女孩受教育的重要性演讲稿米歇尔Word格式文档下载.docx

女孩受教育的重要性演讲稿米歇尔Word格式文档下载.docx

《女孩受教育的重要性演讲稿米歇尔Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《女孩受教育的重要性演讲稿米歇尔Word格式文档下载.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

在我和他新婚之时，我们的助学贷款的压力甚至远大于房贷。

当时我们那么年轻，还负债累累。

thatswhybarackhasfoughtsohardtoincreasestudentaidandkeepinterestratesdown,becausehewantseveryyoungpersontofulfilltheirpromiseandbeabletoattendcollegewithoutamountainofdebt.因此，barack竭尽全力提高助学金额度，同时压低利息，他希望让每一个年轻人都能大展宏图，不必为了求学债台高筑sointheend,forbarack,theseissuesarentpolitical–theyrepersonal.becausebarackknowswhatitmeanswhenafamilystruggles.heknowswhatitmeanstowantsomethingmoreforyourkidsandgrandkids.他懂得希望子孙过上好日子是这样一种感受。

他知道什么是美国梦，因为他曾亲身经历。

他希望每一个人都能有相同的机会。

barackknowstheamericandreambecauseheslivedit...andhewantseveryoneinthiscountrytohavethatsameopportunity,nomatterwhoweare,orwherewerefrom,orwhatwelooklike,orwhowelove.他知道什么是美国梦，因为他曾亲身经历。

无论身份，无论家乡，无论种族，无论信仰和情感。

andhebelievesthatwhenyouveworkedhard,anddonewell,andwalkedthroughthatdoorwayofopportunity...youdonotslamitshutbehindyou...youreachback,andyougiveotherfolksthesamechancesthathelpedyousucceed.他相信当每一个人努力奋斗，出人头地，在通过机遇的大门之后，不会自私地关上大门，而会转身伸出援手。

给予人们共同的机会一起成功！

如果你要问我白宫这四年是否改变我的丈夫？

我可以坦诚相告，不论是看他的品格，信仰，还是内心，此时此刻的他是彼时彼地我相爱的那个人！

如今的他还会像那时一样，拒绝高薪工作，而深入社区基层，去帮助濒临倒闭的钢厂的职工和家属。

去重建那样的社区，帮助人们再度就业。

因为对他来讲，成功的标准并不是收入，而是你对他人生的积极影响hesthesamemanwho,whenourgirlswerefirstborn,wouldanxiouslychecktheircribseveryfewminutestoensuretheywerestillbreathing,proudlyshowingthemofftoeveryoneweknew.他还是那个当女儿刚降生时，会分分钟钟就跑到婴儿床边查看女儿是否还在呼吸的那个父亲。

会抱着女儿去找所有的熟人显摆。

thatsthemanwhositsdownwithmeandourgirlsfordinnernearlyeverynight,patientlyansweringtheirquestionsaboutissuesinthenews,andstrategizingaboutmiddleschoolfriendships.他至今仍每晚和我跟女儿一起吃晚餐。

耐心地回答她们关于新闻和时事的问题，为她们在学校交朋友的事儿出谋划策。

iseetheconcerninhiseyes...andihearthedeterminationinhisvoiceashetellsme,youwontbelievewhatthesefolksaregoingthrough,michelle...itsnotright.wevegottokeepworkingtofixthis.wevegotsomuchmoretodo.我看到他为此忧心不已，他无比坚定地对我说：

你无法想象他们过着什么样的日子，米歇尔，这是不对的！

我们必须再接再厉去改变这些，我们做的还远远不够！

iseehowthosestories–ourcollectionofstrugglesandhopesanddreams–iseehowthatswhatdrivesbarackobamaeverysingleday.andididntthinkitwaspossible,buttoday,ilovemyhusbandevenmorethanididfouryearsago...evenmorethanidid23yearsago,whenwefirstmet.我看到那些故事，那些艰难困苦和那些梦想希望，正是那一切让奥巴马每日为之努力，从前的我绝想不到今天的我反而比四年前更爱我的丈夫了，甚至远胜23年前我们相爱时，我爱他！

ilovethathesneverforgottenhowhestarted.ilovethatwecantrustbaracktodowhathesayshesgoingtodo,evenwhenitshard–especiallywhenitshard.ilovethatforbarack,thereisnosuchthingasusandthem–hedoesntcarewhetheryoureademocrat,arepublican,ornoneoftheabove...heknowsthatweallloveourcountry?

因为他不忘本！

我爱他，因为他会去履行承诺，困难当头他只会越挫越勇，我爱他，因为他对人们一视同仁！

从不管你是那个党派，又或是有无党派。

他知道我们都深爱这个国家，andhesalwaysreadytolistentogoodideas...hesalwayslookingfortheverybestineveryonehemeets.andilovethateveninthetoughestmoments,whenwereallsweatingit–whenwereworriedthatthebillwontpass,anditseemslikeallislost–barackneverletshimselfgetdistractedbythechatterandthenoise.他愿意倾听，从善如流，他愿意去挖掘每个人身上的闪光点！

我爱他，因为在艰难无比，揪心不已的时刻，在法案可能无法通过，一切都可能重头再来的时候。

他从不会被四面的楚歌所动摇justlikehisgrandmother,hejustkeepsgettingupandmovingforward...withpatienceandwisdom,andcourageandgrace.andheremindsmethatweareplayingalonggamehere...andthatchangeishard,andchangeisslow,anditneverhappensallatonce.就像他的祖母一样，他会重新振作，再度前进，用他的耐心，智慧，勇气和气度！

他总会提醒我们任重道远，变革往往艰难而缓慢，根本无法一撅而起buteventuallywegetthere,wealwaysdo.wegettherebecauseoffolkslikemydad...folkslikebaracksgrandmother...menandwomenwhosaidtothemselves,imaynothaveachancetofulfillmydreams,butmaybemychildrenwill...maybemygrandchildrenwill.但总有一天，我们会成功，就如既往的那些胜利，我们会最终达到彼岸，因为像我的父母，他的祖母，还有所有像他们一样的人都对自己承诺，我没能实现自己的梦想，但或许我的孩子们可以,或许的们的孙辈可以.somanyofusstandheretonightbecauseoftheirsacrifice,andlonging,andsteadfastlove...becausetimeandagain,theyswallowedtheirfearsanddoubtsanddidwhatwashard.我，我们今天能站在这里，就归功于他们的奉献，渴望和从不动摇的爱，归功于他们一次又一次压在自己的恐惧和疑惑，艰苦奋斗。

sotoday,whenthechallengeswefacestarttoseemoverwhelming–orevenimpossible–letusneverforgetthatdoingtheimpossibleisthehistoryofthisnation...itswhoweareasamericans...itshowthiscountrywasbuilt.所以当今我们面对的挑战似乎艰巨得难以克服，请别忘记开创不可能的奇迹，正是我们国家的历史，美国人就是这样，我们的国家就是这么建立起来的。

andifourparentsandgrandparentscouldtoilandstruggleforus...iftheycouldraisebeamsofsteeltothesky,sendamantothemoon,andconnecttheworldwiththetouchofabutton...thensurelywecankeeponsacrificingandbuildingforourownkidsandgrandkids.如果我们的父母先辈可以为了我们而艰苦奋斗，如果他们可以建起摩天大楼，把人类送上月球，如果他们可以用一根按钮就把世界连接，那是当然，我们也可以我们的后代而牺牲自我，努力建设。

andifsomanybravemenandwomencouldwearourcountrysuniformandsacrificetheirlivesforourmostfundamentalrights...thensurelywecandoourpartascitizensofthisgreatdemocracytoexercisethoserights...surely,wecangettothepollsandmakeourvoicesheardonelectionday.如果那么多英勇的军人可以穿起戎装上阵，为捍卫我们的根本利益牺牲生命！

那么当然作为这个民主之国的一份子我们也可以发挥自己的作用！

当然我们也可以通过投票，让我们的呼声响彻大选之日iffarmersandblacksmithscouldwinindependencefromanempire...ifimmigrantscouldleavebehindeverythingtheyknewforabetterlifeonourshores...ifwomencouldbedraggedtojailforseekingthevote...如果农民和铁匠都可以从一个帝国中谋求独立，如果移民们可以放下从前的一切来到这里寻求美好的生活；

如果妇女们冒着牢狱之灾也要投票；

ifagenerationcoulddefeatadepression,anddefinegreatnessforalltime...ifayoungpreachercouldliftustothemountaintopwithhisrighteousdream...andifproudamericanscanbewhotheyareandboldlystandatthealtarwithwhotheylove...thensurely,surelywecangiveeveryoneinthiscountryafairchanceatthatgreatamericandream.如果一代人可以打败大萧条，成就一番事业；

如果一位年轻的牧师可以用他的正义理想把我们送上平等之巅；

如果美国人民为他们的身份而自豪，为他们所爱的人而勇敢的站在讲台上。

那么当然，当然我们可以给人们平等的机会，去实现自己的美国梦！

becauseintheend,morethananythingelse,thatisthestoryofthiscountry–thestoryofunwaveringhopegroundedinunyieldingstruggle.thatiswhathasmademystory,andbaracksstory,andsomanyotheramericanstoriespossible.因为当尘埃落定，胜过一切的是这个国家的故事，一个希望不死，斗志永存的励志传说，我的故事，奥巴马的故事，和千千万万美国人的故事，也因此成真。

andisayallofthistonightnotjustasfirstlady...andnotjustasawife.yousee,attheendoftheday,mymostimportanttitleisstillmom-in-chief.今天我不仅是第一夫人，也不仅是代表一个妻子，每当一天的工作结束，我的身份就只是一个操心的妈妈mydaughtersarestilltheheartofmyheartandthecenterofmyworld.buttoday,ihavenoneofthoseworriesfromfouryearsagoaboutwhetherbarackandiweredoingwhatsbestforourgirls.我的女儿仍是我的心头肉，我世界的中心但今天我不再像四年前般顾虑重重，不再担心我和他怎么做才是对孩子们最好的。

篇二：

米歇尔演讲稿米歇尔?

奥巴马演讲稿英文全文-华尔街日报国第一夫人米歇尔?

奥巴马在9月4日民主党全国代表大会上发表演讲，以下是演讲稿的英文全文。

thankyousomuch,elaine?

wearesogratefulforyourfamily’sserviceandsacrifice?

andwewillalwayshaveyourback.overthepastfewyearsasfirstlady,ihavehadtheextraordinaryprivilegeoftravelingallacrossthiscountry.andeverywherei’vegone,inthepeoplei’vemet,andthestoriesi’veheard,ihaveseentheverybestoftheamericanspirit.ihaveseenitintheincrediblekindnessandwarmththatpeoplehaveshownmeandmyfamily,especiallyourgirls.andi’veseenitinourmenandwomeninuniformandourproudmilitaryfamilies?

inwoundedwarriorswhotellmethey’renotjustgoingtowalkagain,they’regoingtorun,andthey’regoingtorunmarathons?

intheyoungmanblindedbyabombinafghanistanwhosaid,simply,“?

i’dgivemyeyes100timesagaintohavethechancetodowhatihavedoneandwhaticanstilldo.everyday,thepeopleimeetinspireme?

everyday,theymakemeproud?

everydaytheyremindmehowblessedwearetoliveinthegreatestnationonearth.servingasyourfirstladyisanhonorandaprivilege?

butbackwhenwefirstcametogetherfouryearsago,istillhadsomeconcernsaboutthisjourneywe’dbegun.whileibelieveddeeplyinmyhusband’svisionforthiscountry?

andiwascertainhewouldmakeanextraordinarypresident?

likeanymother,iwasworriedaboutwhatitwouldmeanforourgirlsifhegotthatchance.howwouldwekeepthemgroundedundertheglareofthenationalspotlight?

howwouldtheyfeelbeinguprootedfromtheirschool,theirfriends,andtheonlyhomethey’deverknown?

ourlifebeforemovingtowashingtonwasfilledwithsimplejoys?

saturdaysatsoccergames,sundaysatgrandma’shouse?

andadatenightforbarackandmewaseitherdinneroramovie,becauseasanexhaustedmom,icouldn’tstayawakeforboth.andthetruthis,ilovedthelifewehadbuiltforourgirls?

ideeplylovedthemanihadbuiltthatlifewith?

andididn’twantthattochangeifhebecamepresident.ilovedbarackjustthewayhewas.yousee,eventhoughbackthenbarackwassenatorandapresidentialcandidate?

tome,hewasstilltheguywho’dpickedmeupforourdatesinacarthatwassorustedout,icouldactuallyseethepavementgoingbythroughaholeinthepassengersidedoor?

hewastheguywhoseproudestpossessionwasacoffeetablehe’dfoundinadumpster,andwhoseonlypairofdecentshoeswashalfasizetoosmall.butwhenbarackstartedtellingmeabouthisfamilythat’swheniknewihadfoundakindredspirit,someonewhosevaluesandupbringingweresomuchlikemine.yousee,barackandiwerebothraisedbyfamilieswhodidn’thavemuchinthewayofmoneyormaterialpossessionsbutwhohadgivenussomethingfarmorevaluabletheirunconditionallove,theirunflinchingsacrifice,andthechancetogoplacestheyhadneverimaginedforthemselves.myfatherwasapumpoperatoratthecitywaterplant,andhewasdiagnosedwithmultiplesclerosiswhenmy