40篇小短文轻松搞定高中英语3500词Word文档格式.docx
《40篇小短文轻松搞定高中英语3500词Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《40篇小短文轻松搞定高中英语3500词Word文档格式.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
highway
tostudyingEnglishwell.
Theteenagerwas
grateful
andgotgreat
power
fromhisfriend’swords.Now,hehas
recoveredfrom
being
upset
andhas
falleninlovewith
English.
有个少年躲在积满灰尘的松散窗帘后把大衣装入手提箱。
尽管外面正打雷闪电，
他仍计划在黄昏时分离家出走。
他不得不这样做是因为厌倦了父母对他英语学习的唠叨，不想再忍受下去了。
他的英语学习总是无法取得进展，而且不喜欢参加英语课的学习，因为他以为老师有意忽视他。
结果，他每次考试的分数合计从未超过60。
他的搭档很关心他，也确切地理解他遭受的折磨，但却完全不同意他的想法。
为了使他冷静下来好好解决问题，她和他面对面地交谈，并交换了一系列的学习心得技巧。
她写下来的条款帮助他找到了学好英语的最佳捷径。
这个少年非常很感激，并从朋友的话里获得极大的动力。
现在，他已经从沮丧中恢复过来，真正爱上了英语。
2.DifferentCountriesHaveDifferentKindsofEnglishes
不同的国家有不同的英语
VoyagesofpeoplefromEngland
playanimportantpartin
spreadingtheEnglishlanguage.
Atpresent,Englishis
frequently
spokenasan
official
orcommonlanguageinmanycountries,
suchas
America,
Singapore,
Malaysia
andsome
African
countries.All
basedon
BritishEnglish,theEnglishspokeninthesecountriescanbewellunderstoodby
native
Englishspeakers.But
actually,theseEnglisheshavebeengradually
changingin
accents,
spellings,
expressionsandthe
usage
of
vocabulary.
Becauseof
thisfact,youcan
makeuseof
thedifferencestotellwhichcountrytheforeignersofyour
block
arefrom.Forexample,ifaboss
fluently
commandshisdriver,“Comeupstraight
tomy
apartment
by
elevator
andtakesome
gas
formytrucksandcabs”,insteadof
requesting,“Pleasecometomy
flat
lift
petrol
formy
lorries
andtaxis”,youcan
recognize
hisAmerican
identity,whilethe
lattersuggeststhatheisBritish.
英国人的航海在英语的传播中扮演了重要的角色。
目前，英语在许多国家被作为官方语言或通用语言频繁地使用，例如美国、新加波、马来西亚和一些非洲的国家。
这些国家的英语都以英式英语为基础，能很好地为以英语为本族语的人所理解。
但是实际上，这些英语在口音、拼写、表达和词汇的使用方面都在逐渐变化。
因为这一情况的存在，你就可以利用这些英语之间的区别说出你们街区的外国人是哪个国家来的了。
例如，如果有个老板流利地命令他的司机：
“Comeupstraighttomyapartmentbyelevatorandtakesomegasformytrucksandcabs（直接搭电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油）”，而不是要求说，“Pleasecometomyflatbyliftandtakesomepetrolformylorriesandtaxis（请直接搭电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油）”，你就可以轻易地辨认出他的美国人身份，而后者却暗示着那是一位英国人。
3.AHardTrip
一次辛苦的旅行
Mysister
wasfondof
traveling.
Eversince
graduating,shehadbeen
determined
toorganize
atriptoanold
temple.Since
transporting
fare
wasexpensive,shedecidedtouseabicycleto
cycle
therenot
caringabout
the
disadvantages.Her
stubbornattitude
wasalwaysher
shortcoming.Onceshe
madeup
her
mind
todosomething,noonecould
persuade
herto
change
mind.
Finally,
we
gavein
asusual
thoughwe
preferredtotakeatrain.Afterwepreparedeverything,includingthe
schedule,reliable
weather
forecast
andthe
insurance,webeganourtrip.
Our
journey
wasalongariver
flowingfromahigh
altitude.Our
pace
wasslowbecausetheriverfrequentlyhadmanysharp
bendsthroughdeep
valleys,wherethewaterseemedto
boil.JustasIrecordedinmy
journal,itwasreallyahardjourney.Butwealsoenjoyedgreat
views.Onenight,Iputmyheadonmy
pillow--aparcelof
woolcoats,andlay
beneath
thestars.Whenthe
flame
infrontofour
cave
wentout
atmidnight,Ifoundtheskysobeautiful!
【汉语翻译】
我的妹妹很喜欢旅行。
自从毕业以来，她就下定决心要组织一次往一座古庙的旅行。
因为交通费用昂贵，她决定骑自行车去，毫不担心其中的不利情况。
顽固的态度一直都是她的缺点，一旦她下定决心要做的事，就没有人能说服她改变主意。
最后，我们像往常一样让步，尽管我们更喜欢乘火车去。
我们准备好了所有东西，包括时间表、可靠的天气预报，还有保险，就开始了旅程。
我们的旅程沿着一条从高海拔处流下来的河流前行。
但我们的步伐很慢，因为当流经深深的峡谷时，这条河流急转弯很多，急湍的河水都似乎沸腾起来。
正如我在旅行日志里记录的那样，这真是一次艰苦的旅行。
但是我们也欣赏到了美丽的景色。
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
4.AHorribleEarthquake
可怕的地震
Dirty
waterrosein
wellsand
canalsbeforethe
earthquake.Butnoone
judgedthatanearthquakewascoming.Suddenly,everythingshook.Itseemed
asif
theworldwas
atanend.
Millionsof
brick
housesand
anumberof
damswere
destroyed.Railwaytracksbecame
useless
bars.
Pipesin
mines
burst
andletout
smelly
steam.Hugecracks
trapped
cyclistseverywhere.
Thenextday,this
event
wasthe
headline
ormain
title
ofallnewspapers.Withthereportersgivingan
outline
ofthe
disaster,thewhole
nation
was
shockedbythedamage
andthevictim’s
extreme
suffering.Peopleweremovedwhentheyreadthatthe
survivors
comfortedeachotherbysaying“Congratulations!
Yousurvived!
”.Sotheynotonly
expressedtheirsympathy
sincerely,butalsoorganizedtogethertohelpthevictims
rightaway.The
injuredwere
rescuedandthedeadwere
buried.Thefrightenedsurvivorswere
dugout
fromunderthe
ruinsandwereoffered
shelter,freshwaterand
electricity.Thankstopeople’shelp,thelosswasminimized.
地震前，水井和运河里的污水都涨涌起来。
但是却没人判断出地震即将来临。
霎那间，一切都在摇晃，似乎整个世界就要结束。
数以百万的砖房和许多水坝遭到破坏；
铁路轨道都变成无用的铁条；
煤矿管道纷纷爆裂，发出有臭味的蒸汽；
到处都有骑车的人被巨大的裂缝陷住。
第二天，所有报纸都纷纷以大字标题或主要标题报道了这一事件。
记者们描述了灾难的大概情况，全国都被地震的破坏和灾民们极度的苦难所震惊。
当人们读到幸存者以“恭喜啊，你还活着。
”来互相安慰时，都被感动了。
人们不仅衷心地表达了他们的同情，而且还立刻组织起来帮助灾民。
伤员被救助了，死者被埋葬了，吓坏的幸存者被从废墟中挖出来了，栖身处、净水和电力也很快得到提供。
多亏了人们的帮助，灾区的损失被减到了最小。
5.TheGreatPresident
伟大的总统
Asthe
founder
republic,the
president
hadmanygood
qualities.Before
comingto
power,hewasa
generous
lawyer.He
waswillingto
selflessly
helpeveryonewho
turnedto
him.Heacceptedno
fee
tooffer
legal
guidance
opinionstothosewhowere
outofwork
oruneducated.Later,believingall
mankind
tobe
equal,he
devotedhimselfto
stoppingthe
unfair
anti-blacklaws.He
setup
theBlack
YouthLeague
andwas
votedtobetheleader.However,thoughhekept
peaceful
principleswithout
violence
terror,his
mean
enemiesstill
blewup
hishouseand
attackedhis
relatives,andhehimselfcouldn’t
escape
sentencedto
30yearsinprison.
Notfearingoftheprisonguards’
cruelty,hekept
active
beggednomercyfromthem.
Asamatteroffact,hewasalways
hopeful
andnever
lostheart
duringthe
stage
eventhoughhewas
introuble.
Finally,people
rewardedhimwiththeleader’spositionandagold
blanket.
作为共和国的创始人，这位总统具备许多的优秀品质。
还在掌权之前，他就是一位慷慨的律师。
他愿意无私地帮助那些向他求助的人。
他免费为失业的，或没有受过教育的人提供法律指导和意见。
后来，因为相信所有人类都是生来平等，他全身心投入到废除不平等的反黑人法律工作中。
他建立了黑人青年团并被选为领袖。
然而，尽管他坚持没有暴力、没有恐怖的和平原则，卑鄙的敌人还是炸毁了他的家、袭击了他的亲属，他自己也无法逃脱被判30年徒刑的遭遇。
在狱中，他毫不畏惧狱警的残酷，始终保持积极的态度，不向他们乞求怜悯。
实际上，他在任何一个困境时期都充满着希望，从未灰心。
最后，人们以领袖的职位和一块金毯子回报了他的贡献。
6.ABraveMaid
勇敢的女仆
A
wooden
vase
fromtheMing
Dynasty
atthe
entrance
reception
hall
amazedeveryone.The
artists
designeditina
rare
style
selected
valuable
jewelsto
decorate
it.People
thoughthighlyof
its
fancy
colourof
honey
andthebeautiful
paintingsonit.
Thevaseusedto
belongto
a
former
castle.Butwhenthecountrywas
atwar,theenemy
troops
explodedthecastle.
Debatesonhowthevase
survivedwentonandon.Inorderto
remove
people’s
doubt,ateamofno
lessthan
20peoplecarriedoutan
informal
investigation.The
evidences
theyfoundshowedthata
maid
took
thevase
apart
andaskeda
sailor
to
sink
itina
local
well.Shenevergaveawaythesecretevenunderthecruel
trial
oftheenemieswhowere
insearchof
treasures.
Itis
worth
givingthisbravemaidafortune
inreturn.
接待大厅入口处的明朝木制花瓶
使每个人都惊奇不已。
艺术家以一种罕有的风格设计它，并挑选了贵重的珠宝装饰它。
人们高度赞赏它那蜂蜜般的奇特颜色，还有上面绘制的绘画。
这个花瓶曾经属于一座从前的城堡，但在战争期间，敌人的军队炸毁了城堡，于是关于这个花瓶是如何幸存下来的争论就一直在持续着。
为了解开人们的疑问，一个由不少于20人的调查队开展了一次非正式的调查。
他们找到的证据表明，有个女仆
把花瓶拆开，然后让一名水手把它沉到当地的一个水井里。
她从来没有泄露这个秘密，即使是在搜寻财宝的敌人残酷的审讯下。
这位女仆真是值得给予一大笔钱作为对她的回报。
7AFairCompetition
公平的比赛
Swifter,HigherandStronger
standsfor
thespiritoftheOlympics.Butfairnessisthe
basis
ofthis
motto.Onlywhenyouwinfairlywillyouandyour
homeland
deservethegreat
glory.But
nowadays,unlikethe
ancient
honest
slave
competitors,some
hopeless
athleteswhocan’tbearthe
pain
oftrainingcheatwhen
takingpartingames.
Medals
seemtohave
magical
powercausingthemtocheat,andtheprizemoneyhas
replacedthemottoastheironlygoal.
So,inthe
gymnastics
eventtobeheldinourcitynextmonth,oneofthe
host’s
responsibilities
istokeepcompetitionsfair.They
advertisedon
postersoutsidethe
stadium
topromisethateverycompetitoristohavea
regular
physical
examinationina
gymnasium
oneafter
another.Noonecan
bargain
onthis.The
volunteers
incharge
willbeverystrict.Itis
foolish
tocheatbecausetheywillnotbe
admittedto
compete
andwillevenbe
fined
aswell.
“更快！
更高！
更强！
”代表着奥运精神。
但是公平却是这一格言的基础。
只有当你公平地赢得比赛，你和你的祖国才会承受这样的光荣。
但如今，不像古代那些诚实的奴隶参赛者，有些没有希望的运动员无法承受训练的痛苦，于是在参加比赛时作假。
奖牌似乎有某种魔力使他们作假，奖金也已经代替了奥运格言成为了他们唯一的目标。
因此，在我们市下个月即将举行的一场体操赛事中，主办方的其中一项责任就是要确保比赛的公平。
他们在体育场外的海报上做广告，承诺说每个参赛者都将在体育馆一个一个地参加常规的身体检查。
对此没有人可以讨价还价。
负责此事的志愿者将非常严格。
作假是很愚蠢的，因为他们将不被允许去竞赛，甚至还将被罚款。
8Computers
电脑
The
goal
ofearly
calculating
machineswasto
simplify
difficult
sums.But
withthehelpof
new
technology,
electronic
chips
replaced
tubesanda
revolution
artificial
intelligence
has
arisen.
Fromthenon,the
appearance
ofcomputers
totally
changedourlives.Theycannotonly
download
informationfromthe
wet
whenconnectedbythe
network
or
mobile
phone
signals,butalso
solve
different
typesof
logical
problems.With
operatorsastheir
coaches,theycanevencontrol
rocketsto
explore
themoonandinstruct
androidswiththe
humanrace’s
charactersto
mopfloorsand
watchover
your
naughty
niece.
Anyhow,computersare
sohelpfulthattheydobring
happiness.
However,computersareeasilyattackedby
viruses.Th
升级会员 