外贸服装跟单资料docx.docx

外贸服装跟单资料docx.docx

《外贸服装跟单资料docx.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸服装跟单资料docx.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外贸服装跟单资料docx

Tops上衣

bust，bustwidth（女）胸围，[粤]胸阔

chest，chestwidth（男）胸围，[粤]胸阔

waist腰围

bottom，hem，hemopening下摆，[粤]脚围

waistbandwidth（夹克等上衣）脚围

waistbandheight（夹克等上衣）脚高

frontcross前胸宽，[粤]前胸阔

acrossmeasure横量，[粤]横度

neckwidth，neckacross领宽，[粤]领横

neckdrop（centerbacktocenterfront）领深（后中到前中）

frontneckdrop前领深

backneckdrop后领深

placketwidth门襟宽，[粤]门筒阔

pocketweltwidth袋口高

pockethighpoint袋尖高（口袋最长的高度）

shoulderacross总肩宽，[粤]肩阔

shoulderlength，smallshoulder肩长，[粤]小肩长（单边肩长）

armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）

armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）

armpit腋窝，[粤]夹底

sleevelength袖长

overarm上袖长

underarm下袖长

sleevecrownheight袖山高

biceps袖肥，[粤]袖髀围

upperarmwidth，sleevewidth袖肥，[粤]袖髀阔

sleeveopening袖口

cuffwidth袖头宽，[粤]鸡英宽

cuffheight袖头高，[粤]鸡英高

elbowwidth，forearmwidth肘宽

centerbacklength后中长

backcross后背宽，[粤]后背阔

collarlength领长

collarpointspread领尖距

collarpoint领尖长

uppercollarheight上级领高

collarbandheight领座高，[粤]下级领高

Bottoms下装

waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）

waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）

waistbandwidth（裤、裙等下装）腰围

waistbandheight（裤、裙等下装）腰头高

hip，hipwidth臀围，坐围

highhip上臀围，上坐围

thigh（undercrotch），thighwidth髀围，大腿围（裤浪底量）

legopening裤脚围

knee膝围

sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围

sideseam，outseamlength外长，[粤]侧骨长

inseamlength内长

flylength（裤）门襟长，[粤]钮牌长

flywidth（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽

frontrise前直裆长，[粤]前浪长

backrise后直裆长，[粤]后浪长

backyokeheight后约克高，[粤]后机头高

short-sleevedsweater短袖运动衫

roll-necksweater高翻领运动衫

round-necksweater圆领运动衫

suit,outfit,ensemble套服

twinset两件套,运动衫裤

jerkin猎装

kimono和服

ulster一种长而宽松的外套

jellaba,djellaba,jelab带风帽的外衣

cardigan开襟毛衣

mac,mackintosh,raincoat橡胶雨衣

trousers裤子

jeans牛仔裤

shorttrousers短裤

knickers儿童灯笼短裤

knickerbockers灯笼裤

plusfours高尔夫球裤,半长裤

braces裤子背带（美作:

suspenders）

turnup裤角折边,挽脚

breeches马裤

belt裤带

skirt裙子

dividedskirt,splitskirt裙裤

underskirt内衣

underwear,underclothes内衣裤

underpants,pants内衣裤（美作:

shorts）

briefs短内裤,三角裤

panties女短内裤

knickers女半短内裤,男用灯笼短裤

brassiere,bra乳罩

corselet紧身胸衣

stays,corset束腰,胸衣

waistcoat背心

slip,petticoat衬裙

girdle腰带

stockings长袜

suspenders袜带（美作:

garters）

suspenderbelt吊袜腰带（美作:

garterbelt）

socks短袜

tights,leotard紧身衣裤

handkerchief手帕

bathingtrunks游泳裤

bathingcostume,swimsuit,bathingsuit游泳衣

bikini比基尼泳衣

apron围裙

pinafore（带护胸）围裙

shoe鞋

sole鞋底

heel鞋后跟

lace鞋带

moccasin鹿皮鞋

patentleathershoes黑漆皮鞋

boot靴子

slippers便鞋

sandal凉鞋

canvasshoes,ropesoledshoes帆布鞋

clog木拖鞋

galosh,overshoe套鞋

glove手套

tie领带（美作:

necktie）

bowtie蝶形领带

cravat领巾

cap便帽

hat带沿的帽子

bowlerhat圆顶硬礼帽

tophat高顶丝质礼帽

Panamahat巴拿马草帽

beret贝蕾帽

peakedcap,capwithavisor尖顶帽

broad-brimmedstrawhat宽边草帽

headdress头饰

turban头巾

naturalfabric天然纤维

cotton棉

silk丝

wool毛料

linen麻

服装尺寸中英文对照

2011-03-1213:

38:

52|分类：

服装阅读40评论0字号：

大中小订阅

上衣的尺寸：

一，身长（BodyLength）

1，一般上衣的衣长：

（1）从后领中量至下摆（FromCBNecktobottomedgeofhem）。

（2）从肩高点量至下摆（FromHPStobottomedgeofhem）。

2，特殊上衣的衣长：

（1）后长（BackLength）：

在大多数情况下，是记作：

后中量（fromCB），在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。

但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量（fromHPS）。

（2）前长（FrontLength）：

在大多数情况下，是记作：

肩高点量（fromHPS），在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。

但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量（fromC.F.Neck）。

二，胸围（ChestWidth）

在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在客户的尺寸表上记作：

at1”belowtheAH。

三，腰围（WaistWidth）

1，上衣腰围：

一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”downfromHPS。

2，下装腰围：

下装，如裙、裤。

测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。

如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）之分。

四，下摆围（BottomWidth）

从下摆的一侧量到另一侧。

如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。

五，下摆罗纹宽（Rib/BottomHemHeight）

从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。

六，肩宽（CrossShoulder）

从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。

另一种肩宽的测量为单肩宽（SideShoulder）。

七，前胸宽（CrossFront）

在大多数情况下，客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”downfromHPS。

测量是按照此位置点，从一侧袖窿缝水平地量到另一侧。

八，后背宽（CrossBack）

与测量前胸宽类似。

九，袖窿、挂肩（Armhole）、（AH）

袖窿的测量有两种方法：

1，一是沿着袖窿缝的曲线进行测量，尺寸表上会记作（AlongtheCurve）。

2，另一是在袖窿缝的上下两点作直线测量，尺寸表上会记作（Straight）。

还有一种斜袖（Raglan）的款式，其袖窿的测量法基本上也是沿着袖窿缝的曲线进行测量的。

十，袖长（SleeveLength）

袖长的测量方法有三种,在客户的尺寸表上一般会提示测量的方法。

1，从肩点测量（fromtheshoulderpoint）。

2，从肩高点测量（fromtheHPS）。

3，从后中量（fromtheC.B.）。

十一，袖宽、臂围或袖肥（Muscle）

使尺平行与袖罗纹或袖克夫，并在袖笼下1英寸处测量，其测量位置线记作：

（from1”belowthearmhole）。

十二，下臂围（LowerSleeveWidth）

使尺平行与袖罗纹或袖克夫，在离袖罗纹或袖克夫2英寸处测量，其测量位置线记作：

（2”upfromtheCuffseam）。

十三，袖口围（Cuff/SleeveOpening）

袖口一周的围度，实践中测量其半围即可。

需要注意的是带有弹性的袖口围时，客户是否分松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。

十四，袖口罗纹、袖克夫宽（Cuff/Rib/SleeveHemHeight）

从袖口罗纹起头的一侧量到袖口罗纹结束处。

十五，领围（CollarOpening/NecklineCircumference）

如果领围有弹性，要注意客户是否将该尺寸分为松量领围（relaxed）和拉量领围（extended）。

松量领围是沿着领开口弯量；拉量领围是将领围拉至最大时的领开口测量值。

十六，领宽、令脚宽（BackNeckWidth）

也有把领宽简单地记作（NeckWidth），测量从一侧的HPS到另一侧的HPS。

十七，前领深（FrontNeckDrop）

在园领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线（imaginaryline），量出该水平线至前领中的距离。

如果是带有领子的前领深，有时测量这条虚拟水平线至第一粒钮扣中心的距离。

十八，后领深（BackNeckDrop）

与测量前领类似，在园领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线（imagin