四级阅读难点解析.docx
《四级阅读难点解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四级阅读难点解析.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
四级阅读难点解析
2013年12月英语四级阅读难点解析之定语从句
一、定语从句的概念
定语从句就是修饰主句里的名词或代词的从句，本质上相当于“形容词”。
二、定语从句的类型
定语从句分为限制性定语从句和非限制性定语从句。
大多数定语从句都对所修饰的名词或代词加以限制，去掉该从句后先行词将意义不全或失去意义。
而非限制性定语从句的作用在于补充，翻译是常常另起一个句子，与主句构成并列句。
例如：
That’sthesamemanthataskedforhelpthedaybeforeyesterday.
Immigrantsarequicklyfittingintothiscommonculture,whichmaynotbealtogetherelevatingbutishardlypoisonous.
三、定语从句与同位语从句的区别
1.同位语从句的形式与定语从句相似，它们之间都有先行词，但与先行词的关系有所不同：
同位语从句与先行词同位或等同，定语从句与先行词则是修饰关系。
2.在定语从句中，关系词要代替先行词在从句中作适当的句子成分：
而同位语从句的引导词则只起引导作用，没有代替前面名词在从句中作句子成分的作用。
试比较以下两个句子：
Thefactthathehadnotsaidanythingsurprisedeverybody.（同位语从句）
Thefactthatyouaretalkingaboutisimportant.（定语从句）
阅读真题难句荟萃
1.Mostdesignerswithexistinglabelsarefindingtherearen’tcomparablefabricsthatyoucanjusreplacewhatyou’redoingandwhatyourcustomersareusedto.（09.6Passage1）
分析：
主干：
Mostdesignersarefinding…
finding后是省略连词that的宾语从句。
该从句时therebe句型，其主语comparablefabrics后有一个that引导的限制性定语从句直到句末。
该定语从句的卫浴动词replace带了两个由and链接的并列的髌骨从句，都用what引导。
译文：
大多数现有品牌设计师都发现，找不到满意的有机布料来取代现在使用的、顾客已经习惯了的布料。
ToddPark,alocaldetective,saidthemethodhashelpedhimlearnmoreaboutanunidentifiedwomanwhoseskeletonwasfoundnearGreatSaltLake.（09.6Passage2）
主干：
ToddPark,alocaldetective,said...
said之后的内容是个省略引导词that的宾语从句。
whoseskeleton...是个定语从句，修饰an...woman。
译文：
当地的一名侦探ToddPark说，这个方法帮他了解到有关一位身份不明的女性死者的更多信息，其尸骨是在打掩护附近被发现的。
1、TwomonthsagoGullottasawa50-year-oldmanwhohaddelayeddoinganythingabouthissmoker'scoughforayear.（08.12Passage1）
主干：
Gullottasawaman...
who引导的定语从句修饰a...man。
本句是肯定陈述句，却用了doinganything而不是doingsomething,语义上有所强调。
译文：
两个月以前格洛塔为一位50岁的男士看病，这名男士吸烟可欧已有一年，但期间他没有采取任何措施，以至于延误了治疗。
2、Thedigitalbreadcrumbs（碎屑）youleaveeverywheremakeiteasyforstrangerstoreconstructwhoyouare,whereyouareandwhatyoulike.（08.6Passage2）
主干：
Thecrumbsmakeiteasytoreconstruce...
youleaveeverywhere是定语从句，省略了关系代词that，修饰crumbs;makeiteasyfor...todo...结构中，it是形式宾语，真正的宾语是不定式toreconstruct...。
easy是宾语补语，for引导出不定式的逻辑主语strangers。
句末who,where和what引导的三个名词性从句都是reconstruct的宾语。
译文：
你处处留下的“数字面包碎屑”很容易让陌生人推想出你是谁，你在哪里，你对什么感兴趣。
3、PrivacyeconomistAlessandroAcquistihasrunaseriesofteststhatrevealpeoplewillsurrenderpersonalinformationlikeSocialSecuritynumbersjusttogettheirhandsonapitiful50-cents-offcoupon（优惠券）.
主干：
AlessandroAcquistihasrunaseriesoftests...
Privacyeconomist和AlessandroAcquisti是同位语。
tests后的that从句作tests的定语，该从句的谓语动词reveal带有一个宾语从句peoplewillsurrender...。
译文：
隐私经济学家AlessandroAcquisti进行了一系列的测试，这些测试表明人们会透露像社保卡号这样的个人信息，就只是为了能拿到微不足道的便宜50美分的优惠券。
4.Therewasatimeinmylifewhenpeopleaskedconstantlyforstoriesaboutwhatit'sliketoworkinafielddominatedbymen.（07.6Passage1）
主干：
Therewasatime
本句是个存在句，主语atime由when引导的定语从句修饰。
“about+what”引导的宾语从句构成介词短语，作stories的后置定语在该宾语从句中，it是形式主语，后面的不定式短语towork...是真正的主语。
dominated...作afield的后置定语。
译文：
我生活中有那么一段时间人们老是问我，供职于一个男性占主导地位的领域感觉如何。
5.ThepracticethatcanhelpyoupastyourlearnedbadhabitsoftryingtoeditasyouwriteiswhatElbowcalls"freewriting."（07.6Passage2）
主干：
Thepractice...iswhat...
定语从句thatcan...修饰主语Thepractice,从句中的介词短语pastyour...habits作宾语you的补语，asyouwrite引导的时间状语从句修饰tryingtoedite。
what引导的表语从句中用了“call+宾语+补语”的结构，what是宾语，freewriting是补语。
译文：
这种可以帮助你克服在写作的同时就试图编辑的坏习惯的做法便是Elbow所称作的“自由式”写作。
1、TwomonthsagoGullottasawa50-year-oldmanwhohaddelayeddoinganythingabouthissmoker'scoughforayear.（08.12Passage1）
主干：
Gullottasawaman...
who引导的定语从句修饰a...man。
本句是肯定陈述句，却用了doinganything而不是doingsomething,语义上有所强调。
译文：
两个月以前格洛塔为一位50岁的男士看病，这名男士吸烟可欧已有一年，但期间他没有采取任何措施，以至于延误了治疗。
2、Thedigitalbreadcrumbs（碎屑）youleaveeverywheremakeiteasyforstrangerstoreconstructwhoyouare,whereyouareandwhatyoulike.（08.6Passage2）
主干：
Thecrumbsmakeiteasytoreconstruce...
youleaveeverywhere是定语从句，省略了关系代词that，修饰crumbs;makeiteasyfor...todo...结构中，it是形式宾语，真正的宾语是不定式toreconstruct...。
easy是宾语补语，for引导出不定式的逻辑主语strangers。
句末who,where和what引导的三个名词性从句都是reconstruct的宾语。
译文：
你处处留下的“数字面包碎屑”很容易让陌生人推想出你是谁，你在哪里，你对什么感兴趣。
3、PrivacyeconomistAlessandroAcquistihasrunaseriesofteststhatrevealpeoplewillsurrenderpersonalinformationlikeSocialSecuritynumbersjusttogettheirhandsonapitiful50-cents-offcoupon（优惠券）.
主干：
AlessandroAcquistihasrunaseriesoftests...
Privacyeconomist和AlessandroAcquisti是同位语。
tests后的that从句作tests的定语，该从句的谓语动词reveal带有一个宾语从句peoplewillsurrender...。
译文：
隐私经济学家AlessandroAcquisti进行了一系列的测试，这些测试表明人们会透露像社保卡号这样的个人信息，就只是为了能拿到微不足道的便宜50美分的优惠券。
4.Therewasatimeinmylifewhenpeopleaskedconstantlyforstoriesaboutwhatit'sliketoworkinafielddominatedbymen.（07.6Passage1）
主干：
Therewasatime
本句是个存在句，主语atime由when引导的定语从句修饰。
“about+what”引导的宾语从句构成介词短语，作stories的后置定语在该宾语从句中，it是形式主语，后面的不定式短语towork...是真正的主语。
dominated...作afield的后置定语。
译文：
我生活中有那么一段时间人们老是问我，供职于一个男性占主导地位的领域感觉如何。
5.ThepracticethatcanhelpyoupastyourlearnedbadhabitsoftryingtoeditasyouwriteiswhatElbowcalls"freewriting."（07.6Passage2）
主干：
Thepractice...iswhat...
定语从句thatcan...修饰主语Thepractice,从句中的介词短语pastyour...habits作宾语you的补语，asyouwrite引导的时间状语从句修饰tryingtoedite。
what引导的表语从句中用了“call+宾语+补语”的结构，what是宾语，freewriting是补语。
译文：
这种可以帮助你克服在写作的同时就试图编辑的坏习惯的做法便是Elbow所称作的“自由式”写作。
1.Aswehaveseen,thefocusofmedicalcareinoursocietyhasbeenshiftingfromcuringdiseasetopreventingdisease-especiallyintermsofchangingourmanyunhealthybehaviors,suchaspooreatinghabits,smoking,andfailuretoexercise.（06.12Passage2）
主干：
thefocushasbeenshifting
句首As引导非限制性定语从句，As指代主句所说的内容，在从句中作seen的宾语。
主句中破折号后的内容是短语介词intermsof引导的介词短语作状语，表示“从......方面来说”，changing与前面的shifting构成语义再现。
译文：
正如我们所看到的一样，我们社会医疗的重心正在从治疗疾病转到预防疾病上来---特别是要改变我们许多不健康的行为，比如说不良的饮食习惯、抽烟、忽视锻炼。
2.Thefieldofmedicinehasnottraditionallydistinguishedbetweensomeonewhoismerely"notill"andsomeonewhoisinexcellenthealthandpaysattentiontothebody'sspecialneeds.（06.12Passage2）
主干：
Thefieldhasnotdistinguished（between...and...）
主句的谓语用了distinguishedbetween...and...的结构，and连接的两个someone都用了who引导的定语从句予以修饰。
译文：
传统上，医学并没有区分一个仅仅是“没有生病”的人和一个健康状况很好并且注意自己身体特殊需要的人。
这两种类型都被称作“健康”。
3.Imagineapersonwhoisabouttherightweight,butdoesnoteatverynutritious（有营养的）foods,whofeelsOKbutexercisesonlyoccasionally,whogoestoworkeveryday,butisnotanoutstandingworker,whodrinksafewbeersathomemostnightsbutdoesnotdrivewhiledrunk,andwhohasnochestpainsorabnormalbloodcounts,butsleepsalotandoftenfeelstired.（06.12Passage2）
主干：
Imagineaperson...
主干部分很简短，关键是aperson后面有5个who引导的定语从句，使句式变得复杂了。
这5个who引导的从句都有相似的结构：
含两个由but连接的谓语，前后的描述形成鲜明的对比。
这样的排比句式，加强了语气，给读者留下深刻印象。
译文：
想象这么一个人：
他体重适中，但是并没有吃到非常有营养的食物;他自我感觉还行，但只是偶尔锻炼一下;他每天都去上班，但却不是一个优秀员工;他大多数晚上在家里喝一点啤酒，但却并不醉酒驾车;他没有胸痛的感觉，血液指数也正常，但却嗜睡，并且经常感到疲倦。
4. Inrecentyears,however,somehealthspecialistshavebeguntoapplytheterms"well"and"wellness"onlytothosewhoareactivelystrivingtomaintainandimprovetheirhealth.（06.12Passage2）
主干：
somehealthspecialistshavebeguntoapply...
主句部分，不定式toapply...用作begun的宾语。
apply...to...表示“把......应用于......”，句中表示“把well和wellness这样的词只用来指那些人”。
who引导的定语从句修饰those。
译文：
然而，近些年来，一些健康专家开始把“健康”和“健康状况良好”这样的字眼只使用到那些积极努力去保持并改善自身健康状况的人身上。
5. Andbyfocusingattentiononhealthywaysofliving,theconceptofwellnesscanhaveabeneficialimpactonthewaysinwhichpeoplefacethechallengesofdailylife.（06.12Passage2）
主干：
theconcept...canhavea（beneficialimpact）
句首by引导的介词短语表示“方法、手段”。
havea（beneficialimpact）on...“对......有有益的影响”。
inwhich引导定语从句修饰theways。
译文：
通过关注健康的生活方式，“健康”的历年就能对人们面对日常生活的挑战的方法产生有利的影响。
1.Aswehaveseen,thefocusofmedicalcareinoursocietyhasbeenshiftingfromcuringdiseasetopreventingdisease-especiallyintermsofchangingourmanyunhealthybehaviors,suchaspooreatinghabits,smoking,andfailuretoexercise.（06.12Passage2）
主干：
thefocushasbeenshifting
句首As引导非限制性定语从句，As指代主句所说的内容，在从句中作seen的宾语。
主句中破折号后的内容是短语介词intermsof引导的介词短语作状语，表示“从......方面来说”，changing与前面的shifting构成语义再现。
译文：
正如我们所看到的一样，我们社会医疗的重心正在从治疗疾病转到预防疾病上来---特别是要改变我们许多不健康的行为，比如说不良的饮食习惯、抽烟、忽视锻炼。
2.Thefieldofmedicinehasnottraditionallydistinguishedbetweensomeonewhoismerely"notill"andsomeonewhoisinexcellenthealthandpaysattentiontothebody'sspecialneeds.（06.12Passage2）
主干：
Thefieldhasnotdistinguished（between...and...）
主句的谓语用了distinguishedbetween...and...的结构，and连接的两个someone都用了who引导的定语从句予以修饰。
译文：
传统上，医学并没有区分一个仅仅是“没有生病”的人和一个健康状况很好并且注意自己身体特殊需要的人。
这两种类型都被称作“健康”。
3.Imagineapersonwhoisabouttherightweight,butdoesnoteatverynutritious（有营养的）foods,whofeelsOKbutexercisesonlyoccasionally,whogoestoworkeveryday,butisnotanoutstandingworker,whodrinksafewbeersathomemostnightsbutdoesnotdrivewhiledrunk,andwhohasnochestpainsorabnormalbloodcounts,butsleepsalotandoftenfeelstired.（06.12Passage2）
主干：
Imagineaperson...
主干部分很简短，关键是aperson后面有5个who引导的定语从句，使句式变得复杂了。
这5个who引导的从句都有相似的结构：
含两个由but连接的谓语，前后的描述形成鲜明的对比。
这样的排比句式，加强了语气，给读者留下深刻印象。
译文：
想象这么一个人：
他体重适中，但是并没有吃到非常有营养的食物;他自我感觉还行，但只是偶尔锻炼一下;他每天都去上班，但却不是一个优秀员工;他大多数晚上在家里喝一点啤酒，但却并不醉酒驾车;他没有胸痛的感觉，血液指数也正常，但却嗜睡，并且经常感到疲倦。
4. Inrecentyears,however,somehealthspecialistshavebeguntoapplytheterms"well"and"wellness"onlytothosewhoareactivelystrivingtomaintainandimprovetheirhealth.（06.12Passage2）
主干：
somehealthspecialistshavebeguntoapply...
主句部分，不定式toapply...用作begun的宾语。
apply...to...表示“把......应用于......”，句中表示“把well和wellness这样的词只用来指那些人”。
who引导的定语从句修饰those。
译文：
然而，近些年来，一些健康专家开始把“健康”和“健康状况良好”这样的字眼只使用到那些积极努力去保持并改善自身健康状况的人身上。
5. Andbyfocusingattentiononhealthywaysofliving,theconceptofw
升级会员 