西方婚丧习俗.docx
《西方婚丧习俗.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《西方婚丧习俗.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
西方婚丧习俗
西方婚丧习俗
篇一:
中西方婚俗对比
中西方婚俗对比
自古以来,婚姻是人类社会生活的重要方面,透过纷繁绚丽的婚俗,可以洞察人类社会不同的的风俗人情,探索人类社会发展的基本规律。
随着中国加入wTo,中国和西方国家间的经济、文化交流日渐频繁,中国和西方国家人民间的合作与往来与日俱增,这种要求更显迫切。
本文以中西方婚礼习俗为切入点,开展对西方国家文化、风俗习惯的研究。
古往今来几乎每一种社会、每一种文化,都有举办婚礼的习俗。
用婚礼将丈夫和妻子之间的关系公开确定下来,这似乎是人类的天生需要。
只是婚礼的形式却随着人类社会的进步不断地发生变化,不过万变不离其宗,所有婚礼习俗中都设计了一些颇有难度的环节。
中西方在婚礼文化方面存在很大的差异,不仅在形式的不同,更多的是它产生的思想渊源的不同,中国注重喜庆、仪式隆重。
西方则更注重浪漫自由,崇尚爱情至上。
本文通过对现有的文献进行整理阅读,分别对中西方婚礼文化进行研究。
首先是中国的婚礼。
中国人比较保守,喜欢热闹,思维较古板,所以在中国历史几千年的时间里整个婚礼的习俗并没有多大的变化。
直到近代西方的文化传入以后,中国的传统文化才开始向西方转化。
在古代婚礼形成中:
1、主要在于伦理道德的基础,在中国的传统观念中,婚姻具有非常神圣的意义,男女婚姻乃成天地阴阳之性配合而成。
君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友是为五伦。
隐含婚姻为伦常之本的传统观念,具有严肃的伦理学意义,也使婚姻成为了中国传统的伦理道德基础;2、“天作之合”中国旧时以为婚姻皆由天定,所以称人之婚姻美满为“天作之合”;又有所谓“五百年前结成因,这种思想的出发点是为了家庭相安无事。
但中国传统世俗婚姻观主要是儒家思想影响下,以人为本、具世俗性的婚姻观。
在几千年封建社会的熔炉中,它早已染上了浓厚的封建色彩。
“天作之合”的婚姻观也是出于中国传统世俗婚姻归本于天思想;3、“八字命相”举荐“才貌双全”。
人们在缔结婚姻大事时,非常重视双方的五行八字的配合,力求五行相生,八字和谐,建立宜室宜家的美满婚姻;4、父母之命,媒妁之言,中国有着2000多年的封建社会,封建礼教束缚着人们。
婚姻的目的实质在于宗族的延续,所谓“不孝有三,无后为大”。
它具有维护本家族的功利意义。
婚姻要经过“三书六礼”,媒人起到了重要的作用。
由于西方文化的影响,近代中国的婚礼也发生了很大的变化,五六十年代的“革命夫妻”那时的婚礼也很简单,不过这时已经出现了恋爱自由观了。
七十年代出于对工人
阶级力量和毛主席的歌颂,新郎一般身穿工人装。
婚车是三轮。
八十年代刚好赶上改革开放的步伐,婚事较为隆重,缝纫机、自行车、电风扇是结婚必备。
80年代初年轻人结婚攀比成风。
西方的婚姻伦理观是源于希腊文化和希伯来基督文化的交融,由此而发展到现代自由恋爱的婚姻伦理观念。
西方的婚姻是十分重视个人自由意志的展现,是人性自然的发展,是完全由人的自然倾向和自由选择所把握。
男女在日常生活社交中相遇上,自然地被异性所吸引,在互相追求到互相依恋。
由恋爱发展到难舍难离的爱情高峰,因而甘愿将自我完全地奉献给对方,在互相承诺的婚姻关系之下,一同组织家庭并为未来的共同理想生活而努力,为人类生命的繁衍和生活的改善而贡献。
西方的婚礼是属于浪漫型的,整个婚礼从开始到结束充满了浪漫气息、以及神秘的教会色彩。
西方的婚礼与教会有着很大的联系,受教会思想的制约。
西方婚礼的特殊习俗包括婚纱,新娘穿着圣洁纯白的婚纱,是婚礼上最为关注的焦点。
在西方,新娘所穿的下摆拖地的礼服原是天主教徒的典礼服。
由于古代欧洲一些国家是政教合一的国体,人们结婚必须到教堂接受神父或牧师的祈祷和祝福,这样才能算正式的合法婚姻,所以新娘穿上典礼服向神表示真诚与纯洁。
在西方国家中婚礼时有旧、新、借和蓝等习俗。
旧指母亲传下来的婚纱等,代表承受美好的一切;新是指朋友送的礼物,象征新生活;借是指可向任何人借东西,象征带来财运;蓝是指新娘的一些小饰物或
花束用蓝色,意味着新娘的纯洁及贞洁。
总之中西方婚礼的变化也体现了文化的碰撞,中式婚礼的西方化,西式婚礼的中国化,都在说明婚礼的形式在变迁,是婚礼文化的丰富,中西方两种文化开始更广泛的碰撞和交融。
这是当今全球环境的真实写照。
如果把这两种文化的碰撞喻为一个正在发生的故事,那这是一段正在演绎的故事,一个从东方到西方和从西方到东方的故事,一个融合了中西方文化、思想和价值的故事。
参考文献
[5]Fischer,andreas.Engagement,weddingandmarriageinoldEnglish.
anglistischeForschungen176.Heidelberg:
winter,1986.
[6]Fischer,andreas.Engagement,weddingandmarriageinoldEnglish.
anglistischeForschungen176.Heidelberg:
winter,1986.
[7]mcGuireKim.TheirishweddingBook.dublin:
wolfhoundP,1994.
[8]Power,Patrickc.Sexandmarriageinancientireland.dublin:
mercier,1976.(reprintedin1993?
)
[9]零陵学院学报040667
[10]刘志诚论华夏文化【m】成都巴蜀书社,1995
[11]王见章常德师范学院学报,2000(6)
篇二:
有趣的西方婚礼习俗
有趣的西方婚礼习俗
每年五月的这个时候可以说是中国新人结婚的黄金时段,这个舒服的季节到处弥漫着幸福的味道,,让恋人想要结束恋爱的长跑,走进婚姻的殿堂,开始全新的生活,现在中国很多新人的婚礼喜欢选择西方的很多元素,最具代表性的可以说是结婚当天穿婚纱了,下面就为大家介绍一下真正的西方婚礼习俗吧!
在苏格兰,当举行婚礼仪式时,新娘一进门,她先要把一大块蛋糕抛向空中,抛得越高,就意味着婚姻越美满。
如果她抛得不高,新郎和家人就会闷闷不乐,因为这预示着他们的婚姻会破裂。
在教堂举行的婚礼上,一般演奏两首婚礼进行曲。
新娘走向神坛时,奏的是庄重舒缓的《婚礼合唱》,它选自理查德·瓦格纳1848年谱写的歌剧《洛亨格林》。
新娘新郎走出教堂时演奏的则是欢快的《结婚序曲》,选自菲利克斯·门德尔松1826年谱写的《仲夏夜之梦》。
美国人的婚礼可概括为“旧、新、借、蓝”(somethingold,somethingnew,somethingborrowedandsomethingblue)。
“旧”指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱,表示不忘父母的养育之恩。
“新”指新娘的白色婚礼服必须是新的,它是纯洁童贞的象征,也标志新娘将开始新的生活。
“借”指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的,表示不忘朋友的友谊之情。
“蓝”指新娘身上披的缎带必须是蓝色的,表示新娘对爱情的忠贞之情。
送交新娘是宗教婚礼仪式上的一个重要项目。
新娘的父亲护送女儿走向教堂圣坛的台阶,在送交仪式上,新娘父亲将女儿的右手递给牧师,牧师再将新娘的手递给新郎。
如果新娘的父亲已去世,就由一位男性亲属来代替。
婚礼上新郎和新娘要交换戒指。
圆戒指象征夫妻恩爱长久,没有终结。
新娘和新郎要当众亲吻,此时,人们把大米撒落在新婚夫妇身上,预祝他们子孙满堂、人丁兴旺。
婚宴上新郎和新娘合力切开一只特制的结婚蛋糕,两人先互相喂吃一小块,然后把其余的蛋糕分给所有来宾享用。
婚宴快要结束时,新娘把花束抛向未结婚的女子,得到花束的为幸运女孩,她被认为是下次婚礼的新娘。
除了在教堂举办的传统婚礼之外,有些人或婚礼从简,或标新立异,举办各式各样的婚礼。
如法院婚礼,婚礼在当地法院进行,由法官当证婚人,新郎和新娘穿着普通衣服,不办宴会,不请客人。
也有的举办户外婚礼,婚礼在户外举行,就像平时的野餐一样。
此外,还有空中婚礼、跳伞婚礼、海底婚礼,不一而足。
在英美等西方国家,在婚礼仪式上,新娘和新郎有独特的婚礼证词,与中国传统的结婚仪式不大一样。
一般是由神父问新郎及新娘:
“doyoutakethiswoman(man)tobeyourlawfulweddedwife(husband)tolivetogetherintheholyestatematrimony?
willyouloveher(him),cherishher(him),keepher(him),
honorher(him)insicknessorinhealthandforsakingallothers,befaithfultoher(him),solongasyoubothshalllive?
inowpronounceyouhusbandandwife,andhopeyou’llbebothveryhappy.”
在婚礼上,新娘和新郎信誓旦旦,决心患难与共,白头偕老,但这并不妨碍他们出尔反尔,反目离婚。
西方人把新婚的第一个月称为蜜月。
蜜月据说源于北欧的古代习俗。
在新婚第一个月内,古条顿人新婚夫妇每天都要喝蜜水或蜜酒,还到风景优美的地方去旅行,以表示幸福生活的开始。
由于天天喝蜜水不合胃口,逐渐被人摈弃,但仍婚后旅行,依然称为蜜月。
还有一种传说,蜜月源于6世纪初的爱尔兰。
那时,在爱尔兰居住着凯尔特部落。
部落首领的女儿爱丽丝长得十分美丽。
她有一个嗜好——爱吃糖。
邻国王子便带着许多蜂蜜向她求婚。
他们结婚时,爱丽丝就用蜂蜜酿的酒招待来宾。
由于酿造的蜜酒太多,一时喝不完,新婚夫妇就将剩下的酒喝了一个月之久。
于是,当地人结婚也都仿效饮蜜酒,并称新婚的第一个月为蜜月。
这个月新婚夫妇出外旅行,称为度蜜月。
英美人士对结婚周年纪念日十分重视,亲朋好友常欢聚一堂,隆重庆祝。
夫妻间要根据结婚纪念日的含义互赠礼物,来宾也带来象征性的礼物。
结婚的每个周年都有不同的名称,象征不同意义:
结婚第1周年叫纸婚(意思是由一张纸印的结婚证订下了婚姻关系)Paperwedding
第2周年棉婚(加厚了一点)cottonwedding
第3周年皮革婚(有韧性)Leatherwedding
第4周年丝婚(缠紧)Silkwedding
第5周年木婚(硬了心)woodwedding
第6周年铁婚或糖婚(夫妻关系更牢更甜)ironorSugarcandywedding
第7周年铜婚(关系坚不50px"width="450px"alt="西方婚丧习俗"title="西方婚丧习俗"/>
可摧)copperwedding
第8周年陶器婚Potterywedding
第9周年柳婚willowwedding
第10周年锡婚Tinwedding
第11周年钢婚Steelwedding
第12周年亚麻婚Linenwedding
第13周年花边婚Lacewedding
第14周年象牙婚ivorywedding
第15周年水晶婚crystalwedding
以后每5年一个名称:
第20周年瓷婚chinawedding
第25周年银婚(银婚大典)Silverwedding(SilverJubilee)第30周年珍珠婚(珍珠般可贵)Pearlwedding
第35周年珊瑚婚coralwedding
第40周年红宝石婚Rubywedding
第45周年蓝宝石婚Sapphirewedding
第50周年金婚(是第二个大典)Goldenwedding
第55周年翡翠婚Emeraldwedding
第60周年钻石婚(是夫妻一生中最大的庆典)diamondwedding(diamondJubilee)
篇三:
西方婚礼习俗
a-arrangementsforwedding:
婚礼的安排
B-Banns,Bridesmaids,Bestman:
结婚预告,伴娘,伴郎
c-church,cake,cars,confetti:
教堂,结婚蛋糕,汽车,五彩碎纸d-dress:
礼服
E-Etiquette:
结婚礼仪
F-Flowers,FamilyPlanning:
鲜花,计划生育
G-Guests:
嘉宾
H-Honeymoon,HairandHeaddress:
蜜月,发型与头饰
i-invitation:
请帖
J-Junewedding(populartimeforholdingweddings):
六月婚礼(六月是举行婚礼的佳期)
K-Keepcool:
保持冷静的头脑
L-Lists:
来宾名单
m-menus,makeup:
菜单,上妆
n-night:
新婚之夜
P-Presents,Photographer,Parties:
礼品,摄影师,婚庆晚会Q-Quality:
婚礼的品位
R-Registeroffice,Reception,Ring:
结婚登记处,婚礼招待会,戒指S-Speeches:
结婚祝词
T-Trousseau,Thank-youletter:
嫁妆,答谢函
U-Usher:
引宾员
V-Vows:
婚誓
w-weddingday:
举行婚礼的日子
X-crossing:
交叉点
Y-You:
诸位
z-zest:
热情洋溢
西方的婚礼是属于浪漫型的,整个婚礼从开始到结束到充满了浪漫气息。
新娘的礼服一般为白色,新郎是黑色的礼服,使整个婚礼显的庄重严肃.到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。
而新娘手中的花球也不是一般的装饰用品.在婚礼结束时,新娘就会抛给到场的女宾客,如果谁接到花球,谁就是下一个结婚的人,这就使整个婚礼在欢声笑语中结束了。
中国的婚礼就不同于西方,整个婚礼的主色调是红色,这也是中国的传统的代表喜气的颜色。
这也就使婚礼变的喜气洋洋.在传统婚礼中,新娘一般穿着红色罗衣,头戴凤冠,上面还有一块红色丝巾.而新郎就穿着红色的长衫马褂,头戴红色大沿帽。
新娘乘着大红花轿在后,新郎骑着马在前,随着红娘和迎亲队伍到新郎家中拜堂.双方家长坐在上堂,
而新郎新娘在下堂成婚.整个婚礼由司仪主持,在他的指挥下,新郎新娘一拜天地,下拜高堂,然后夫妻对拜,送入洞房.闹洞房是婚礼的高潮,新娘先回洞房等待新郎,而新郎就在外招待客人,酒足饭饱后,新郎在一大堆人的簇拥下来到洞房.众人就开始闹洞房了,新郎新娘在大家的起哄下做各种游戏?
?
这样整个婚礼就在一片笑声中结束了。
中西方婚礼的差异让我了解了他们各自的特点:
西方的婚礼是纯洁浪漫的,而中国的婚礼是喜气洋洋的;西方的婚礼看重的是感觉,而中国看重的是仪式。
中西方由于他们的风俗习惯不同,也就形成了有各自特点的婚礼风俗.虽然有着不同的习俗,但是无论是哪里的婚礼都充满了祝福和笑声。
还有就是在一些小的习惯上面,中西方的婚俗有相似的地方。
例如,中国古代有抛绣球迎亲的习俗;而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后,会把手中的鲜花抛向空中,如果有人接到的话就预示着他将很快结婚。