ssp翻译3Word格式.docx
《ssp翻译3Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ssp翻译3Word格式.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
（however）
Howeverdifficulttheroadaheadis,youcan'
tgiveupeasily.
10.互联网使人与人之间的交流越来越容易了。
（it）
TheInternetmakesiteasierandeasierforpeopletocommunicatebetweeneachother.
11.我真傻，以为大家都会赞同我的提议。
Itwasfoolishofmetothinkthateveryonewouldapproveofmyproposal.
12.有时候让你疲惫的不是远方的大山，而是你鞋里的一粒砂子。
（itis）
Sometimesitisagrainofsandinyourshoeratherthanthedistantmountainthattiresyouout.
13.直到黄昏他才意识到自己陷入困境。
（Notuntil...）
Notuntilduskdidherealizethathehadgotintotrouble.
14.玩电子游戏的时间越长，你的视力会越差。
（themore...）
Themoretimeyouspendplayingvideogames,thepoorer/worseyoureyesightwillbe.
15.使我们失望的是，那位作家没为我们签名，也没跟我们说话。
（nor）
Toourdisappointment,thatwriterdidn'
tsignhisnameforus,nordidhetalktous.
16.一有感冒症状，你得尽快去看医生。
（once）
Onceyoushowthesymptomsofcold,youshouldseeadoctorassoonaspossible.
17.你只有加倍努力才能赶上你的同学。
（only）
Onlyifyoudoubleyoureffortscanyoucatchupwithyourfellowstudents.
18.太空旅游并没有人们想象得那么浪漫。
（so...as）
Spacetravelisnotsoromanticaspeoplethought.
19.第一次看到大海时她兴奋得晚上睡不着觉。
（so...that）
Thefirsttimeshesawthesea,shewassoexcitedthatshecouldn'
tfallasleepatnight.
20.教授的演讲很精彩，大礼堂座无虚席。
（So...）
Sowonderfulwastheprofessor'
slecturethattherewasnotasinglevacantseatinthehall.
21.人类首次登月距今近四十年。
（since）
Itisnearlyfortyyearssincemanfirstsetfootonthemoon.
22.没什么会难倒坚持不懈的人。
（those）
Nothingisimpossibleforthosewhopersevere.
23.他每次路过母校都不忘顺便探望他的老师。
（everytime）
EverytimehepassesbyAlmaMaterhewon'
tforgettodropinonhisteachers.
24.我第一次打高尔夫球时就爱上了这项运动。
（thefirsttime）
ThefirsttimeIplayedgolfIfellinlovewiththissport.
25.你该好好反省一下自己的所作所为。
（hightime）
Itishightimeyoureflectedonwhatyouhavedone.
26.手术后她虚弱得很，不能照顾自己。
（too）
Shewastooweakaftertheoperationtolookafterherself.
27.如果你能帮我买两节电池我将感激不尽。
（if）
Iwouldappreciateitverymuchifyoucouldbuytwobatteriesforme.
28.除非采取紧急措施，否则我们的计划将流产。
（unless）
Unlessyoutakeurgentmeasures,ourplanwillbespoiled.
29.她一直默默无闻。
直到在演唱赛中夺得第一名。
（until）
Sheremainedunknownuntilshecamefirstinthesingingcontest.
30.真正重要的不是你的言辞而是你的行动。
（What）
Whatreallymattersisnotwhatyousaybutwhatyoudo.
31.我们一定要全力以赴，力争在天黑前抵达目的地。
（whatever）
Wemustdowhateverwecantotrytoreachourdestinationbeforedark.
32.那位明星无论走到哪，两位保镖都寸步不离。
（wherever）
Whereverthatstargoes,histwobodyguardsfollowhimclosely.
33.不管你有没有犯罪，法庭上一定要尊重法官。
（whether）
Whetheryouhavecommittedacrimeornot,youmustrespectthejudgesonthecourt.
34.借助特别仪器才能研究肉眼看不见的细菌。
（with）
Thegermsinvisibletonakedeyescanonlybestudiedwithspecialinstruments.
35.没有成年人陪同儿童不可观看此片。
Kidscan'
twatchthefilmwithoutthecompanyofadults.
36.董永和仙女的浪漫爱情故事百听不厌。
（worth）
TheromanticlovestorybetweenDongYongandthefairyisworthlisteningtoahundredtimes.
37.他尽管双目失明，却没有放弃作家梦。
（as）
Blindinbotheyesashewas,hedidn'
tgiveuphisdreamofbeingawriter.
38.应该把火柴放在孩子拿不到的地方。
（where）
Matchesshouldbekeptwherechildrencan'
treachthem.
39.那位总统辞职后很少在公众场合露面。
（Seldom）
Seldomdidthepresidentshowupinpublicafterhisretirement.
40.他突然意识到自己犯了一个多么愚蠢的错误。
（how）
Hesuddenlyrealizedhowsillyamistakehehadmade.
41.既然我们现在无法达成一致，不妨让老师来作最终决定。
（upto）
Nowthatwecan'
treachanagreement,wemightaswellleavethefinaldecisionuptoourteacher.
42.租辆自行车，你就可以环游这座历史古城了。
（and）
Rentabicycleandyoucanmakeatourofthishistoricalancienttown.
43.这对夫妇决定，再穷也要设法供儿子上大学。
Thecoupledecidedthatnomatterhowpoortheywere,theywouldtrytoaffordtheirsontogotocollege.
44.听了老师的演讲后，学生们不再反对穿校服了。
（against）
Hearingtheteacher'
sspeech,thestudentswerenolongeragainstwearingschooluniforms.
45.他一看到警车就意识到出事了。
（themoment）
Themomenthesawthepolicecar,herealizedthatsomethinghadhappened.
46.记者利用中场休息采访了教练和场上队长。
（advantage）
Thereporterinterviewedthecoachandthefieldcaptainbytakingadvantageoftheinterval.
47.他们俩都相信勤奋会带来成功。
（belief）
Bothofthemhavethebeliefthatdiligencebringsaboutsuccess.
48.请牢记：
在任何时候都不能欺骗别人。
（case）
Pleasekeepinmindthatinnocasecanyoudeceiveothers.
49.我们似乎别无选择，只能等天放晴。
（choice）
Weseemtohavenochoicebuttowaitfortheweathertoclearup.
50.懂得法语会让你的巴黎之游更高效。
（command）
AcommandofFrenchwillmakeyourtriptoParismoreefficient.
51.飞机起飞后不久就与机场失去了联系。
（contact）
Theplanelostcontactwiththeairportsoonafterittookoff.
52.除了父母，没人能分得清这对双胞胎。
（difference）
Nobodybuttheirparentscantellthedifferencebetweenthetwins.
53.保护地球资源是人类的责任。
（duty）
Itisman'
sdutytoprotecttheresourcesontheearth.
54.十年来，老教授不遗余力地帮助那位素不相识的病人。
（effort）
Overthedecade,theoldprofessorhassparednoeffortstohelpthepatientwhomhedidn'
tknow.
55.尽管事实上三分之二的地表被水覆盖，但很多地方还是严重缺水。
（fact）
Despitethefactthattwo-thirdsoftheearth'
ssurfaceiscoveredbywatermanyplacesareseriouslyshortofwater.
56.应该鼓励学生养成独立思考的习惯。
（habit）
Studentsshouldbeencouragedtoformthehabitofthinkingindependently.
57.骆驼被视为沙漠里最重要的运输工具。
（means）
Camelsareconsideredthemostimportantmeansoftransportationinthedesert.
58.你认为去最近的银行怎么走？
（way）
Whichdoyouthinkisthewaytothenearestbank?
59.有时候父母会对孩子的合理要求置之不理。
（notice）
Sometimesparentstendtotakenonoticeoftheirchildren'
sreasonablerequests.
60.他凡事没有自己的主张，总是人云亦云。
（opinion）
Hedoesn'
thavehisownopiniononanythingandalwaysrepeatswhatotherssay.
61.应教会孩子自力更生。
（own）
Kidsshouldbetaughttomakealivingontheirown.
62.教授应邀为同学们作了如何维护网上道德的报告。
（report）
Theprofessorgaveareportonhowtomaintainonlinemoralatthestudents'
invitation.
63.既然他们已经答应要弥补你的损失，你再向他们抱怨就没意义了。
（point）
Nowthattheyhaveagreedtomakeupforyourloss,thereisnopointincomplaininganymore.
64.没有导游帮助，你一个人不可能独自穿越那片森林。
（possibility）
Withoutthehelpofatourguidethereisnopossibilitythatyoucantravelthroughtheforestalone.
65.那位科学家是为了荣誉才继续他的科学研究的。
（sake）
Itwasforthesakeofhonorthatthescientistwentonwithhisscientificresearch.
66.尽管缺乏经验，她还是选择了当总经理秘书。
（lack）
Inspiteoflackofexperience,shechosetobeasecretarytoamanager.
67.有迹象表明车价会越来越便宜。
（sign）
Therearesignsthatcarpriceswillbelowerandlower.
68.碰到这种情况，你按下任何键都无济于事。
（situation）
Insuchasituationitisnousepressinganykey.
69.有这样的趋势：
越来越多的人会选择在网上购物。
（trend）
Thereisatrendthatmoreandmorepeoplewillchoosetoshoponline.
70.人们都知道哪里有水哪里就有生命这个道理。
（truth）
Peopleallknowthetruththatwherethereiswaterthereislife.
71.我们应充分利用太阳能来节约有限的资源。
（use）
Weshouldmakegooduseofsolarenergytosaveourlimitedresources.
72.犯了这么严重的错误，你再怎么解释也无济于事。
（nouse）
Nowthatyouhavemadesuchaseriousmistake,itisnousefindingexcuses.
73.毫无疑问，家庭教育影响孩子的成长。
（doubt）
Thereisnodoubtthatfamilyeducationaffectsthegrowthofachild.
74.既然你问心无愧，你就不必内疚。
（noneed）
Sinceyouhaveaclearconscience,thereisnoneedtofeelguilty.
75.由于轻敌，他莫名其妙输给了对手。
（reason）
Becausehedidn'
ttakehisopponentseriously/lookeddownonhisopponent,helosttohimforunknownreason.
76.他在网上下载了大量资料才得出结论。
（conclusion）
HedownloadedagreatdealofdataontheInternetbeforeheformedaconclusion.
77.陪审团一致认为被告有罪。
（agreement）
Thejuryreachedanagreementthatthedefendantwasguilty.
78.你听过王子对农家女一见钟情的故事吗?
（sight）
Haveyouheardofthestorythataprincefellinlovewithafarmer'
sdaughteratfirstsight?
79.至今尚无证据表明此疾病是由蚊子传播的。
（evidence）
Tothisdaythereisnoevidencethatthediseaseisspreadbymosquitoes.
80.轮到她作自我介绍时，她紧张得不知所措。
（turn）
Whenitwasherturntointroduceherself,shewassonervousthatshewasataloss.
81.由于走错了方向，他们离目的地越来越远。
（direction）
Astheyweregoinginthewrongdirection,theywerefartherandfartherawayfromtheirdestination.
82.他还不知道野餐因天气不好被取消了。
（knowledge）
Hehasn'
ttheknowledgethatthepicnichasbeencanceledbecauseoftheweather.
83.国王许诺，将把自己一半的财富给能让他高兴的人。
（promise）
Thekingmadeapromisethathewouldgivehalfofhiswealthtowhoevercouldmakehimhappy.
84.私车普及涉及一个新的问题：
道路条件必须改善。
（problem）
Thepopularityofprivatecarsconcerns/involvesanewproblemthattheroadconditionsneedtobeimproved.
85.同学们在班会课上各抒己见，提出了许多节约资源的建议。
（advice）
Thestudentsgavetheirownopinionsattheclass-meetingandputforwardmanysuggestionsonsavingresources.
86.球队输掉比赛后，教练在记者招待会上拒绝评论场上队员的表现。
（comment）
Aftertheteamlostthematch,thecoachrefusedtocommentontheplayers'
performanceonthefieldatthepressconference.
括号内所给词为动词
87.我买得起车，但养不起。
（afford）
IcanaffordtobuyacarbutIcan'
taffordtomaintainit.
88.这部国产喜剧老少咸宜。
（appeal）
Thishome-madecomedyappealstopeopleofallages.
89.他不负重望，在演讲比赛中夺得第一名。
（come）
Hecamefirstinthespeechcontest,whichdidn'
tletanyonedown.
90.既然他不愿意和你们去远足，就不要强人所难了。
（join）
Sinceheisunwillingtojoinyouinthehiking,youmightaswellnotforcehimto.
9l.科学发现应应用于工业生产。
（apply）
Discoveriesinscienceshouldbeappliedtoi
升级会员 