded
工人worker
签证签发地citywherevisawasissued
其他others
签发日期dateissue
无业jobless
前往国家的住址addresswhilein
签名signature
街道及门牌号numberandstreet
官方填写officialuseonly
城市及国家cityandstate
日day
出生日期dateofBirth
签证
姓surname4
失效日期（或必须在…日之前入境）expirydate（或before）
名first（given）name
停留期为……forstaysof
10天tendays
出生日期birthdate
8周eightweeks
3个月threemonths
6个月sixmonths
编号controlNo.
1年oneyear
签发地IssueAt
3年threeyears9F:
签发日期IssueDate
签证种类visatype/class
日期、数字、符号
oyceWhendoesthenextflightleave
乔伊斯下一班什么时候起飞?
ClerkFlight#255willbedepartingintwohours.
服务员255号班机两小时之内会起飞。
JoyceArethereanyseatsavailableonflight#255?
乔伊斯255号班机还有空位吗?
ClerkWehavetwoseats;
oneontheaisleandonebythewindow.
服务员有两个位子。
一个靠走道，一个靠窗。
JoyceIwouldliketheaisleseat,please.
乔伊斯我要靠走道的，拜托您了。
ClerkThepriceforthatflightwillbe$824.00,includingairporttax.
服务员这班机的价格是824元，含机场税。
JoyceCanIgetastudentdiscountonthisticketprice?
乔伊斯这个票价有学生优待吗?
ClerkYes,weofferafivepercentstudentdiscountonalltickets.
服务员有。
我们所有的机票都提供5%的学生优待。
ClerkWillyoubecheckinginanybaggagetoday?
.
服务员您今天有要登记的行李吗?
JoyceYes,Ihavetwolargesuitcasesandonebox.
乔伊斯有。
我有两个大行李箱及一个箱子。
ClerkIfyouneedbaggagetags,theyarefoundintheboxonyourright.
服务员如果您需要行李牌，可以在您右边的盒子里找到。
JoyceNo,thankyou.Theyarealreadytaggedwithmynameandaddress.
乔伊斯不必了，谢谢你。
它们已经挂有我的姓名地址的牌子了。
ClerkYouareallowedanadditionaltwocarry-onitems.
服务员您还可以带另外两件随身行李。
JoyceGood,Ihavemybackpackandmycameratripod.
乔伊斯好的，我有一个背包还有相机脚架。
3
ClerkIsee.Allcarry-onitemsmustbeabletofitundertheseatorintheoverheadbin.
服务员好的。
所有的随身行李都必须要可以放入座位底或上方置物箱。
JoyceBothmyitemswillfitundertheseatorinanoverheadbin.
乔伊斯我的两件物品都可以放入座位底或上方置物箱。
ClerkYouwillneedtosendthetripodasluggagebecauseitistoolongtofitinour"
gaugeboxforcarry-on
items"
.
服务员您必须要托运您的相机脚架，因为它太长了，放不进我们的随身行李测量箱。
JoyceIcannotletanythinghappentothattripod;
canyouguaranteeitwillnotbedamagedifIcheckitin?
乔伊斯我可不能让这个脚架出事。
你能够保证它托运的话不会受损吗?
ClerkNo,Ican'
t.Perhapsyourstewardesswillhelpyoutofindaplacetostoreit.
服务员我不能保证。
或许空服员小姐可以帮您找一个地方放置。
JoyceGoodidea.Iwillaskthestewardesstohelpmestoremytripod.
乔伊斯好主意。
我会请空服员小姐帮我放置脚架。
海关
Customs0
CustomsMayIseeyourpassport,please?
海关我可以看看你的护照吗?
JoyceIhaveitalreadyforyou.Itisnotagoodpictureofme,I'
velostweight.
乔伊斯我已经给你了，那张照片不是很好，我已经变瘦了。
CustomsDoyouhaveanyfruitsorvegetablestodeclare?
海关您有没有要申报的水果或蔬菜?
JoyceIfyoumeanfreshfruitandvegetables,no.
乔伊斯你是说新鲜的水果蔬菜吗?
没有。
CustomsPutyourbagsonthecounterandopenthemplease.
海关请把您的袋子放在台子上，并打开它们。
JoyceIbetyourdogissuretiredofsniffingbytheendoftheday.
乔伊斯我打赌你的狗闻了一整天之后一定很累。
CustomsIdon'
thearhimcomplain.There'
snocontrabandsocloseyourbags.
海关我可没听牠抱怨。
没有违禁品，所以关上您的袋子吧。
JoyceHemustlikechocolate,causehesuredrooledallovercandybar.
乔伊斯牠一定是喜欢巧克力，因为牠的确到处在我的糖果棒上流了不少口水。
CustomsSorryaboutthat.Youwillneedtoproceedalong,please.
海关真是抱歉。
您必须前进了。
JoyceHere,givethiscandybartohimwhenhegetsoffduty.
乔伊斯拿去，等牠下班之后把这个糖果棒给牠。
CustomsThankyoubutwearenotallowedtotakewhatmightbeconsideredabribe.
海关谢谢您。
但是我们不可以收受可能会有贿赂嫌疑的东西。
JoyceWellthen,wouldyoupleasethrowitawayforme,Idon'
twantitanymore?
乔伊斯那好吧，你可以帮我丢掉吗?
我不想要了。
服务台
InformationCounter
InfoWelcometoSanFrancisco.MayIhelpyou?
服务台欢迎来到旧金山。
我可以帮什么忙吗?
JoyceIwouldlikesomeinformationongroundtransportation.
乔伊斯我想要一些陆上交通的信息。
InfoWouldyouliketorentacarorfindanothermeansoftravel?
服务台您想要租车还是其它通行的方法?
JoyceIwillneedtogettomyhotel;
Ihaveacarwaitingthereforme.
乔伊斯我必须去我的饭店，已经准备好一台车在那等我了。
InfoInwhichhotelareyoustaying?
）
服务台您要待哪一家饭店?
JoyceIamattheDowntownMarriottCourtyard.
乔伊斯我要在DowntownMarriottCourtyard。
InfoYouareinluck,thatpropertyhasafreeshuttlethatwillpickyouupattheairport.
服务台您很幸运，那一家饭店有免费的机场往返巴士可以在机场接您。
JoyceHowdoIgetthemtodothat?
乔伊斯我要怎么搭?
InfoThebulletinboardonthewallshowseachshuttleservice.
服务台那个墙上的布告栏有写每个巴士的服务。
JoyceOnceIfindthehotel,doIjustcallthemfromthatphone?
乔伊斯我找到那家饭店后就打那支电话给他们吗?
InfoIt'
sthateasy.Justgotothesouthcurbunderthesignshuttlesandwait.
服务台就是这么简单。
只要去南边边栏的巴士站牌下等就好了。
JoyceThankyouforyourhelp.
乔伊斯谢谢你的帮忙。
Subject:
CasualLeaveofAbsence请出示护照和申报单。
是否有任何东西需要申报？
Doyouhaveanythingtodeclare？
No,Idon’’t.
这些东西是做何用？
Whatarethese？
Thes
升级会员 